Strong G5222ὑπάντησις
rencontre
- Translittération
- hupantēsis
- Prononciation
- hoop-an'-tay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- aller à la rencontre.
Définition détaillée
ὑπ-άντησις, -εως, ἡ
(ὑπαντάω), [dans la LXX : Jdg.11:34, εἰς ὑ. (קִרְאָה), etc.;]
le fait d'aller à la rencontre: εἰς ὑ. (voir M, Pro.14:1-35 n), Mat.8:34 25:1, Jhn.12:13.†
(AS)
(ὑπαντάω), [dans la LXX : Jdg.11:34, εἰς ὑ. (קִרְאָה), etc.;]
le fait d'aller à la rencontre: εἰς ὑ. (voir M, Pro.14:1-35 n), Mat.8:34 25:1, Jhn.12:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5222 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- au-devant1
Premiers versets
- Jean 12:13prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑπάντ-ησις, εως, ἡ,
aller à la rencontre, ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.John.12.13, comparer Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 11.8.4, IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 4.6 (_pluriel_); ψήφισμα -ήσεως “SIG” 798.16 (Cyzicus, Ier s. apr. J.-C.).)]
2 Textes d'astrologie, rencontre d'un corps céleste, dans ἄφεσις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 132 (_pluriel_).)]
II au sens figuré, réplique, réponse, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.202)]; πρός τι[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 7.278, IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 305.19.)]
II.2 contre-traitement, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.41.)]
aller à la rencontre, ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.John.12.13, comparer Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 11.8.4, IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 4.6 (_pluriel_); ψήφισμα -ήσεως “SIG” 798.16 (Cyzicus, Ier s. apr. J.-C.).)]
2 Textes d'astrologie, rencontre d'un corps céleste, dans ἄφεσις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 132 (_pluriel_).)]
II au sens figuré, réplique, réponse, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.202)]; πρός τι[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 7.278, IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 305.19.)]
II.2 contre-traitement, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.41.)]