Strong G963Βηθανία
Béthanie
- Translittération
- Bēthania
- Prononciation
- bay-than-ee'-ah
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Béthanie = "maison des dattes non mûres" = "maison de l'affligé"
- village du Mont des Oliviers, à environ 3 km de Jérusalem, sur ou près de la route de Jéricho.
- ville ou village sur la rive est du Jourdain, où Jean baptisait.
Sens du nom
Bétanie, « la maison d'Ananie » [ou « les pauvres » ou « les figues vertes »]
Définition détaillée
Βηθανία, -ας (aussi -ιά, indécl., Lc.19:29 et dans B*, Mc.11:1), ἡ, (héb. בֵּית עֲנִיָּה, maison de l'affliction, selon Jérôme, ou peut-être, maison des dattes, cf. Bethphagé),
Béthanie;
1. village situé à quinze stades de Jérusalem, l'actuelle El Azerîyeh: Mt.21:17 26:6, Mc.8:22 (WH, mg.) 11:1, 11, 12 14:3 Lc.19:29 24:50, Jn.11:1, 18 12:1.
2. Lieu sur la rive E. du Jourdain : Jn.1:28 (R, mg., Βηθαβαρά, voir ce mot).
† (AS)
Béthanie;
1. village situé à quinze stades de Jérusalem, l'actuelle El Azerîyeh: Mt.21:17 26:6, Mc.8:22 (WH, mg.) 11:1, 11, 12 14:3 Lc.19:29 24:50, Jn.11:1, 18 12:1.
2. Lieu sur la rive E. du Jourdain : Jn.1:28 (R, mg., Βηθαβαρά, voir ce mot).
† (AS)
Dans le récit biblique
Béthanie
Village près de Jérusalem, demeure de Marie, Marthe et Lazare.
Béthanie était un village près de Jérusalem, connu comme la demeure de Marie, Marthe et Lazare, où Jésus se rendait souvent et accomplissait des miracles. (Références multiples, voir l'article pour les détails)
Dans la Bible
Strong G963 apparaît dans 12 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Béthanie12
Premiers versets
- Matthieu 21:17Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
- Matthieu 26:6Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Marc 11:1Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
- Marc 11:11Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.
- Marc 11:12Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
- Marc 14:3Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
- Luc 19:29Lorsqu’il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
- Luc 24:50Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
- Jean 1:28Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.
- Jean 11:1Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.
- Jean 11:18Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
- Jean 12:1Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu’il avait ressuscité des morts.