Strong G656ἀποσυνάγωγος
excommunié
- Translittération
- aposunagōgos
- Prononciation
- ap-os-oon-ag'-o-gos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- exclu de l'assemblée des Israélites, excommunié
Définition détaillée
ἀποσυνάγωγος, -ον
(συναγωγή),
expulsé de la congrégation (Field, Notes, 96), excommunié: Jhn.9:22 12:42 16:2 (Cremer, 64, 607).†
(AS)
(συναγωγή),
expulsé de la congrégation (Field, Notes, 96), excommunié: Jhn.9:22 12:42 16:2 (Cremer, 64, 607).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G656 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- synagogue2
- exclure1
Premiers versets
- Jean 9:22Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
- Jean 12:42Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte d’être exclus de la synagogue.
- Jean 16:2Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποσυν-άγωγος [ᾰγ], ον,
exclu de la synagogue, [NT (NT.John.9.22, etc.)]
exclu de la synagogue, [NT (NT.John.9.22, etc.)]