Strong G3946παρόμοιος
semblable
- Translittération
- paromoios
- Prononciation
- par-om'-oy-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- semblable.
Définition détaillée
παρ-όμοιος, -ον
(aussi -η (Hdt.), -α (Arist.), -ον),
très semblable, semblable: Mrk.7:13.†
(AS)
(aussi -η (Hdt.), -α (Arist.), -ον),
très semblable, semblable: Mrk.7:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3946 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- semblable1
Premiers versets
- Marc 7:13annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
παρόμοι-ος, ον
[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.80)]; féminin η [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.183)]; α [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 616a19, variante dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 15.192)] : - ressemblant étroitement, τινι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.73, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.132)]; τινος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Cyranus 6.)]
2absolument, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.99, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.80)]; παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ.. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 1.11)]; π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις.. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.4d.)]
3en parlant de nombres, presque égal, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.13)]. adverbe -ως [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Respiratione” 478b30.)]
4Grammaire, employant l'assonance : π., τό, ={παρομοίωσις}, [Réf. (Rutilius Lupus Rhetor 2.12)]; κῶλα π. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 22, IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 25.)]
[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.80)]; féminin η [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.183)]; α [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 616a19, variante dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 15.192)] : - ressemblant étroitement, τινι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.73, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.132)]; τινος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Cyranus 6.)]
2absolument, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.99, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.80)]; παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ.. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 1.11)]; π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις.. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.4d.)]
3en parlant de nombres, presque égal, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.13)]. adverbe -ως [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Respiratione” 478b30.)]
4Grammaire, employant l'assonance : π., τό, ={παρομοίωσις}, [Réf. (Rutilius Lupus Rhetor 2.12)]; κῶλα π. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 22, IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 25.)]