Strong G2365θυγάτριον
petite fille
- Translittération
- thugatrion
- Prononciation
- thoo-gat'-ree-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une petite fille.
Définition détaillée
θυγάτριον, -ου, τό
(dimin. de θυγάτηρ),
une petite fille, terme affectueux employé dans le grec tardif (cf. B1., § 27, 4) : Mrk.5:23 7:25.†
(AS)
(dimin. de θυγάτηρ),
une petite fille, terme affectueux employé dans le grec tardif (cf. B1., § 27, 4) : Mrk.5:23 7:25.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2365 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fille2
Premiers versets
- Marc 5:23et lui adressa cette instante prière : Ma petite fille est à l’extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu’elle soit sauvée et qu’elle vive.
- Marc 7:25Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θῠγάτρ-ιον, τό,
diminutif de θυγάτηρ, petite fille ou jeune fille, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Strattis Comicus 63, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Menander Comicus 428, « PPetr. » 3p.155 (IIIe siècle av. J.-C.), IIIe siècle av. J.-C.: Macho Comicus cité dans IIe siècle apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 13.581c, « Comica Adespota » 14.19 IVe siècle av. J.-C.: Demosthenes Orator, « SIG » 364.55 (Éphèse, IIIe siècle av. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus « Antonius » 33, IVe siècle apr. J.-C.: Julianus Imperator « Orationes » 7.226b.)]
diminutif de θυγάτηρ, petite fille ou jeune fille, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Strattis Comicus 63, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Menander Comicus 428, « PPetr. » 3p.155 (IIIe siècle av. J.-C.), IIIe siècle av. J.-C.: Macho Comicus cité dans IIe siècle apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 13.581c, « Comica Adespota » 14.19 IVe siècle av. J.-C.: Demosthenes Orator, « SIG » 364.55 (Éphèse, IIIe siècle av. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus « Antonius » 33, IVe siècle apr. J.-C.: Julianus Imperator « Orationes » 7.226b.)]