Marc 7

1

Jésus de retour vers la mer de Galilée. Guérison d’un sourd-muet

LesG3588 pharisiensG5330 etG2532 quelquesG5100 scribesG1122, venusG2064 deG575 JérusalemG2414, s’assemblèrentG4863 auprèsG4314 de JésusG846.

2Ils virentG1492 quelques-unsG5100 de sesG3588G846 disciplesG3101 prendreG2068 leurs repasG740 avec des mainsG5495 impuresG2839, c’G5124G3778est-à-direG1510, non lavéesG449.

3OrG1063, lesG3588 pharisiensG5330 etG2532 tousG3956 lesG3588 JuifsG2453 neG3361 mangentG2068 pasG3756 sansG1437 s’être lavéG3538 soigneusementG4435 lesG3588 mainsG5495, conformémentG2902 à laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245 ;

4etG2532, quand ils reviennentG575 de la place publiqueG58, ils neG3756 mangentG2068 qu’G1437après s’être purifiésG907. Ils ontG1510 encoreG2532 beaucoupG4183 d’G3739autres observancesG243 traditionnellesG3880, comme le lavageG909 des coupesG4221, des cruchesG3582 etG2532 des vases d’airainG5473.

5EtG1899G2532 lesG3588 pharisiensG5330 etG2532 lesG3588 scribesG1122 luiG846 demandèrentG1905 : PourquoiG1223G5101 tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 ne suiventG4043-ils pasG3756 laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245, maisG235 prennentG2068-ils leursG3588 repasG740 avec des mainsG5495 impuresG449G2839 ?

6JésusG3588 leurG846 réponditG611 :G3754 HypocritesG5273, ÉsaïeG2268 a bienG2573 prophétiséG4395 surG4012 vousG5216G4771, ainsiG5613 qu’il est écritG1125 : CeG3778 peupleG2992 m’G3165honoreG5091 desG3588 lèvresG5491, MaisG1161 sonG3588G846 cœurG2588 est éloignéG568 deG575 moiG1700G1473.

7C’est en vainG3155 qu’ils m’G3165honorentG4576, En donnantG1321 des préceptesG1319 qui sont des commandementsG1778 d’hommesG444.

8Vous abandonnezG863 leG3588 commandementG1785 de DieuG2316, et vous observezG2902 laG3588 traditionG3862 desG3588 hommesG444.

9Il leurG846 ditG3004 encoreG2532 : Vous anéantissezG114 fort bienG2573 leG3588 commandementG1785 de DieuG2316, pourG2443 garderG5083G2476 votreG3588G5216G4771 traditionG3862.

10CarG1063 MoïseG3475 a ditG2036 : HonoreG5091 tonG3588G4675G4771 pèreG3962 etG2532 taG3588G4675G4771 mèreG3384 ; etG2532 : CeluiG3588 qui maudiraG2551 son pèreG3962 ouG2228 sa mèreG3384 sera puniG5053 de mortG2288.

11MaisG1161 vousG5210G4771, vous ditesG3004 : SiG1437 un hommeG444 ditG2036 à sonG3588 pèreG3962 ouG2228 à saG3588 mèreG3384 : CeG1437 dontG3739 j’G1700G1473aurais pu t’assisterG5623 est corbanG2878, c’G3739est-à-direG1510, une offrandeG1435 à Dieu,

12vous ne leG846 laissezG863 plusG3765G3756 rienG3762 faireG4160 pour sonG3588G846 pèreG3962 ouG2228 pour saG3588G846 mèreG3384,

13annulantG208 ainsi laG3588 paroleG3056 de DieuG2316 par votreG3588G5216G4771 traditionG3862, queG3739 vous avez établieG3860. EtG2532 vous faitesG4160 beaucoupG4183 d’autres chosesG5108 semblablesG3946.

14EnsuiteG2532, ayant de nouveauG3956G3825 appeléG4341 laG3588 fouleG3793 à lui, il luiG846 ditG3004 : ÉcoutezG191-moiG3450G3165 tousG3956, etG2532 comprenezG4920.

15Il n’estG1510 horsG1855 de l’G3588hommeG444 rienG3762 quiG3739, entrantG1531 enG1519 luiG846, puisseG1410 leG846 souillerG2840 ; maisG235 ceG3588 qui sortG1607 deG575 l’G3588hommeG444, c’G1565estG1510 ceG3588 qui leG846 souilleG2840.

16SiG1487 quelqu’G5100un aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191.

17Lorsqu’G3753il fut entréG1525 dansG1519 la maisonG3624, loinG575 de laG3588 fouleG3793, sesG3588G846 disciplesG3101 l’G846interrogèrentG1905 surG4012 cetteG3588 paraboleG3850.

18Il leurG846 ditG3004 : VousG5210G4771 aussiG2532, êtesG1510-vous doncG3779 sans intelligenceG801 ? Ne comprenezG3539-vous pasG3756 queG3754 rienG3956 de ceG3588 qui du dehorsG1855 entreG1531 dansG1519 l’G3588hommeG444 neG3756 peutG1410 leG846 souillerG2840 ?

19CarG3754 cela n’entreG1531 pasG3756 dansG1519 sonG846G3588 cœurG2588, maisG235 dansG1519 sonG3588 ventreG2836, puisG2532 s’en vaG1607 dansG1519 lesG3588 lieux secretsG856, qui purifientG2511 tousG3956 lesG3588 alimentsG1033.

20Il ditG3004 encoreG1161 : CeG3588 quiG3754 sortG1607 deG1537 l’G3588hommeG444, c’est ceG1565 qui souilleG2840 l’G3588hommeG444.

21CarG1063 c’est du dedansG2081, c’est duG1537G3588 cœurG2588 desG3588 hommesG444, que sortentG1607 les mauvaisesG2556 penséesG1261, les adultèresG3430, les impudicitésG4202, les meurtresG5408, les volsG2829,

22les cupiditésG4124, les méchancetésG4189, la fraudeG1388, le dérèglementG766, le regardG3788 envieuxG4190, la calomnieG988, l’orgueilG5243, la folieG877.

23ToutesG3956 cesG5023G3588G3778 choses mauvaisesG4190 sortentG1607 du dedansG2081, etG2532 souillentG2840 l’G3588hommeG444.

24Jésus, étant partiG450 de làG1564, s’en allaG565 dansG1519 leG3588 territoireG3181G3725 de TyrG5184 etG2532 de SidonG4605. Il entraG1525 dansG1519 une maisonG3614, désirantG2309 que personneG3762 ne le sûtG1097 ; maisG2532 il neG3756 putG1410 rester cachéG2990.

25CarG1063 une femmeG1135, dontG3739 laG3588G846 filleG2365 était possédéeG2192 d’un espritG4151 impurG169, entenditG191 parler deG4012 luiG846, et vintG2064 se jeterG4363 àG4314 sesG3588G846 piedsG4228.

26CetteG3588 femmeG1135 étaitG1510 grecqueG1674, syro-phénicienneG4949 d’G3588origineG1085. Elle leG846 priaG2065 deG2443 chasserG1544 leG3588 démonG1140 horsG1537 de saG3588G846 filleG2364.

27JésusG2424 luiG846 ditG2036G3004 : LaisseG863 d’abordG4412G4413 lesG3588 enfantsG5043 se rassasierG5526 ; carG1063 il n’estG1510 pasG3756 bienG2570 de prendreG2983 leG3588 painG740 desG3588 enfantsG5043, etG2532 de le jeterG906 auxG3588 petits chiensG2952.

28OuiG3483, SeigneurG2962, luiG846 réponditG611-elleG3588, maisG1063 lesG3588 petits chiensG2952, sousG5270 laG3588 tableG5132, mangentG2068 lesG575G3588 miettesG5589 desG3588 enfantsG3813.

29AlorsG2532 il luiG846 ditG2036 : à causeG1223 de cetteG5126G3588G3778 paroleG3056, vaG5217, leG3588 démonG1140 est sortiG1831 deG1537 taG3588G4675G4771 filleG2364.

30EtG2532, quand elle rentraG565 dansG1519 saG3588G846 maisonG3624, elle trouvaG2147 l’G3588enfantG2364G3813 couchéeG906 surG1909 leG3588 litG2825, leG3588 démonG1140 étant sortiG1831.

31Jésus quittaG1831 leG1537 territoireG3725 de TyrG5184, etG2532G1223 revintG2064 par SidonG4605 versG4314G1519 la merG2281 de GaliléeG1056, enG303 traversantG3319 le paysG3725 de la DécapoleG1179.

32On luiG846 amenaG5342 un sourdG2974, qui avait de la difficultéG3424 à parler, etG2532 on leG846 priaG3870 deG2443 luiG846 imposerG2007 lesG3588 mainsG5495.

33Il leG846 pritG618 àG2596 partG2398 loinG575 de laG3588 fouleG3793, luiG846 mitG906 lesG3588 doigtsG1147 dansG1519 lesG3588G846 oreillesG3775, etG2532 luiG846 touchaG680G681 laG3588 langueG1100 avec sa propre saliveG4429 ;

34puisG2532, levant les yeuxG308 auG1519G3588 cielG3772, il soupiraG4727, etG2532 ditG3004 : ÉphphathaG2188, c’G3739est-à-direG1510, ouvreG1272-toi.

35AussitôtG2112 sesG846G3588 oreillesG189 s’ouvrirentG1272G455, saG3588G846 langueG1100 se déliaG3089, etG2532 il parlaG2980 très bienG3723.

36Jésus leurG846 recommandaG1291 deG2443 n’en parlerG2036G3004 à personneG3367 ; maisG1161 plusG3745 il leG846 leurG846 recommandaG1291, plusG4054 ils le publièrentG2784.

37Ils étaient dans le plus grandG5249G5228 étonnementG1605, et disaientG3004 : Il faitG4160 toutG3956 à merveilleG2573 ; mêmeG2532 il faitG4160 entendreG191 lesG3588 sourdsG2974, etG2532 parlerG2980 lesG3588 muetsG216.