Strong G5243ὑπερηφανία
orgueil
- Translittération
- huperēphania
- Prononciation
- hoop-er-ay-fan-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- orgueil, hauteur, arrogance.
- le caractère de quelqu'un qui, avec une grande estime de son propre pouvoir ou mérite, regarde les autres de haut, et les traite avec insolence et mépris.
Définition détaillée
ὑπερηφανία, -ας, ἡ
(ὑπερήφανος, voir ce mot), [dans la LXX principalement pour גָּאוֹן et les formes apparentées ;]
hauteur, arrogance, dédain: Mrk.7:22 (Plat., Xen.).†
(AS)
(ὑπερήφανος, voir ce mot), [dans la LXX principalement pour גָּאוֹן et les formes apparentées ;]
hauteur, arrogance, dédain: Mrk.7:22 (Plat., Xen.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5243 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- orgueil1
Premiers versets
- Marc 7:22les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑπερηφᾰν-ία, ἡ,
arrogance, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Solon Lyricus cité au IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus «Ἀθηναίων Πολιτεία» 5.3, Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocides Orator 4.13, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Symposium » 219c, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Characteres » 24, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 252, Aristeas 262, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus «περὶ κακιῶν ί» p.16 Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus, +autres, NT.Mark.7.22; ὑ. τοῦ τρόπου Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 5.2.27; τοῦ βίου IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.137)]: également avec un génitif objecti, mépris envers ou pour.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 391c, IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.195 ([πάντων ἀνθρώπων] secl. Blass).)]
arrogance, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Solon Lyricus cité au IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus «Ἀθηναίων Πολιτεία» 5.3, Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocides Orator 4.13, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Symposium » 219c, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Characteres » 24, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 252, Aristeas 262, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus «περὶ κακιῶν ί» p.16 Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus, +autres, NT.Mark.7.22; ὑ. τοῦ τρόπου Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 5.2.27; τοῦ βίου IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.137)]: également avec un génitif objecti, mépris envers ou pour.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 391c, IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.195 ([πάντων ἀνθρώπων] secl. Blass).)]