Strong G2188ἐφφαθά
ouvre-toi !
- Translittération
- ephphatha
- Prononciation
- ef-fath-ah'
- Morphologie
- verbe araméen
Définition
Éphphatha = "ouvre-toi !"
- sois ouvert.
- recevoir le pouvoir d'entendre, les oreilles du sourd et les yeux de l'aveugle étant considérés comme fermés.
Définition détaillée
ἐφφαθά (aram. אֶתְפְּתח, voir Abbott, Essays, 142 ss. ; DCG, i, 522)
ephphatha, ouvre-toi: Mrk.7:34.†
(AS)
ephphatha, ouvre-toi: Mrk.7:34.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2188 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphphatha1
Premiers versets
- Marc 7:34puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit : Éphphatha, c’est-à-dire, ouvre-toi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Translittération de l'hébreu « פְּתַח '» pour « ouvrir » [H6606]. Absent du LSJ.