Strong G1033βρῶμα
nourriture
- Translittération
- brōma
- Prononciation
- bro'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui est mangé, les aliments.
Définition détaillée
βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[dans la LXX principalement pour אֹכֶל;]
nourriture: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10 13:9; trop., au sujet de la nourriture spirituelle, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour אֹכֶל;]
nourriture: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10 13:9; trop., au sujet de la nourriture spirituelle, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1033 apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aliment10
- nourriture2
- vivre2
- manger1
Premiers versets
- Matthieu 14:15Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres.
- Marc 7:19Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.
- Luc 3:11Il leur répondit : Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n’en a point, et que celui qui a de quoi manger agisse de même.
- Luc 9:13Jésus leur dit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent : Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
- Jean 4:34Jésus leur dit : Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé, et d’accomplir son œuvre.
- Romains 14:15Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l’amour : ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.
- Romains 14:20Pour un aliment, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. À la vérité toutes choses sont pures ; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement.
- 1 Corinthiens 3:2Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter ; et vous ne le pouvez pas même à présent,
- 1 Corinthiens 6:13Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments ; et Dieu détruira l’un comme les autres. Mais le corps n’est pas pour l’impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.
- 1 Corinthiens 8:8Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons, nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins.
- 1 Corinthiens 8:13C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
- 1 Corinthiens 10:3qu’ils ont tous mangé le même aliment spirituel,
- 1 Timothée 4:3prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.
- Hébreux 9:10et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu’à une époque de réformation.
- Hébreux 13:9Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères ; car il est bon que le cœur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n’ont servi de rien à ceux qui s’y sont attachés.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω) ce qui est mangé, nourriture, aliment, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 6, Ve siècle av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.26, +autres : _au sens figuré_, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 333 : fréquemment au _pluriel_, Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 3, IVe siècle av. J.-C.: Antiphanes Comicus 246, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus “Critias” 115b, etc.)]; par opposition à ὄψα, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C. (?): Sosipater Comicus 1.30.)]
II cavité dans une dent, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.25, Dse. 1.105, IIe siècle apr. J.-C.: Archigenes Medicus cité dans IIe siècle apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.859.)]
II.2 rongement par les mites, au pluriel, [LXX (LXX.EpJer.12.)]
III pluriel, saletés, ordures, probablement dans [NT (NT.Mark.7.19)]; comparer βρῶμος (B).
(βιβρώσκω) ce qui est mangé, nourriture, aliment, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 6, Ve siècle av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.26, +autres : _au sens figuré_, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 333 : fréquemment au _pluriel_, Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 3, IVe siècle av. J.-C.: Antiphanes Comicus 246, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus “Critias” 115b, etc.)]; par opposition à ὄψα, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C. (?): Sosipater Comicus 1.30.)]
II cavité dans une dent, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.25, Dse. 1.105, IIe siècle apr. J.-C.: Archigenes Medicus cité dans IIe siècle apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.859.)]
II.2 rongement par les mites, au pluriel, [LXX (LXX.EpJer.12.)]
III pluriel, saletés, ordures, probablement dans [NT (NT.Mark.7.19)]; comparer βρῶμος (B).