Luc 19
Bible Darby
1EtG2532 il entraG1525 dans JérichoG2410, et traversaG1330 [la ville]. 2EtG2532 voiciG2400, un hommeG435, appeléG2564 du nomG3686 de ZachéeG2195 : etG2532 ilG846 étaitG1510 chef de publicainsG754, etG2532 ilG3778G846 étaitG1510 richeG4145 ; 3etG2532 il cherchaitG2212 à voirG1492 JésusG2424, quelG5101 il étaitG1510 ; etG2532 il neG3756 pouvaitG1410, à causeG575 de laG3588 fouleG3793, carG3754 il étaitG1510 petitG3398 deG3588 tailleG2244. 4EtG2532, courantG4390 en avantG1715, il montaG305 surG1909 un sycomoreG4809 pourG2443 leG846 voirG1492 ; carG3754 il allaitG3195 passerG1330 làG1565. 5EtG2532 quandG5613 il fut venuG2064 àG1909 cetG3588 endroitG5117, JésusG2424, regardantG308, leG846 vitG1492, etG2532 luiG4314G846 ditG2036 : ZachéeG2195, descendsG2597 viteG4692 ; carG1063 il fautG1163 que jeG3165 demeureG3306 aujourd’huiG4594 dansG1722 taG3588G4675G4771 maisonG3624. 6EtG2532 il descenditG2597 à la hâteG4692, etG2532 leG846 reçutG5264 avec joieG5463. 7EtG2532 voyantG1492 cela, tousG3956 murmuraientG1234, disantG3004 qu’G3754il était entréG1525 chezG3844 un pécheurG268 pour y logerG2647. 8EtG1161 ZachéeG2195, se tenantG2476 là, ditG2036 auG4314G3588 SeigneurG2962 : VoiciG2400, SeigneurG2962, je donneG1325 laG3588 moitiéG2255 deG3588 mesG3450G3165 biensG5224G5225 auxG3588 pauvresG4434 ; etG2532 siG1487 j’ai fait tortG4811 à quelqu’G5100un par une fausse accusation, je lui rendsG591 le quadrupleG5073. 9EtG1161 JésusG2424 luiG4314G846 ditG2036 :G3754 Aujourd’huiG4594 [le] salutG4991 est venuG10961 à cetteG3588G5129G3778 maisonG3624, vuG2530 que luiG846 aussiG2532 estG1510 filsG5207 d’AbrahamG11 ; 10carG1063 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 est venuG2064 chercherG2212 etG2532 sauverG4982 ceG3588 qui était perduG622.
11EtG1161 comme ilsG846 entendaientG191 ces chosesG5023G3778, il ajoutaG4369 et [leur] ditG2036 une paraboleG3850, parceG1223 qu’ilG846 étaitG1510 prèsG1451 de JérusalemG2419, etG2532 qu’ilsG846 pensaientG1380 queG3754 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 allaitG3195 immédiatementG3916 paraîtreG398. 12Il ditG2036 doncG3767 : UnG5100 hommeG444 nobleG2104 s’en allaG4198 dansG1519 un paysG5561 éloignéG3117, pour recevoirG2983 un royaumeG932 etG2532 revenirG5290. 13EtG1161 ayant appeléG2564 dixG1176 de ses propresG1438 esclavesG1401, il leurG846 donnaG1325 dixG1176 minesG3414, etG2532 leurG4314G846 ditG2036 : TrafiquezG4231 jusqu’G2193à ce que je vienneG2064. 14OrG1161 sesG3588G846 concitoyensG41772 leG846 haïssaientG3404 ; etG2532 ils envoyèrentG649 aprèsG3694 luiG846 une ambassadeG4242, disantG3004 : Nous ne voulonsG2309 pasG3756 que celui-ciG5126G3778 règneG936 surG1909 nousG2248G3165. 15EtG2532 il arrivaG1096, àG1722 sonG3588 retourG1880, après qu’ilG846 eut reçuG2983 leG3588 royaumeG932, qu’G2532il commandaG2036 d’appelerG5455 auprès de luiG846 cesG3588G5128G3778 esclavesG1401 auxquelsG3739 il avait donnéG1325 l’G3588argentG694, afinG2443 de savoirG1097 combienG5101 chacunG5101 aurait gagné par son traficG1281. 16EtG1161 leG3588 premierG4413 se présentaG3854, disantG3004 : MaîtreG29623, taG3588G4675G4771 mineG3414 a produitG4333 dixG1176 minesG3414. 17EtG2532 il luiG846 ditG2036 : BienG2095G7530, bonG18 esclaveG1401, parceG3754 que tu as étéG1096 fidèleG4103 enG1722 ce qui est très peuG1646 de chose, aieG1510G2192 autoritéG1849 surG1883 dixG1176 villesG4172. 18EtG2532 leG3588 secondG1208 vintG2064, disantG3004 : MaîtreG2962, taG3588G4675G4771 mineG3414 a produitG4160 cinqG4002 minesG3414. 19EtG1161 il ditG2036 aussiG2532 à celui-ciG5129G3778 : EtG2532 toiG4771, soisG1096 [établi] surG1883 cinqG4002 villesG4172. 20EtG2532 un autreG2087 vintG2064, disantG3004 : MaîtreG2962, voiciG2400 taG3588G4675G4771 mineG3414, queG3739 j’aiG2192 gardéeG606 déposée dansG1722 un lingeG4676 ; 21carG1063 je t’G4571G4771ai craintG5399, parceG3754 que tu esG1510 un hommeG444 sévèreG840 : tu prendsG142 ce queG3739 tu n’as pasG3756 misG5087, etG2532 tu moissonnesG2325 ceG3739 que tu n’as pasG3756 seméG4687. 22Il luiG846 ditG3004 : Je teG4571G4771 jugeraiG2919 parG1537 taG3588 propreG4675G4771 paroleG47504, méchantG4190 esclaveG1401 : tu savaisG1492 queG3754 moiG1473 je suisG1510 un hommeG444 sévèreG840, prenantG142 ceG3739 que je n’ai pasG3756 misG5087 etG2532 moissonnantG2325 ceG3739 que je n’ai pasG3756 seméG4687 ; 23etG2532 pourquoiG1223G5101 n’as-tu pasG3756 misG1325 monG3588G3450G3165 argentG694 àG1909 la banqueG5132, etG2532G1473 quand jeG1473 serais venuG2064 je l’G846aurais retiréG4238 avecG4862 l’intérêtG5110 ? 24EtG2532 il ditG2036 à ceuxG3588 qui étaient présentsG3936 : ÔtezG142-luiG575G846 laG3588 mineG3414 etG2532 donnezG1325-la à celuiG3588 qui aG2192 lesG3588 dixG1176 minesG3414. 25– EtG2532 ils luiG846 direntG2036 : SeigneurG2962, il aG2192 dixG1176 minesG3414. 26– CarG1063 je vousG5213G4771 disG3004 qu’G3754à quiconqueG3956 aG2192, il sera donnéG1325 ; etG1161 àG575 celuiG3588 qui n’aG2192 pasG3361, celaG3739 mêmeG2532 qu’il aG2192 luiG575G846 sera ôtéG142. 27MaisG4133 ceux-làG1565G3778, mesG3588G3450G3165 ennemisG2190, quiG3588 n’ont pasG3361 vouluG2309 que jeG3165 règneG936 surG1909 euxG846, amenezG71-les iciG5602 etG2532 tuezG2695-les devantG1715 moiG3450G3165.
28EtG2532 ayant ditG2036 ces chosesG5023G3778, il allaitG4198 devantG1715 eux, montantG305 àG1519 JérusalemG2414.
29EtG2532 il arrivaG1096, commeG5613 il approchaitG1448 deG1519 BethphagéG967 etG2532 de BéthanieG963, versG4314 laG3588 montagneG3735 appeléeG2564 des OliviersG1636G1638, qu’il envoyaG649 deuxG1417 de sesG3588G846 disciplesG3101, 30disantG2036G3004 : AllezG5217 auG1519G3588 villageG2968 qui est vis-à-visG2713 ; et yG1722G3739 étant entrésG1531, vous trouverezG2147 un ânonG4454 attachéG1210, surG1909 lequelG3739 jamaisG4455 aucunG3762 hommeG4445 ne s’assitG2523 ; détachezG3089-leG846, et amenezG71-le. 31EtG2532 siG1437 quelqu’G5100un vousG5209G4771 demandeG2065 pourquoiG1223G5101 vous le détachezG3089, vous luiG846 direzG2046 ainsiG3779 : LeG3588 SeigneurG2962 enG846 aG2192 besoinG5532. 32EtG1161 ceuxG3588 qui étaient envoyésG649, s’en allantG565, trouvèrentG2147 [tout] commeG2531 il le leurG846 avait ditG2036. 33EtG1161 comme ilsG846 détachaientG3089 l’G3588ânonG4454, lesG3588 maîtresG2962 de celui-ciG846 leurG4314G846 direntG2036 : PourquoiG5101 détachezG3089-vous l’G3588ânonG4454 ? 34EtG1161 ilsG3588 direntG2036 : Parce que le SeigneurG2962 enG846 aG2192 besoinG5532. 35EtG2532 ils l’G846amenèrentG71 àG4314 JésusG2424 ; etG2532 ayant jetéG1977 leursG1438G3588G846 vêtementsG2440 surG1909 l’G3588ânonG4454, ils mirent JésusG2424 dessusG1913. 36EtG1161 comme il allait sonG846 cheminG4198, ils étendaientG5291 leursG3588G846 vêtementsG2440 surG1722 leG3588 cheminG3598. 37EtG1161 comme ilG846 approchaitG1448 déjàG2235, àG4314 laG3588 descenteG2600 de laG3588 montagneG3735 desG3588 OliviersG1636G1638, touteG537 laG3588 multitudeG4128 desG3588 disciplesG3101, se réjouissantG5463, se mitG756G757 à louerG134 DieuG2316 à hauteG3173 voixG5456 pourG4012 tousG3956 les miraclesG1411 qu’G3739ils avaient vusG1492, 38disantG3004 : BéniG2127 soit leG3588 roiG935 qui vientG2064 auG1722 nomG3686 du ✶SeigneurG29626 ! PaixG1515 auG1722 cielG3772, etG2532 gloireG1391 dansG1722 les lieux très hautsG5310 ! 39EtG2532 quelques-unsG5100 desG3588 pharisiensG5330 luiG846 direntG2036 du milieuG575 de laG3588 fouleG3793 : MaîtreG1320, reprendsG2008 tesG3588G4675G4771 disciplesG3101. 40EtG2532 répondantG611, il leurG846 ditG2036 : Je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 siG1437 ceux-ciG3778 se taisentG4623, lesG3588 pierresG3037 crierontG2896. 41EtG2532 quandG5613 il fut procheG1448, voyantG1492 laG3588 villeG4172, il pleuraG2799 surG1909 elleG846, 42disantG3004 :G3754 SiG1487 tu avais connuG1097, toiG4771 aussiG2532, au moinsG1065 enG1722 cetteG3588G3778 tienneG4675G4771 journéeG2250, les chosesG3588 qui appartiennentG4314 à taG4675G4771 paixG1515 ! maisG1161 maintenantG3568 elles sont cachéesG2928 devantG575 tesG4675G4771 yeuxG3788. 43CarG3754 des joursG2250 viendrontG2240 surG1909 toiG4571G4771, oùG2532 tesG3588G4675G4771 ennemisG2190 t’G4671G4771entourerontG4016G6070 de tranchéesG5482, etG2532 t’G4571G4771environnerontG4033, etG2532 teG4571G4771 serrerontG4912 de tous côtésG3840, 44etG2532 te renverserontG1474 par terre, toiG4571G4771 etG2532 tesG3588G4675G4771 enfantsG5043 au-dedansG1722 de toiG4671G4771 ; etG2532 ils ne laisserontG863 pasG3756 enG1722 toiG4671G4771 pierreG3037 surG1909 pierreG3037, parceG473 queG3739 tu n’as pointG3756 connuG1097 leG3588 tempsG2540 de taG3588G4675G4771 visitationG1984.
45EtG2532 il entraG1525 auG1519G3588 templeG2411, et se mitG756G757 à chasserG1544 dehors ceuxG3588 qui yG846 vendaientG4453 etG2532 qui y achetaientG59, 46leurG846 disantG3004 : Il est écritG1125 : « MaG3588G3450G3165 maisonG3624 estG1510 une maisonG3624 de prièreG4335 »7 ; maisG1161 vousG5210G4771, vous enG846 avez faitG4160 une caverneG4693 de voleursG30278. 47EtG2532 il enseignaitG1510G1321 tous lesG2596 joursG2250 dansG1722 leG3588 templeG2411 ; etG1161 lesG3588 principaux sacrificateursG749 etG2532 lesG3588 scribesG1122, etG2532 lesG3588 principauxG4413 duG3588 peupleG2992, tâchaientG2212 de leG846 faire mourirG622. 48EtG2532 ils neG3756 trouvaientG2147 rienG3588 qu’G5101ils puissent faireG4160 ; carG1063 toutG537 leG3588 peupleG2992 se tenait suspendu à ses lèvresG1582 pour l’G846entendreG191.
Notes
- 1. Luc 19:9 litt. : devenu. ↩
- 2. Luc 19:14 litt. : ses citoyens. ↩
- 3. Luc 19:16 ou : Seigneur (ici et dans le reste du chapitre). ↩
- 4. Luc 19:22 litt. : par ta bouche. ↩
- 5. Luc 19:30 litt. : aucun des hommes. ↩
- 6. Luc 19:38 voir Psaume 118. 26. ↩
- 7. Luc 19:46 Ésaïe 56. 7. ↩
- 8. Luc 19:46 voir Jérémie 7. 11. ↩
Commentaires sur Luc 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires