Strong G967Βηθφαγή
Bethphagé
- Translittération
- Bethphagē
- Prononciation
- bayth-fag-ay'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Bethphagé = "maison des figues pas mûres"
- nom d'un hameau entre Jéricho et Jérusalem, vers Béthanie.
Sens du nom
Bethphage, « maison des figues vertes »
Définition détaillée
Βηθφαγή (L, -γῆ), ἡ, indécl. (aram. בֵּית־פַּגֵּי, maison des figues non mûres; Dalman, Gr., 191),
Bethphagé: Mat.21:1, Mrk.11:1, Luk.19:29.†
(AS)
Bethphagé: Mat.21:1, Mrk.11:1, Luk.19:29.†
(AS)
Dans le récit biblique
Bethphagé
Village près de Béthanie, où Jésus commença son entrée triomphale.
Bethphagé était un village près de Béthanie, où Jésus envoya ses disciples chercher une ânesse et son ânon pour son entrée triomphale à Jérusalem. (Matthieu 21:1 ; Marc 11:1 ; Luc 19:29)
Dans la Bible
Strong G967 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Bethphagé3
Premiers versets
- Matthieu 21:1Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux disciples,
- Marc 11:1Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
- Luc 19:29Lorsqu’il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
- פַּגָּהfigue précoceH6291
- בֵּיתentreH1004A
- בַּ֫יִתmaison : demeureH1004B
- בַּ֫יִתBeth-(Ashbea)H1004G
- בַּ֫יִתBeth (Haggan)H1004H
- בַּ֫יִתBeth-(Togarma)H1004I
- בַּ֫יִתMaison (de la Forêt)H1004J
- בַּ֫יִתMaison (des Forêts du Liban)H1004K
- בַּ֫יִתBeth-(Baal-Meon)H1004L
- בַּ֫יִתmaison : maisonnéeH1004M
- בַּ֫יִתmaison : contenantH1004N
- בַּ֫יִתmaison : intérieurH1004O
- בַּ֫יִתmaison : palaisH1004P
- בַּ֫יִתmaison : templeH1004Q