Strong G4333προσεργάζομαι
gagner davantage
- Translittération
- prosergazomai
- Prononciation
- pros-er-gad'-zom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- produire en outre.
- faire un gain plus élevé par ouvrage ou commerce.
Définition détaillée
προσ-εργάζομαι
1. travailler ou rendre un service en plus (Hdt., Plut.).
2. gagner en plus, par le travail ou le commerce: Luk.19:16 (Xen.).†
(AS)
1. travailler ou rendre un service en plus (Hdt., Plut.).
2. gagner en plus, par le travail ou le commerce: Luk.19:16 (Xen.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4333 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rapporter1
Premiers versets
- Luc 19:16Le premier vint, et dit : Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσεργάζομαι,
travailler en plus, μηδὲν τοῖς δεδραμένοις [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripide, « Hercule furieux » 1013 ; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « Périclès » 31)] ; ἀγαθὰ π. τινί rendre un bon service à quelqu’un en plus, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hérodote 6.61 (sauf s’il faut lire προ-) ; ὠμότατον π. τινά 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « C. Gracchus » 17.)]
2 produire, gagner en plus, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Xénophon, « Historia Graeca (Hellenica) » 3.1.28, « PCair.Zen. » 5c9. 13 (3e s. av. J.-C.).)]
travailler en plus, μηδὲν τοῖς δεδραμένοις [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripide, « Hercule furieux » 1013 ; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « Périclès » 31)] ; ἀγαθὰ π. τινί rendre un bon service à quelqu’un en plus, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hérodote 6.61 (sauf s’il faut lire προ-) ; ὠμότατον π. τινά 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « C. Gracchus » 17.)]
2 produire, gagner en plus, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Xénophon, « Historia Graeca (Hellenica) » 3.1.28, « PCair.Zen. » 5c9. 13 (3e s. av. J.-C.).)]