Strong G4676σουδάριον
linge
- Translittération
- soudarion
- Prononciation
- soo-dar'-ee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un mouchoir.
- un tissu pour essuyer la transpiration du visage et pour nettoyer le nez et également utilisé pour emmailloter la tête d'un mort.
Définition détaillée
σουδάριον, -ου, τό (lat.),
mouchoir, fichu: Luk.19:20, Act.19:12 ; employé pour couvrir la tête des morts, Jhn.11:44 20:7 (cf. Deiss., BS, 223).†
(AS)
mouchoir, fichu: Luk.19:20, Act.19:12 ; employé pour couvrir la tête des morts, Jhn.11:44 20:7 (cf. Deiss., BS, 223).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4676 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- linge3
- mouchoir1
Premiers versets
- Luc 19:20Un autre vint, et dit : Seigneur, voici ta mine, que j’ai gardée dans un linge ;
- Jean 11:44Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez-le aller.
- Jean 20:7et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.
- Actes 19:12au point qu’on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
σουδάριον, τό,
= latin sudārium, serviette, mouchoir, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.Luke.19.20, NT.John.11.44, “CPR” 1.27.7 (IIe s. apr. J.-C.), “Supp.epigram” 7.417 (provenant de Doura), IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 7.71; σ. ὁλόλιτον “PMag.Ost.” 1.269 (IVe s. apr. J.-C.).)]
= latin sudārium, serviette, mouchoir, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.Luke.19.20, NT.John.11.44, “CPR” 1.27.7 (IIe s. apr. J.-C.), “Supp.epigram” 7.417 (provenant de Doura), IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 7.71; σ. ὁλόλιτον “PMag.Ost.” 1.269 (IVe s. apr. J.-C.).)]