Strong G2600κατάβασις
descente
- Translittération
- katabasis
- Prononciation
- kat-ab'-as-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- descente.
- l'action de descendre.
- le lieu de la descente.
- le côté de la montagne où se fait la descente.
Définition détaillée
κατά-βᾰσις, εως, ἡ,
opposée à ἀνάβασις, chemin descendant, descente, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.186 (_pluriel_), 7.223, etc.)]; ἡ εἰς Ἅιδου κ. [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Isocrates Orator 10.20, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 8.6.12, cf. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.122)]; titre d'un ouvrage de Dicaearchus, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 13.31.2)]; cf. καταίβασις.
2 descente depuis l'Asie centrale, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.4)]; ἡ ἐπὶ θάλατταν κ. [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 14.25.)]
3 au sens métaphorique, descente d'une idée dans l'esprit, [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Chrysippus Stoicus 2.242.)]
4 terrain escarpé, déclivité, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 248 (_pluriel_).)]
5 ἔργον καταβάσεως ouvrage suspendu, [LXX (LXX.3Ki.7.16(29).)]
opposée à ἀνάβασις, chemin descendant, descente, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.186 (_pluriel_), 7.223, etc.)]; ἡ εἰς Ἅιδου κ. [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Isocrates Orator 10.20, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 8.6.12, cf. 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.122)]; titre d'un ouvrage de Dicaearchus, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 13.31.2)]; cf. καταίβασις.
2 descente depuis l'Asie centrale, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.4)]; ἡ ἐπὶ θάλατταν κ. [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 14.25.)]
3 au sens métaphorique, descente d'une idée dans l'esprit, [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Chrysippus Stoicus 2.242.)]
4 terrain escarpé, déclivité, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 248 (_pluriel_).)]
5 ἔργον καταβάσεως ouvrage suspendu, [LXX (LXX.3Ki.7.16(29).)]
Dans la Bible
Strong G2600 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- descente1
Premiers versets
- Luc 19:37Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
κατά-βᾰσις, εως, ἡ,
par opposition à ἀνάβασις, chemin descendant, descente, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.186 (_pluriel_), 7.223, etc.)]; ἡ εἰς Ἅιδου κ. [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 10.20, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.12, comparer Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.122)]; titre d’un ouvrage de Dicaearchus, [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 13.31.2)]; comparer καταίβασις.
2 descente depuis l’Asie centrale, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.4)]; ἡ ἐπὶ θάλατταν κ. [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 14.25.)]
3 au sens figuré, descente d’une idée dans l’esprit, [Refs IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.242.)]
4 terrain escarpé, déclivité, [Refs IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 248 (_pluriel_).)]
5 ἔργον καταβάσεως ouvrage suspendu, [LXX (LXX.3Ki.7.16(29).)]
par opposition à ἀνάβασις, chemin descendant, descente, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.186 (_pluriel_), 7.223, etc.)]; ἡ εἰς Ἅιδου κ. [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 10.20, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.12, comparer Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.122)]; titre d’un ouvrage de Dicaearchus, [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 13.31.2)]; comparer καταίβασις.
2 descente depuis l’Asie centrale, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.4)]; ἡ ἐπὶ θάλατταν κ. [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 14.25.)]
3 au sens figuré, descente d’une idée dans l’esprit, [Refs IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.242.)]
4 terrain escarpé, déclivité, [Refs IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 248 (_pluriel_).)]
5 ἔργον καταβάσεως ouvrage suspendu, [LXX (LXX.3Ki.7.16(29).)]