Strong G1234διαγογγύζω
murmurer
- Translittération
- diagogguzō
- Prononciation
- dee-ag-ong-good'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- murmurer.
- que ce soit pour une foule entière, ou entre soi.
- toujours utilisé pour des complaintes indignes.
Définition détaillée
δια-γογγύζω
[dans la LXX principalement pour לין, לון, comme Exo.16:2, et cf. Si 34(31):24 ;]
en parlant d’un groupe, murmurer ou marmonner entre eux: Luk.15:2 19:7.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour לין, לון, comme Exo.16:2, et cf. Si 34(31):24 ;]
en parlant d’un groupe, murmurer ou marmonner entre eux: Luk.15:2 19:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1234 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- murmurer2
Premiers versets
- Luc 15:2Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.
- Luc 19:7Voyant cela, tous murmuraient, et disaient : Il est allé loger chez un homme pécheur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διαγογγύζω,
marmonner ou murmurer entre eux, κατά τινος [LXX (LXX.Exo.16.7)]; ἐπί τινι[LXX+NT+3rd c.AD+ (LXX.Num.14.2: _absolument_, NT.Luke.15.2, 19.7, 3rd c.AD: Heliodorus Scriptor Eroticus 7.27.)]
marmonner ou murmurer entre eux, κατά τινος [LXX (LXX.Exo.16.7)]; ἐπί τινι[LXX+NT+3rd c.AD+ (LXX.Num.14.2: _absolument_, NT.Luke.15.2, 19.7, 3rd c.AD: Heliodorus Scriptor Eroticus 7.27.)]