Strong G1638ἐλαιών
mont des Oliviers
- Translittération
- elaiōn
- Prononciation
- el-ah-yone'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de lieu
Définition
- un verger d'oliviers, un lieu planté d'oliviers.
- Mont des Oliviers.
Définition détaillée
ἐλαιών, -ῶνος, ὁ
(ἐλαία), [dans la LXX pour זַיִת ;]
oliveraie, jardin d'oliviers (ainsi dans FlJ et dans π. ; Deiss., BS, 209 et suiv. ; MM, Exp., iii ; M, Pr., 49, 69, 235) : Luk.19:29 21:37 (WH, -ῶν; voir leur App., 158 ; Field, Notes, 73 ; El., § 10, 5 ; 33, 1 ; Thayer, voir ce mot), Act.1:12 (où EL, ll., propose la correction conjecturale ἐλαιῶν pour -ῶνος).†
(AS)
(ἐλαία), [dans la LXX pour זַיִת ;]
oliveraie, jardin d'oliviers (ainsi dans FlJ et dans π. ; Deiss., BS, 209 et suiv. ; MM, Exp., iii ; M, Pr., 49, 69, 235) : Luk.19:29 21:37 (WH, -ῶν; voir leur App., 158 ; Field, Notes, 73 ; El., § 10, 5 ; 33, 1 ; Thayer, voir ce mot), Act.1:12 (où EL, ll., propose la correction conjecturale ἐλαιῶν pour -ῶνος).†
(AS)
Dans le récit biblique
mont des Oliviers
Une crête montagneuse à l'est de Jérusalem
Le mont des Oliviers est une crête montagneuse située à l'est de Jérusalem, connue comme le site de nombreux événements bibliques importants, en particulier dans la vie de Jésus.
Dans la Bible
Strong G1638 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- olivier1
Premiers versets
- Actes 1:12Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
ἐλαι-ών, ῶνος, ὁ,
oliveraie, [LXX+3rd c.BC+ (3rd c.BC: Zenon Papyri du Caire 57.2 (3rd c.BC), LXX.Exo.23.11, +others, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 16.4.14, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.289, “Geoponica” 3.11.1.)]
II le mont des Oliviers, l’Olivet, [NT+1st c.AD+ (NT.Acts.1.12, +others, 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.9.2.)]
oliveraie, [LXX+3rd c.BC+ (3rd c.BC: Zenon Papyri du Caire 57.2 (3rd c.BC), LXX.Exo.23.11, +others, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 16.4.14, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.289, “Geoponica” 3.11.1.)]
II le mont des Oliviers, l’Olivet, [NT+1st c.AD+ (NT.Acts.1.12, +others, 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.9.2.)]