Marc 12

1

La pauvre veuve

Jésus se mitG756G757 ensuite à leurG846 parlerG3004G2980 enG1722 parabolesG3850. Un hommeG444 plantaG5452 une vigneG290. Il l’entouraG4060 d’une haieG5418, creusaG3736 un pressoirG5276, etG2532 bâtitG3618 une tourG4444 ; puisG2532 il l’G846affermaG1554 à des vigneronsG1092, etG2532 quitta le paysG589.

2AuG3588 tempsG2540 de la récolte, il envoyaG649 un serviteurG1401 versG4314 lesG3588 vigneronsG1092, pourG2443 recevoirG2983 d’G3844G3588eux uneG3588 part duG575 produitG2590 de laG3588 vigneG290.

3S’étant saisisG2983 de luiG846, ilsG3588 le battirentG1194, etG2532 le renvoyèrentG649 à videG2756.

4Il envoyaG649 de nouveauG3825 versG4314 euxG846 un autreG243 serviteurG1401 ; ils leG2548G2532 frappèrentG3036 à la têteG2775, etG2532 l’outragèrentG821G818.

5Il en envoyaG649 un troisièmeG243, qu’G2548G2532ils tuèrentG615 ; puisG2532 plusieursG4183 autresG243, qu’G3303ils battirentG1194 ouG1161 tuèrentG615.

6Il avaitG2192 encoreG2089 unG1520 filsG5207 bien-aiméG27 ;G2532 il l’G846envoyaG649 versG4314 euxG846 le dernierG2078, en disantG3004 :G3754 Ils auront du respectG1788 pour monG3588G3450G3165 filsG5207.

7MaisG1161 cesG1565G3588 vigneronsG1092 direntG2036 entreG4314 euxG1438 : VoiciG3778 l’G3588héritierG2818 ; venezG1205, tuonsG615-leG846, etG2532 l’G3588héritageG2817 seraG1510 à nousG2257G3165.

8EtG2532 ils se saisirentG2983 de luiG846, le tuèrentG615, etG2532 le jetèrentG1544 horsG1854 de laG3588 vigneG290.

9MaintenantG3767, queG5101 feraG4160 leG3588 maîtreG2962 de laG3588 vigneG290 ? Il viendraG2064, fera périrG622 lesG3588 vigneronsG1092, etG2532 il donneraG1325 laG3588 vigneG290 à d’autresG243.

10N’avez-vous pasG3761 luG314 cetteG3588G3778 parole de l’ÉcritureG1124 : La pierreG3037 qu’G3739ont rejetéeG593 ceuxG3588 qui bâtissaientG3618 Est devenueG1096 laG1519 principaleG2776 de l’angleG1137 ;

11C’G3778est par la volontéG3844 du SeigneurG2962 qu’elle l’est devenueG1096, EtG2532 c’estG1510 un prodigeG2298 àG1722 nosG2257G3165 yeuxG3788 ?

12Ils cherchaientG2212 à se saisirG2902 de luiG846, maisG2532 ils craignaientG5399 laG3588 fouleG3793. Ils avaient comprisG1097 queG3754 c’était pourG4314 euxG846 que Jésus avait ditG2036 cetteG3588 paraboleG3850. EtG2532 ils leG846 quittèrentG863, et s’en allèrentG565.

13Ils envoyèrentG649 auprèsG4314 de Jésus quelques-unsG5100 desG3588 pharisiensG5330 etG2532 desG3588 hérodiensG2265, afinG2443 de leG846 surprendreG64 par ses propres parolesG3056.

14EtG1161G2532 ilsG3588 vinrentG2064 luiG846 direG3004 : MaîtreG1320, nous savonsG1492 queG3754 tu esG1510 vraiG227, etG2532 que tu neG3756 t’G4671G4771inquiètesG3199 deG4012 personneG3762 ; carG1063 tu ne regardesG991 pasG3756 àG1519 l’apparenceG4383 des hommesG444, etG235 tu enseignesG1321 la voieG3598 de DieuG2316 selonG1909 la véritéG225. Est-il permisG1832, ouG2228 nonG3756, de payerG1325 le tributG2778 à CésarG2541 ? Devons-nous payerG1325, ouG2228 ne pasG3361 payerG1325 ?

15Jésus, connaissantG1492 leurG846 hypocrisieG5272, leurG846 réponditG2036 : PourquoiG5101 meG3165 tentezG3985-vous ? ApportezG5342-moiG3427G3165 un denierG1220, afinG2443 que je le voieG1492.

16Ils en apportèrentG5342 un ; etG2532 Jésus leurG846 demandaG3004 : De quiG5101 sont cetteG3588G3778 effigieG1504 etG2532 cette inscriptionG1923 ? De CésarG2541, luiG846 répondirentG2036-ils.

17AlorsG2532 ilG2424 leurG846 ditG611 : RendezG591 à CésarG2541 ceG3588 qui est à CésarG2541, etG2532 à DieuG2316 ceG3588 qui est à DieuG2316. EtG2532 ils furent àG1909 son égardG846 dans l’étonnementG2296G6028.

18Les sadducéensG4523, quiG3748 disentG3004 qu’il n’y aG1510 pointG3361 de résurrectionG386, vinrentG2064 auprèsG4314 de JésusG846, etG2532 luiG846 firent cette questionG1905 :

19MaîtreG1320, voici ce queG3754 MoïseG3475 nousG2254G3165 a prescritG1125 : SiG1437 le frèreG80 de quelqu’G5100un meurtG599, etG2532 laisseG2641 une femmeG1135, sansG3361 avoirG863 d’enfantsG5043, sonG3588G846 frèreG80 épouseraG2983 saG3588G846 veuveG1135, etG2532 susciteraG1817 une postéritéG4690 à sonG3588G846 frèreG80.

20Or, il y avaitG1510 septG2033 frèresG80. LeG3588 premierG4413 se mariaG2983, etG2532 mourutG599 sansG3756 laisserG863 de postéritéG4690.

21LeG3588 secondG1208 pritG2983 laG846 veuve pour femme, etG2532 mourutG599 sansG3761G3361 laisserG863G2641 de postéritéG4690. Il en fut de mêmeG5615 duG3588 troisièmeG5154,

22etG2532 aucun desG3588 septG2033 neG3756 laissaG863 de postéritéG4690. AprèsG2078 eux tousG3956, laG3588 femmeG1135 mourutG599 aussiG2532.

23ÀG1722 laG3588 résurrectionG386, duquelG5101 d’entre euxG846 seraG1510-t-elle la femmeG1135 ? CarG1063 lesG3588 septG2033 l’G846ont eueG2192 pour femmeG1135.

24JésusG2424 leurG846 réponditG611G5346 : N’êtes-vous pasG3756 dans l’erreurG4105, parceG1223 que vous ne comprenezG1492 niG3361 lesG3588 ÉcrituresG1124, niG3366 laG3588 puissanceG1411 de DieuG2316 ?

25CarG1063, àG3752 la résurrectionG450 desG1537 mortsG3498, les hommes ne prendrontG1060 pointG3777 de femmes, niG3777 les femmes de marisG1061, maisG235 ils serontG1510 commeG5613 les angesG32 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772.

26PourG4012 ce quiG3754 est de la résurrectionG1453 desG3588 mortsG3498, n’avez-vous pasG3756 luG314, dansG1722 leG3588 livreG976 de MoïseG3475, ce que DieuG2316 luiG846 ditG2036, à proposG1909 duG3588 buissonG942 : JeG1473 suis leG3588 DieuG2316 d’AbrahamG11, leG3588 DieuG2316 d’IsaacG2464, etG2532 leG3588 DieuG2316 de JacobG2384 ?

27Dieu n’estG1510 pasG3756 DieuG2316 des mortsG3498, maisG235 des vivantsG2198. VousG5210G4771 êtes grandementG4183 dans l’erreurG4105.

28UnG1520 desG3588 scribesG1122, qui lesG846 avait entendusG191 discuterG4802, sachantG1492 queG3754 Jésus avait bienG2573 réponduG611 aux sadducéensG846, s’approchaG4334, et luiG846 demandaG1905 : QuelG4169 estG1510 le premierG4413 de tousG3956 les commandementsG1785 ?

29JésusG2424 réponditG611 : VoiciG3754 le premierG4413 : ÉcouteG191, IsraëlG2474, le SeigneurG2962, notreG3588G2257G3165 DieuG2316, estG1510 l’uniqueG1520 SeigneurG2962 ;

30etG2532 : Tu aimerasG25 le SeigneurG2962, tonG3588G4675G4771 DieuG2316, deG1537 toutG3650 tonG3588G4675G4771 cœurG2588, deG1537 touteG3650 tonG3588G4675G4771 âmeG5590, deG1537 touteG3650 taG3588G4675G4771 penséeG1271, etG2532 deG1537 touteG3650 taG3588G4675G4771 forceG2479.

31Voici le secondG1208 : Tu aimerasG25 tonG3588G4675G4771 prochainG4139 commeG5613 toi-mêmeG4572G4771. Il n’y aG1510 pasG3756 d’autreG243 commandementG1785 plus grandG3187 que ceux-làG5130.

32LeG3588 scribeG1122 luiG846 ditG2036 : BienG2573, maîtreG1320 ; tu as ditG2036 avecG1909 véritéG225 queG3754 Dieu estG1510 uniqueG1520, etG2532 qu’il n’y en aG1510 pointG3756 d’autreG243 queG4133 luiG846,

33etG2532 que l’G846aimerG25 deG1537 toutG3650 sonG3588 cœurG2588, deG1537 touteG3650 saG3588 penséeG4907, deG1537 touteG3650 sonG3588 âmeG5590 etG2532 deG1537 touteG3650 saG3588 forceG2479, etG2532 aimerG25 sonG3588 prochainG4139 commeG5613 soi-mêmeG1438, c’estG1510 plusG4119G4054 que tousG3956 lesG3588 holocaustesG3646 etG2532 tous les sacrificesG2378.

34JésusG2424, voyantG1492 qu’G3754ilG846 avait réponduG611 avec intelligenceG3562, luiG846 ditG2036 : Tu n’esG1510 pasG3756 loinG3112 duG575G3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316. EtG2532 personneG3762 n’osaG5111 plusG3765G3756 luiG846 proposer des questionsG1905.

35JésusG2424, continuantG611 à enseignerG1321 dansG1722 leG3588 templeG2411, ditG3004 : CommentG4459 lesG3588 scribesG1122 disentG3004-ils queG3754 leG3588 ChristG5547 estG1510 filsG5207 de DavidG1138 ?

36DavidG1138 lui-mêmeG846, animé parG1722 l’EspritG4151-SaintG40, a ditG3004G2036 : LeG3588 SeigneurG2962 a ditG3004G2036 à monG3588G3450G3165 SeigneurG2962 : AssiedsG2521-toi àG1537 maG3450G3165 droiteG1188, Jusqu’G2193à ce queG302 je fasseG5087 de tesG3588G4675G4771 ennemisG2190 tonG3588G4675G4771 marchepiedG5286G5270.

37DavidG1138 lui-mêmeG846 l’G846appelleG3004 SeigneurG2962 ; commentG4159 doncG3767 estG1510-il sonG846 filsG5207 ? EtG2532 uneG3588 grandeG4183 fouleG3793 l’G846écoutaitG191 avec plaisirG2234.

38Il leurG846 disaitG3004 dansG1722 sonG3588G846 enseignementG1322 : GardezG991-vous desG575G3588 scribesG1122, quiG3588 aimentG2309 à se promenerG4043 enG1722 robes longuesG4749, etG2532 à être saluésG783 dansG1722 lesG3588 places publiquesG58 ;

39qui recherchent les premiers siègesG4410 dansG1722 lesG3588 synagoguesG4864, etG2532 les premières placesG4411 dansG1722 lesG3588 festinsG1173 ;

40quiG3588 dévorentG2719 lesG3588 maisonsG3614 desG3588 veuvesG5503, etG2532 qui font pour l’apparenceG4392 de longuesG3117 prièresG4336. IlsG3778 serontG2983 jugésG2917 plusG4053 sévèrement.

41JésusG2424, s’étant assisG2523 vis-à-visG2713 duG3588 troncG1049, regardaitG2334 commentG4459 laG3588 fouleG3793 yG1519G3588 mettaitG906 de l’argentG5475. PlusieursG4183 richesG4145 mettaientG906 beaucoupG4183.

42Il vintG2064 aussiG2532 uneG1520 pauvreG4434 veuveG5503, elle y mitG906 deuxG1417 petites piècesG3016,G3739 faisantG1510 un quartG2835 de sou.

43AlorsG2532 Jésus, ayant appeléG4341 sesG3588G846 disciplesG3101, leurG846 ditG3004G2036 : Je vousG5213G4771 le disG3004 en véritéG281,G3754 cetteG3588G3778 pauvreG4434 veuveG5503 a donnéG906 plusG4119 qu’aucunG3956 de ceuxG3588 qui ont misG906 dansG1519 leG3588 troncG1049 ;

44carG1063 tousG3956 ont misG906 deG1537 leurG3588G846 superfluG4052, maisG1161 elleG846 a misG906 deG1537 sonG3588G846 nécessaireG5304, toutG3956 ce qu’G3745elle possédaitG2192, toutG3650 ceG3588 qu’elleG846 avait pour vivreG979.