Strong G3036λιθοβολέω
lapider
- Translittération
- lithoboleō
- Prononciation
- lith-ob-ol-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- tuer par lapidation, lapider.
- frapper quelqu'un à coups de pierres.
Définition détaillée
λιθο-βολέω, -ῶ
(λίθος, βάλλω), [dans la LXX pour סָקַל, רָגַם, Exo.19:13, Lev.20:2, al. ;]
assaillir de pierres, tuer par lapidation, lapider (cf. λιθάζω) : avec l'accusatif de la ou des personnes, Mat.21:35 23:37, Luk.13:34 Act.7:58-59 14:5 ; pass., Heb.12:20 (LXX).†
(AS)
(λίθος, βάλλω), [dans la LXX pour סָקַל, רָגַם, Exo.19:13, Lev.20:2, al. ;]
assaillir de pierres, tuer par lapidation, lapider (cf. λιθάζω) : avec l'accusatif de la ou des personnes, Mat.21:35 23:37, Luk.13:34 Act.7:58-59 14:5 ; pass., Heb.12:20 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3036 apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lapider8
- frapper1
Premiers versets
- Matthieu 21:35Les vignerons, s’étant saisis de ses serviteurs, battirent l’un, tuèrent l’autre, et lapidèrent le troisième.
- Matthieu 23:37Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
- Marc 12:4Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur ; ils le frappèrent à la tête, et l’outragèrent.
- Luc 13:34Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
- Jean 8:5Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes : toi donc, que dis-tu ?
- Actes 7:58le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d’un jeune homme nommé Saul.
- Actes 7:59Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait : Seigneur Jésus, reçois mon esprit !
- Actes 14:5Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,
- Hébreux 12:20car ils ne supportaient pas cette déclaration : Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λῐθοβολ-έω,
lapider, jeter des pierres, [LXX+Ier s. av. J.-C.+ (LXX.Lev.20.2, +autres, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 17.41, NT.Matt.21.35, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.1011e)]:—passif, [LXX (LXX.Exo.8.26(22).)]
lapider, jeter des pierres, [LXX+Ier s. av. J.-C.+ (LXX.Lev.20.2, +autres, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 17.41, NT.Matt.21.35, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.1011e)]:—passif, [LXX (LXX.Exo.8.26(22).)]