Strong G3646ὁλοκαύτωμα
holocauste
- Translittération
- holokautōma
- Prononciation
- hol-ok-ow'-to-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une offrande entièrement consumée par le feu.
- victime dont la totalité est consumée (et non une certaine partie comme pour d'autres victimes).
Définition détaillée
ὁλοκαύτωμα, -τος, τό
(ὅλος, καίω), [dans LXX principalement pour עֹלָה ;]
une offrande entièrement brûlée: Mrk.12:33, Heb.10:6, 8" (LXX) (cf. Kennedy, Sources, 113 f.).†
SYN.: voir : θυσία (AS)
(ὅλος, καίω), [dans LXX principalement pour עֹלָה ;]
une offrande entièrement brûlée: Mrk.12:33, Heb.10:6, 8" (LXX) (cf. Kennedy, Sources, 113 f.).†
SYN.: voir : θυσία (AS)
Dans la Bible
Strong G3646 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- holocauste3
Premiers versets
- Marc 12:33et que l’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.
- Hébreux 10:6Tu n’as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
- Hébreux 10:8Après avoir dit d’abord : Tu n’as voulu et tu n’as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu’on offre selon la loi),
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὁλοκαύτ-ωμα, ατος, τό,
holocauste, [LXX+1er s. apr. J.-C.+ (LXX.Exo.10.25, +autres, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, « Antiquités judaïques » 10.4.5.)]
holocauste, [LXX+1er s. apr. J.-C.+ (LXX.Exo.10.25, +autres, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, « Antiquités judaïques » 10.4.5.)]