Malachie 1

Ingratitude du peuple, et censures contre les sacrificateurs

1OracleH4853, paroleH1697 de l’ÉternelH3068 àH413 IsraëlH3478 parH3027 MalachieH4401.

2Je vousH853 ai aimésH157, ditH559 l’ÉternelH3068. Et vous ditesH559 : En quoiH4100 nous as-tu aimésH157 ? ÉsaüH6215 n’est-il pasH3808 frèreH251 de JacobH3290 ? ditH5002 l’ÉternelH3068. Cependant j’ai aiméH157 JacobH3290,

3Et j’ai eu de la haineH8130 pour ÉsaüH6215, J’ai fait de ses montagnesH2022 une solitudeH8077, J’ai livréH7760 son héritageH5159 aux chacalsH8568H8577 du désertH4057.

4SiH3588 ÉdomH123 ditH559 : Nous sommes détruitsH7567, Nous relèveronsH1129 les ruinesH2723 ! AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : Qu’ilsH1992 bâtissentH1129, je renverseraiH2040, Et on les appelleraH7121 paysH1366 de la méchancetéH7564, PeupleH5971 contre lequelH834 l’ÉternelH3068 est irritéH2194 pourH5704 toujoursH5769.

5Vos yeuxH5869 le verrontH7200, Et vousH859 direzH559 : GrandH1431 est l’ÉternelH3068 ParH5921 delà les frontièresH1366 d’IsraëlH3478 !

6Un filsH1121 honoreH3513 son pèreH1, et un serviteurH5650 son maîtreH113. SiH518 jeH589 suis pèreH1, oùH346 est l’honneurH3519 qui m’est dû ? SiH518 jeH589 suis maîtreH113, oùH346 est la crainteH4172 qu’on a de moi ? DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 à vous, sacrificateursH3548, Qui méprisezH959 mon nomH8034, Et qui ditesH559 : En quoiH4100 avons-nous mépriséH959 ton nomH8034 ?

7Vous offrezH5066 surH5921 mon autelH4196 des alimentsH3899 impursH1351, Et vous ditesH559 : En quoiH4100 t’avons-nous profanéH1351 ? C’est en disantH559 : LaH1931 tableH7979 de l’ÉternelH3068 est méprisableH959 !

8QuandH3588 vous offrezH5066 en sacrificeH2076 une bête aveugleH5787, n’est-ce pasH369 malH7451 ? QuandH3588 vous en offrezH5066 une boiteuseH6455 ou infirmeH2470, n’est-ce pasH369 malH7451 ? OffreH7126-la doncH4994 à ton gouverneurH6346 ! Te recevraH7521-t-il bien, teH6440 fera-t-il bon accueilH5375 ? DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

9PriezH2470 DieuH410 maintenantH6258, pour qu’il ait pitiéH2603 de nous ! C’est de vous que celaH2063 vientH1961 : Vous recevraH5375-tH4480-il favorablementH6440 ? DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

10LequelH1571 deH4310 vous fermeraH5462 les portesH1817, Pour que vous n’allumiezH215 pasH3808 en vainH2600 le feu surH369 mon autelH4196 ? Je ne prends aucun plaisirH2656 en vous, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, Et les offrandesH4503 de votre mainH3027 ne me sont pointH3808 agréablesH7521.

11CarH3588 depuis le leverH4217 du soleilH8121 jusqu’H5704à son couchantH3996, Mon nomH8034 est grandH1419 parmi les nationsH1471, Et en toutH3605 lieuH4725 on brûle de l’encensH6999 en l’honneur de mon nomH8034 Et l’on présenteH5066 des offrandesH4503 puresH2889 ; CarH3588 grandH1419 est mon nomH8034 parmi les nationsH1471, DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

12Mais vousH859, vous leH853 profanezH2490, En disantH559 : La tableH7979 de l’ÉternelH136 est souilléeH1351, Et ce qu’elleH1931 rapporteH5108 est un alimentH400 méprisableH959.

13Vous ditesH559 : QuelleH2009 fatigueH4972 ! et vousH853 le dédaignezH5301, DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 ; Et cependant vous amenezH935 ce qui est dérobéH1497, boiteuxH6455 ou infirmeH2470, Et ce sont les offrandesH4503 que vous faitesH935 ! Puis-je les agréerH7521 de vosH853 mainsH3027 ? ditH559 l’ÉternelH3068.

14MauditH779 soit le trompeurH5230 quiH3426 a dans son troupeauH5739 un mâleH2145, Et qui voueH5087 et sacrifieH2076 au SeigneurH136 une bête chétiveH7843 ! CarH3588 jeH589 suis un grandH1419 roiH4428, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, Et mon nomH8034 est redoutableH3372 parmi les nationsH1471.