Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G8633 sensἀφίημι

libérer : laisser · libérer : pardonner · libérer, permettre

Translittération
aphiēmi
Prononciation
af-ee'-ay-mee

Les 3 sens de Strong G863

Le lexique distingue 3 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong G863 apparaît dans 133 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. libérer : laisserG863G71 versets · 8 livres
  2. libérer : pardonnerG863H38 versets · 8 livres
  3. libérer, permettreG863I23 versets · 7 livres

Définition générale

  1. envoyer au loin, renvoyer, répudier.
    1. s'en aller.
      • un mari divorçant d'avec sa femme.
    2. céder, expirer.
    3. laisser aller, laisser faire, laisser dire.
      • ne tenir aucun compte de.
      • laisser, ne pas discuter maintenant.
        • des enseignants, écrivains, orateurs.
      • omettre, négliger.
    4. oublier, remettre une dette.
    5. rendre, ne pas garder plus longtemps.
  2. permettre, accorder, donner une chose à quelqu'un.
  3. quitter, laisser quelqu'un.
    1. dans le but d'aller dans un autre lieu.
    2. partir de chez quelqu'un.
    3. partir et laisser à l'abandon.
    4. déserter
    5. partir en laissant quelqu'un derrière soi.
    6. ne pas prendre quelqu'un comme compagnon.

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • laisser53
  • pardonner36
  • quitter16
  • abandonner6
  • permettre5
  • rester3
  • répudier3
  • remettre2
  • renvoyer2
  • aller1
  • avoir1
  • cesser1

Premiers versets

  1. Matthieu 3:15
    Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
  2. Matthieu 4:11
    Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
  3. Matthieu 4:20
    Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
  4. Matthieu 4:22
    et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.
  5. Matthieu 5:24
    laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.
  6. Matthieu 5:40
    Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.
  7. Matthieu 6:12
    pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;
  8. Matthieu 6:14
    Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;
  9. Matthieu 6:15
    mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
  10. Matthieu 7:4
    Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?
  11. Matthieu 8:15
    Il toucha sa main, et la fièvre la quitta ; puis elle se leva, et le servit.
  12. Matthieu 8:22
    Mais Jésus lui répondit : Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.
  13. Matthieu 9:2
    Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
  14. Matthieu 9:5
    Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi, et marche ?
  15. Matthieu 9:6
    Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
  16. Matthieu 12:31
    C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera point pardonné.
  17. Matthieu 12:32
    Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.
  18. Matthieu 13:30
    Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
  19. Matthieu 13:36
    Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique-nous la parabole de l’ivraie du champ.
  20. Matthieu 15:14
    Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.