Marc 2

1

Les épis de blé et le sabbat

Quelques joursG2250 aprèsG1223, Jésus revintG1525 àG1519 CapernaümG2584. On appritG191 qu’G3754il étaitG1510 àG1519G1722 la maisonG3624,

2etG2532 il s’assemblaG4863 un siG5620 grand nombreG4183 de personnes que l’espace devantG4314 laG3588 porteG2374 ne pouvait plusG3371 les contenirG5562. Il leurG846 annonçaitG2980 laG3588 paroleG3056.

3Des gens vinrentG2064 àG4314 luiG846, amenantG5342 un paralytiqueG3885 portéG142 parG5259 quatreG5064 hommes.

4CommeG2532 ils neG3361 pouvaientG1410 l’G846aborderG4331G4374, à causeG1223 de laG3588 fouleG3793, ils découvrirentG648 leG3588 toitG4721 de la maison oùG3699 il était, etG2532 ils descendirentG5465 par cette ouvertureG1846 leG3588 litG2895 surG1909G3699 lequelG3739G3699 leG3588 paralytiqueG3885 étaitG1510 couchéG2621.

5JésusG2424, voyantG1492 leurG3588G846 foiG4102, ditG3004 auG3588 paralytiqueG3885 : Mon enfantG5043, tesG3588G4675G4771 péchésG266 sont pardonnésG863.

6Il y avaitG1510 làG1563 quelquesG5100G3588 scribesG1122, qui étaient assisG2521, etG2532 qui se disaientG1260 au dedansG1722 d’euxG846 :

7CommentG5101 cet hommeG3778 parleG2980-t-il ainsiG3779 ? Il blasphèmeG988G987. QuiG5101 peutG1410 pardonnerG863 les péchésG266, siG1487 ce n’G3361est DieuG2316 seulG1520 ?

8JésusG2424, ayant aussitôtG2112 connuG1921 par sonG3588G846 espritG4151 ce qu’G3754ils pensaientG1260 au dedansG1722 d’G3779euxG1438, leurG846 ditG2036G3004 : PourquoiG5101 avez-vous de tellesG5023G3778 penséesG1260 dansG1722 vosG3588G5216G4771 cœursG2588 ?

9LequelG5101 estG1510 le plus aiséG2123, de direG2036 auG3588 paralytiqueG3885 : TesG4675G4771 péchésG266 sont pardonnésG863, ouG2228 de direG2036 : LèveG1453-toi, prendsG142 tonG4675G4771 litG2895, etG2532 marcheG4043 ?

10OrG1161, afinG2443 que vous sachiezG1492 queG3754 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 aG2192 surG1909 laG3588 terreG1093 le pouvoirG1849 de pardonnerG863 les péchésG266 :

11Je teG4671G4771 l’ordonneG3004, dit-il au paralytique, lèveG1453-toi, prendsG142 tonG3588G4675G4771 litG2895, etG2532 vaG5217 dansG1519 taG3588G4675G4771 maisonG3624.

12EtG2532, à l’instantG2112, il se levaG1453, pritG142 sonG3588 litG2895, etG2532 sortitG1831 en présenceG1726G1715 de tout le mondeG3956, de sorteG5620 qu’ils étaient tousG3956 dans l’étonnementG1839 etG2532 glorifiaientG1392 DieuG2316, disantG3004 : Nous n’avons jamaisG3763 rien vuG1492 de pareilG3779.

13Jésus sortitG1831 de nouveauG3825 du côtéG3844 de laG3588 merG2281. TouteG3956 laG3588 fouleG3793 venaitG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il lesG846 enseignaitG1321.

14En passantG3855, il vitG1492 LéviG3018G3017, fils d’AlphéeG256, assisG2521 auG1909G3588 bureau des péagesG5058. Il luiG846 ditG3004 : SuisG190-moiG3427G3165. Lévi se levaG450, etG2532 leG846 suivitG190.

15CommeG1722 Jésus était à tableG2621 dansG1722 laG3588 maisonG3614 de LéviG846, beaucoupG4183 de publicainsG5057 etG2532 de gens de mauvaise vieG268 se mirent aussiG2532 à tableG4873 avec lui etG2532 avec sesG3588G846 disciplesG3101 ; carG1063 ils étaientG1510 nombreuxG4183, etG2532 l’G846avaient suiviG190.

16LesG3588 scribesG1122 etG2532 lesG3588 pharisiensG5330, leG846G3754 voyantG1492 mangerG2068 avecG3326 lesG3588 publicainsG5057 etG2532 les gens de mauvaise vieG268, direntG3004 à sesG3588G846 disciplesG3101 : PourquoiG3754 mangeG2068-t-il etG2532 boitG4095-il avecG3326 lesG3588 publicainsG5057 etG2532 les gens de mauvaise vieG268 ?

17Ce que JésusG2424 ayant entenduG191, il leurG846 ditG3004 : Ce ne sont pasG3756 ceux qui se portent bienG2480 quiG3588 ontG2192 besoinG5532 de médecinG2395, maisG235 lesG2192 maladesG2560. Je ne suis pasG3756 venuG2064 appelerG2564 des justesG1342, maisG235 des pécheursG268.

18Les disciplesG3101 de JeanG2491 etG2532 les pharisiensG5330 jeûnaientG3522. Ils vinrentG2064 direG3004 à JésusG846 : PourquoiG1223G5101 les disciplesG3101 de JeanG2491 etG2532 ceux des pharisiensG5330 jeûnentG3522-ils, tandisG1161 que tesG4674G4771 disciplesG3101 ne jeûnentG3522 pointG3756 ?

19JésusG2424 leurG846 réponditG2036 : LesG3588 amisG5207 de l’G3588épouxG3567 peuventG1410-ils jeûnerG3522 pendantG1722 queG3739 l’G3588épouxG3566 estG1510 avecG3326 euxG846 ? AussiG3745 longtempsG5550 qu’ils ontG2192 avecG3326 euxG1438G846 l’G3588épouxG3566, ils neG3756 peuventG1410 jeûnerG3522.

20Les joursG2250 viendrontG2064 oùG3752 l’G3588épouxG3566 leurG575G846 sera enlevéG522, etG2532 alorsG5119 ils jeûnerontG3522 enG1722 ceG3588 jourG2250-làG1565.

21PersonneG3762 ne coudG1976 une pièceG1915 de drapG4470 neufG46 àG1909 un vieilG3820 habitG2440 ; autrementG1487G3361, laG3588 pièceG4138 de drap neufG2537 emporteraitG142 une partieG846 du vieuxG3820, etG2532 la déchirureG4978 seraitG1096 pireG5501.

22EtG2532 personneG3762 ne metG906 du vinG3631 nouveauG3501 dansG1519 de vieillesG3820 outresG779 ; autrementG1487G1161G3361, le vinG3631 fait rompreG4486 les outresG779, etG2532 le vinG3631 etG2532 les outresG779 sont perdusG622 ; maisG235 il faut mettreG992 le vinG3631 nouveauG3501 dansG1519 des outresG779 neuvesG2537.

23Il arrivaG1096, unG3588 jour de sabbatG4521, que JésusG846 traversaG3899 desG1223G3588 champs de bléG4702. SesG3588G846 disciplesG3101, cheminG3598 faisantG4160, se mirentG756G757 à arracherG5089 desG3588 épisG4719.

24LesG3588 pharisiensG5330 luiG846 direntG3004 : VoiciG1492, pourquoiG5101 fontG4160-ils ce quiG3739 n’est pasG3756 permisG1832 pendantG1722 leG3588 sabbatG4521 ?

25JésusG846 leurG846 réponditG3004 : N’avez-vous jamaisG3763 luG314 ceG5101 que fitG4160 DavidG1138, lorsqu’G3753il futG2192 dans la nécessitéG5532 etG2532 qu’il eut faimG3983, luiG846 etG2532 ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846 ;

26commentG4459 il entraG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3624 de DieuG2316, du tempsG1909 du souverain sacrificateurG749 AbiatharG8, etG2532 mangeaG5315 lesG3588 painsG740 deG3588 propositionG4286, qu’G3739il n’G3756est permisG1832 qu’G1487G3361auxG3588 sacrificateursG2409 de mangerG5315, etG2532 en donnaG1325 mêmeG2532 à ceuxG3588 qui étaientG1510 avecG4862 luiG846 !

27PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : LeG3588 sabbatG4521 a été faitG1096 pourG1223 l’G3588hommeG444, et nonG3756 l’G3588hommeG444 pourG1223 leG3588 sabbatG4521,

28de sorteG5620 que leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 estG1510 maîtreG2962 mêmeG2532 duG3588 sabbatG4521.