Jean 5
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Jean 5

1AprèsG3326 celaG5023G3778, il y avaitG1510 une fêteG18591 des JuifsG2453, etG2532 JésusG2424 montaG305 àG1519 JérusalemG2414. 2OrG1161 il y aG1510 àG1722 JérusalemG2414, prèsG1909 de laG3588 porte des brebisG42622, un réservoirG2861 d’eau, appeléG1951 en hébreuG1447 BéthesdaG9643, avecG2192 cinqG4002 portiquesG4745. 3Une multitudeG4128 d’G3588infirmesG770, aveuglesG5185, boiteuxG5560, paralysésG3584, étaient couchésG2621 là et attendaientG1551 le mouvementG2796 de l’eauG5204. 4CarG1063, àG2596 certaines époquesG2540, un angeG32 descendaitG2597 dansG1722 leG3588 réservoirG2861 etG2532 agitaitG5015 l’G3588eauG5204 ; etG3767 leG3588 premierG4413 qui entraitG1684 aprèsG3326 que l’G3588eauG5204 avait été agitéeG5016 étaitG1096 guériG5199, quelG1221 queG3739 soit le malG3553 dont il était atteintG27224. 5OrG1161 il y avaitG1510 làG1563 unG5100 hommeG444, infirmeG769 depuisG1722 38G5144G2532G3638 ansG2094. 6JésusG2424, leG5126G3778 voyantG1492 couchéG2621, etG2532 sachantG1097 qu’G3754il étaitG2192 dans cet état depuis longtempsG4183G5550 déjàG2235, luiG846 ditG3004 : VeuxG2309-tu êtreG1096 guériG5199 ? 7L’G3588infirmeG770 luiG846 réponditG611 : SeigneurG2962, je n’G3756aiG2192 personneG444 pourG2443 meG3165 plongerG906 dansG1519 leG3588 réservoirG2861, lorsqueG3752 l’G3588eauG5204 a été agitéeG5015 ; etG1161 pendantG1722 queG3739 j’y vaisG2064, moiG1473, un autreG243 descendG2597 avantG4253 moiG1700G1473. 8JésusG2424 luiG846 ditG3004 : LèveG1453-toi, prendsG142 tonG3588G4675G4771 brancardG2895 etG2532 marcheG4043. 9EtG2532 aussitôtG2112 l’G3588hommeG444 futG1096 guériG5199 : il pritG142 sonG3588G846 brancardG2895 etG2532 se mit à marcherG4043.

OrG1161 c’étaitG1510 sabbatG4521 ceG3588 jourG2250-làG1565. 10LesG3588 JuifsG2453 direntG3004 alorsG3767 à celuiG3588 qui avait été guériG2323 : C’estG1510 [le] sabbatG4521 ; il ne t’G4671G4771est pasG3756 permisG1832 de prendreG142 tonG3588 brancardG2895. 11Il leurG846 réponditG611 : CeluiG3588 qui m’G3165a guériG4160G5199, c’est luiG1565 qui m’G3427G3165a ditG2036 : PrendsG142 tonG3588G4675G4771 brancardG2895 etG2532 marcheG4043. 12Ils luiG846 demandèrentG2065 : QuiG5101 estG1510 l’G3588hommeG444 quiG3588 t’G4671G4771a ditG2036 : PrendsG142 tonG3588G4675G4771 brancardG2895 etG2532 marcheG4043 ? 13MaisG1161 celuiG3588 qui avait été guériG2390 ne savaitG1492 pasG3756 quiG5101 c’étaitG1510 ; carG1063 JésusG2424 s’était retiréG1593 de là, parce qu’il y avaitG1510 fouleG3793 enG1722 ceG3588 lieuG5117. 14Plus tardG3326, JésusG2424 leG846 trouvaG2147 dansG1722 leG3588 templeG2411 etG2532 luiG846 ditG2036 : VoiciG1492, tu esG1096 guériG5199 ; ne pècheG264 plusG3371, de peurG2443 qu’il neG3361 t’G4671G4771arriveG1096 quelqueG5100 chose de pireG5501. 15L’G3588hommeG444 s’en allaG565 etG2532 annonçaG312 auxG3588 JuifsG2453 queG3754 c’étaitG1510 JésusG2424 quiG3588 l’G846avaitG4160 guériG5199.

16

C’est pourquoiG1223G5124G3778 lesG3588 JuifsG2453 persécutaientG1377 JésusG2424 etG2532 cherchaientG2212 à leG846 faire mourirG6155, parceG3754 qu’il avait faitG4160 celaG5023G3778 un jour de sabbatG4521. 17MaisG1161 JésusG2424 leurG846 réponditG611 : MonG3588G3450G3165 PèreG3962 travailleG2038 jusqu’G2193à maintenantG737, et moiG2504G1473 je travailleG2038. 18À causeG1223 de celaG5124G3778 lesG3588 JuifsG2453 cherchaientG2212 d’autant plusG3123 à leG846 faire mourirG615, parceG3754 que nonG3756 seulementG3440 il violaitG3089 leG3588 sabbatG4521, maisG235 aussiG2532 parce qu’il disaitG3004 que DieuG2316 était son propreG2398 PèreG3962, seG1438 faisantG4160 égalG2470 à DieuG2316. 19JésusG2424 doncG3767 réponditG611 etG2532 leurG846 ditG2036G3004 : En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : LeG3588 FilsG5207 neG3756 peutG1410 rienG3762 faireG4160 deG575 lui-mêmeG1438, sinonG1437G3361 ceG5100 qu’il voitG991 faireG4160 auG3588 PèreG3962 ; carG1063 quoiG3739 queG302 celui-ciG1565 fasseG4160, leG3588 FilsG5207 aussiG2532 leG5023G3778 faitG4160 de mêmeG3668. 20CarG1063 leG3588 PèreG3962 aimeG5368 leG3588 FilsG5207 etG2532 luiG846 montreG1166 toutG3956 ce qu’G3739il faitG4160 lui-mêmeG846 ; etG2532 il luiG846 montreraG1166 des œuvresG2041 plus grandesG3173 que celles-ciG5130G3778, afinG2443 que vousG5210G4771 soyez dans l’admirationG2296. 21CarG1063 commeG5618 leG3588 PèreG3962 réveilleG14536 lesG3588 mortsG3498 etG2532 les fait vivreG22277, de mêmeG3779 aussiG2532 leG3588 FilsG5207 fait vivreG2227 ceuxG3739 qu’il veutG2309. 22Du resteG1063, leG3588 PèreG3962 neG3761 jugeG2919 personneG3762, maisG235 il a donnéG1325 toutG3956 leG3588 jugementG2920 auG3588 FilsG5207, 23afinG2443 que tousG3956 honorentG5091 leG3588 FilsG5207 commeG2531 ils honorentG5091 leG3588 PèreG3962. CeluiG3588 qui n’honoreG5091 pasG3361 leG3588 FilsG5207 n’honoreG5091 pasG3756 leG3588 PèreG3962 quiG3588 l’G846a envoyéG3992.

24En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : CeluiG3588 qui entendG191 maG3588G3450G3165 paroleG3056, etG2532 qui croitG4100 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992, aG2192 la vieG2222 éternelleG166 etG2532 ne vientG2064 pasG3756 enG1519 jugementG2920 ; maisG235 il est passéG3327 deG1537 laG3588 mortG2288 àG1519 laG3588 vieG2222. 25En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : L’heureG5610 vientG2064, etG2532 c’estG1510 maintenantG3568, oùG3753 lesG3588 mortsG3498 entendrontG191 laG3588 voixG5456 duG3588 FilsG5207 de DieuG2316, etG2532 ceuxG3588 qui l’auront entendueG191 vivrontG2198. 26CarG1063 commeG5618 leG3588 PèreG3962 aG2192 la vieG2222 enG1722 lui-mêmeG1438, ainsiG3779 il a donnéG1325 auG3588 FilsG5207 aussiG2532 d’avoirG2192 la vieG2222 enG1722 lui-mêmeG1438 ; 27etG2532 il luiG846 a donnéG1325 autoritéG1849 d’exercerG4160 le jugementG2920 aussiG2532, parceG3754 qu’il estG1510 FilsG5207 de l’hommeG444. 28Ne vous étonnezG2296 pasG3361 de celaG5124G3778 ; carG3754 l’heureG5610 vientG2064 oùG1722 tousG3956 ceuxG3588 qui sont dansG1722 lesG3588 tombeauxG3419 entendrontG191 saG3588G846 voixG5456, 29etG2532 ils sortirontG1607 ; ceuxG3588 qui auront pratiquéG4160 leG3588 bienG18, pourG1519 une résurrectionG386 de vieG2222 ; etG1161 ceuxG3588 qui auront faitG4238 leG3588 malG5337, pourG1519 une résurrectionG386 de jugementG2920.

30Je neG3756 peuxG1410, moiG1473, rienG3762 faireG4160 deG575 moi-mêmeG1683G1473 ; je jugeG2919 selonG2531 ce que j’entendsG191, etG2532 monG1699G1473 jugementG2920 estG1510 justeG1342 ; carG3754 je ne chercheG2212 pasG3756 maG1699G1473 volontéG2307, maisG235 la volontéG2307 de celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992. 31SiG1437 c’est moiG1473 qui rends témoignageG3140 deG4012 moi-mêmeG1683G14738, monG3588G3450G3165 témoignageG3141 n’estG1510 pasG3756 vraiG227. 32C’estG1510 un autreG2439 quiG3588 rend témoignageG3140 deG4012 moiG1700G1473 ; etG2532 je saisG1492 queG3754 leG3588 témoignageG3141 qu’G3739il rendG3140 deG4012 moiG1700G1473 estG1510 vraiG227. 33VousG5210G4771, vous avez envoyéG649 [des messagers] auprèsG4314 de JeanG2491, etG2532 il a rendu témoignageG3140 à laG3588 véritéG225. 34MoiG1473, ce n’est pasG3756 d’G3844un hommeG444 que je reçoisG2983 leG3588 témoignageG3141, maisG235 je disG3004 celaG5023G3778 afinG2443 que vousG5210G4771, vous soyez sauvésG4982. 35Celui-làG1565 étaitG1510 laG3588 lampeG3088 ardenteG2545 etG2532 brillanteG5316 ; etG1161 vousG5210G4771, vous avez vouluG2309 vous réjouirG21 pourG4314 quelque tempsG5610 àG1722 saG3588G846 lumièreG5457 ; 36maisG1161 moiG1473, j’aiG2192 un témoignageG3141 plus grandG3173 que celui de JeanG2491 ; carG1063 lesG3588 œuvresG2041 queG3739 leG3588 PèreG3962 m’G3427G3165a donnéesG1325 pourG2443 lesG846 accomplirG5048, cesG3588 œuvresG2041 mêmesG846 queG3739 jeG1473 faisG4160 témoignentG3140 à monG1700G1473 sujetG4012 queG3754 c’est leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG649. 37EtG2532 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992, luiG846G1565, a rendu témoignageG3140 deG4012 moiG1700G1473. SaG846 voixG5456, vous neG3777 l’avez jamaisG4455 entendueG191 ; saG846 faceG1491, vous ne l’avez pasG3777 vueG3708 ; 38quantG2532 à saG3588G846 paroleG3056, vous ne l’avezG2192 pasG3756 demeurantG3306 enG1722 vousG5213G4771, puisqueG3754 celuiG3739 qu’ilG1565 a envoyéG649, vousG5210G4771, vous ne leG5129G3778 croyezG4100 pasG3756.

39SondezG204510 lesG3588 ÉcrituresG1124, carG3754 vousG5210G4771, vous estimezG1380 avoirG2192 enG1722 ellesG846 la vieG2222 éternelleG166, etG2532 ceG1565 sontG1510 elles quiG3588 rendent témoignageG3140 deG4012 moiG1700G1473 ; 40etG2532 vous ne voulezG2309 pasG3756 venirG2064 àG4314 moiG3165 pourG2443 avoirG2192 la vieG2222. 41Je ne reçoisG2983 pasG3756 de gloireG1391 desG3844 hommesG444 ; 42maisG235 je vousG5209G4771 connaisG1097, [et je sais] queG3754 vous n’avezG2192 pasG3756 l’G3588amourG26 de DieuG2316 enG1722 vousG1438. 43MoiG1473, je suis venuG2064 auG1722G3588 nomG3686 de monG3588G3450G3165 PèreG3962, etG2532 vous ne meG3165 recevezG2983 pasG3756 ; siG1437 un autreG243 vientG2064 enG1722 sonG3588 propreG2398 nomG3686, celui-làG1565 vous le recevrezG2983. 44CommentG4459 pouvezG1410-vousG5210G4771 croireG4100, vous qui recevezG2983 de la gloireG1391 l’un deG3844 l’autreG240 etG2532 qui ne cherchezG2212 pasG3756 laG3588 gloireG1391 quiG3588 [vient] deG3844 DieuG2316 seulG344111 ? 45Ne pensezG1380 pasG3361 queG3754 moiG1473 je vousG5216G4771 accuseraiG2723 devantG4314 leG3588 PèreG3962 ; celuiG3588 qui vousG5216G4771 accuseG2723, c’est MoïseG3475, enG1519 quiG3739 vousG5210G4771 avezG1510 mis votre espoirG1679. 46CarG1063 siG1487 vous croyiezG4100 MoïseG3475, vous meG1698G1473 croiriezG4100 aussiG302 ; en effetG1063, luiG1565 a écritG1125 à monG1700G1473 sujetG4012. 47MaisG1161 siG1487 vous ne croyezG4100 pasG3756 sesG3588G1565 écritsG1121, commentG4459 croirezG4100-vous mesG3588G1699G1473 parolesG4487 ?

Notes

  1. 1. Jean 5:1 pl. lisent : la fête. ↩
  2. 2. Jean 5:2 voir Néhémie 3. 1, 32 ; 12. 39. ↩
  3. 3. Jean 5:2 Béthesda signifie : maison de miséricorde. ↩
  4. 4. Jean 5:4 pl. mss. omettent le v. 4. ↩
  5. 5. Jean 5:16 pl. mss. omettent : et cherchaient à le faire mourir. ↩
  6. 6. Jean 5:21 ailleurs : ressuscite. ↩
  7. 7. Jean 5:21 litt. : vivifie. ↩
  8. 8. Jean 5:31 c.-à-d. : à mon sujet. ↩
  9. 9. Jean 5:32 voir v. 37. ↩
  10. 10. Jean 5:39 ou : Vous sondez (constatation ou invitation). ↩
  11. 11. Jean 5:44 ou : du seul Dieu. ↩

Commentaires sur Jean 5

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND