Strong G4262προβατικός
porte des Brebis
- Translittération
- probatikos
- Prononciation
- prob-at-ik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- appartenant aux brebis.
- la porte des brebis.
Définition détaillée
προβατικός, -ή, -όν
(πρόβατον) [dans la LXX (π. πύλη) : Néh.3:1, 32 12:39 (צֹאן)*;]
de brebis: ἡ π. (s.-e. πύλη, voir ci-dessus), la porte des Brebis, Jn.5:2.†
(AS)
(πρόβατον) [dans la LXX (π. πύλη) : Néh.3:1, 32 12:39 (צֹאן)*;]
de brebis: ἡ π. (s.-e. πύλη, voir ci-dessus), la porte des Brebis, Jn.5:2.†
(AS)
Dans le récit biblique
porte des Brebis
Porte à Jérusalem près du marché aux brebis
La Porte des Brebis était une porte dans la muraille de Jérusalem, probablement près du marché aux brebis, qui fut reconstruite à l'époque de Néhémie (Neh. 3:1, 32 ; 12:39 ; Jean 5:2).
Dans la Bible
Strong G4262 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- brebis1
Premiers versets
- Jean 5:2Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s’appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
προβᾰτ-ικός, ή, όν,
de brebis ou de chèvres, π. χορός un chœur de chèvres, comme dans les Αἶγες d'Eupolis, [Réf. (XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1063.44)]; ἡ π. πύλη la porte des brebis, [LXX (LXX.Neh.3.1)]; sans πύλη, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.John.5.2 (à moins qu'il ne faille lire π. κολυμβήθρα); χόρτος π. « PGoodsp.Cair. » 30 xxxiv 6 (IIe s. apr. J.-C.)))]
de brebis ou de chèvres, π. χορός un chœur de chèvres, comme dans les Αἶγες d'Eupolis, [Réf. (XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1063.44)]; ἡ π. πύλη la porte des brebis, [LXX (LXX.Neh.3.1)]; sans πύλη, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.John.5.2 (à moins qu'il ne faille lire π. κολυμβήθρα); χόρτος π. « PGoodsp.Cair. » 30 xxxiv 6 (IIe s. apr. J.-C.)))]