Bible Darby révisée
Jean 9
Comme il passaitG3855, il vitG1492 un hommeG444 aveugleG5185 deG1537 naissanceG1079. 2SesG3588G846 disciplesG3101 l’G846interrogèrentG2065 : RabbiG4461, quiG5101 a péchéG264 : luiG3778, ouG2228 sesG3588G846 parentsG1118, pourG2443 qu’il soit néG1080 aveugleG5185 ? 3JésusG2424 réponditG611 : NiG3777 luiG3778 n’a péchéG264, niG3777 sesG3588G846 parentsG1118 ; maisG235 c’est afinG2443 qu’enG1722 luiG846 lesG3588 œuvresG2041 de DieuG2316 soient manifestéesG5319. 4Il meG1691G31651 fautG1163 travaillerG2038 auxG3588 œuvresG2041 de celuiG3588 qui m’G3165aG1510 envoyéG3992 tandisG2193 qu’il fait jourG2250 ; la nuitG3571 vientG2064, oùG3753 personneG3762 ne peutG1410 travaillerG2038. 5PendantG3752 que je suisG1510 dansG1722 leG3588 mondeG2889, je suisG1510 la lumièreG5457 duG3588 mondeG2889.
6Ayant ditG2036 celaG5023G3778, il crachaG4429 par terreG5476, fitG4160 de la boueG4081 avecG1537 saG3588 saliveG4427 etG2532 appliquaG2025 laG3588 boueG4081 surG1909 lesG3588 yeuxG3788 de l’G3588aveugleG5185, 7puisG2532 il luiG846 ditG2036 : VaG5217, laveG3538-toi auG1519G3588 réservoirG2861 de SiloéG46112 (ce quiG3739 se traduitG2059 par : EnvoyéG649). Il y allaG565, se lavaG3538, etG2532 il revintG2064, voyantG991. 8LesG3588 voisinsG1069, etG2532 ceuxG3588 qui l’G846avaient vuG2334 auparavantG4386, alorsG3767 qu’G3754il étaitG1510 mendiantG5185G6075, disaientG3004 : N’G3756estG1510-ceG3778 pas celuiG3588 qui était assisG2521 etG2532 qui mendiaitG4319 ? 9Les unsG243 disaientG3004 : C’estG1510 luiG3778. D’autresG243 : NonG3754, maisG1161G235 il luiG846 ressembleG3664. LuiG1565 ditG3004 : C’estG1510 moi-mêmeG1473. 10Ils luiG846 direntG3004 alorsG3767 : CommentG4459 tesG4675G3588G4771 yeuxG3788 ont-ils été ouvertsG455 ? 11IlG1565 réponditG611 : Un hommeG444, appeléG3004 JésusG2424, a faitG4160 de la boueG4081, l’a appliquéeG2025 sur mesG3450G3165 yeuxG3788 etG2532 m’G3427G3165a ditG2036 : VaG5217 àG1519 SiloéG4611 etG2532 laveG3538-toi. J’y suis alléG565, je me suis lavéG3538 etG2532 j’ai vuG308. 12Ils luiG846 direntG2036 : OùG4226 estG1510 cetG1565 [homme] ? Il ditG3004 : Je ne saisG1492 pasG3756.
13Ils amènentG71 auxG4314G3588 pharisiensG5330 celuiG3588 qui auparavantG4218 avait été aveugleG5185. 14OrG1161 c’étaitG1510 un jour de sabbatG4521 queG3753 JésusG2424 avait faitG4160 laG3588 boueG4081 etG2532 qu’il lui avait ouvertG455 lesG846G3588 yeuxG3788. 15LesG3588 pharisiensG5330, à leur tourG3825, luiG846 demandèrentG2065 commentG4459 il avait recouvré la vueG308. EtG1161 il leurG846 ditG2036 : Il a appliquéG2007 de la boueG4081 surG1909 mesG3450G3588G3165 yeuxG3788 ; je me suis lavéG3538 etG2532 je voisG991. 16CertainsG5100 desG1537 pharisiensG5330 direntG3004 alorsG3767 : CetG3778 hommeG444 n’estG1510 pasG3756 deG3844 DieuG2316, carG3754 il ne gardeG5083 pasG3756 leG3588 sabbatG4521. D’autresG243 disaientG3004 : CommentG4459 un hommeG444 pécheurG268 peutG1410-il faireG4160 de telsG5108 miraclesG4592 ? EtG2532 il y avaitG1510 de la divisionG4978 entreG1722 euxG846. 17Ils disentG3004 encoreG3825 à l’G3588aveugleG5185 : ToiG4771, queG5101 disG3004-tu deG4012 luiG846, puisqu’G3754il t’G4675G4771a ouvertG455 les yeuxG3788 ? IlG1161 ditG2036 : C’G3754estG1510 un prophèteG4396. 18MaisG3767 lesG3588 JuifsG2453 refusèrentG3756 de croireG4100 qu’G3754ilG846 avait étéG1510 aveugleG5185 etG2532 qu’il avait recouvré la vueG308, jusqu’G2193à ceG3755G2193 qu’ils aient appeléG5455 lesG3588 parentsG1118 de celuiG846 quiG3588 avait recouvré la vueG308. 19Ils lesG846 interrogèrentG2065 : Celui-ciG3778 estG1510-il votreG3588G5216G4771 filsG5207, dontG3739 vousG5210G4771 ditesG3004 qu’G3754il est néG1080 aveugleG5185 ? CommentG4459 se fait-il qu’il voieG991 maintenantG737 ? 20SesG846 parentsG1118 répondirentG611 : Nous savonsG1492 queG3754 celui-ciG3778 estG1510 notreG3588G2257G3165 filsG5207 etG2532 qu’G3754il est néG1080 aveugleG5185. 21MaisG1161 commentG4459 il voitG991 maintenantG3568, nous ne le savonsG1492 pasG3756 ; etG2228 quiG5101 luiG846 a ouvertG455 lesG3588 yeuxG3788, nous ne le savonsG1492 pasG3756, nousG2249G3165. IlG846 estG2192 assez âgéG2244, interrogezG2065-leG846, il parleraG2980 [lui-mêmeG846] de ceG1438 qui le concerneG4012. 22SesG3588G846 parentsG1118 direntG2036 celaG5023G3778 parceG3754 qu’ils craignaientG5399 lesG3588 JuifsG2453 ; carG1063 lesG3588 JuifsG2453 étaient déjàG2235 convenusG4934 queG2443 siG1437 quelqu’G5100un leG846 reconnaissaitG3670 comme le ChristG5547, il seraitG1096 exclu de la synagogueG656. 23C’G5124G3778est pourquoiG1223 sesG3588G846 parentsG1118 direntG2036 : Il estG2192 assez âgéG2244, interrogezG2065G1905-leG846.
24Ils appelèrentG5455, pour laG1537 secondeG1208 fois, l’G3588hommeG444 quiG3739 avait étéG1510 aveugleG5185 etG2532 luiG846 direntG2036 : DonneG1325 gloireG1391 à DieuG2316 ; nousG2249G3165 savonsG1492 queG3754 cetG3588G3778 hommeG444 estG1510 un pécheurG268. 25IlG1565 réponditG611 : S’G1487il estG1510 un pécheurG268, je ne saisG1492 pasG3756 ; je saisG1492 une3 choseG1520, c’est queG3754 j’étaisG1510 aveugleG5185, et que maintenantG737 je voisG991. 26Ils luiG846 direntG2036 de nouveauG3825 : QueG5101 t’G4671G4771a-t-il faitG4160 ? CommentG4459 a-t-il ouvertG455 tesG4675G3588G4771 yeuxG3788 ? 27Il leurG846 réponditG611 : Je vousG5213G4771 l’ai déjàG2235 ditG2036, etG2532 vous n’avez pasG3756 écoutéG191. PourquoiG5101 voulezG2309-vous encoreG3825 l’entendreG191 ? VoudriezG2309-vous aussiG2532, vousG5210G4771, devenirG1096 sesG846 disciplesG3101 ? 28Ils l’G846injurièrentG3058 etG2532 direntG2036 : ToiG4771, tu esG1510 discipleG3101 de celui-làG1565 ; maisG1161 nousG2249G3165, nous sommesG1510 disciplesG3101 de MoïseG3475. 29Pour nousG2249G3165, nous savonsG1492 queG3754 DieuG2316 a parléG2980 àG5126G3778 MoïseG3475 ; quantG1161 à celui-ci, nous ne savonsG1492 pasG3756 d’oùG4159 il estG1510. 30L’G3588hommeG444 leurG846 réponditG611 : EnG1722 ceciG5129G3778 pourtantG1063, il y aG1510 quelque chose d’étrangeG2298, c’est queG3754 vousG5210G4771 ne sachiezG1492 pasG3756, vous, d’oùG4159 il estG1510, alorsG2532 qu’il m’G3450G3165a ouvertG455 lesG3588 yeuxG3788 ! 31OrG1161 nous savonsG1492 queG3754 DieuG2316 n’écouteG191 pasG3756 les pécheursG268 ; maisG235 siG1437 quelqu’G5100un estG1510 pieuxG2318 envers Dieu etG2532 faitG4160 saG3588G846 volontéG2307, celui-làG5127G3778, il l’écouteG191. 32JamaisG1537G3588G165 on n’G3756a entenduG191 dire queG3754 quelqu’G5100un ait ouvertG455 les yeuxG3788 d’un aveugleG5185 de naissanceG1080. 33SiG1487 celui-ciG3778 n’étaitG1510 pasG3361 deG3844 DieuG2316, il neG3756 pourraitG1410 rienG3762 faireG4160. 34Ils luiG846 répondirentG611 : TuG4771 es entièrementG3650 néG1080 dansG1722 le péchéG266 etG2532 tuG4771 nousG2248G3165 enseignesG1321 ! EtG2532 ils leG846 chassèrentG1544 dehorsG1854.
35JésusG2424 appritG191 qu’G3754ils l’G846avaient chasséG1544 dehorsG1854 etG2532, l’G846ayant trouvéG2147, il luiG846 ditG2036 : CroisG4100-tuG4771 auG1519G3588 FilsG5207 de DieuG2316G4444 ? 36IlG1565 réponditG611 : QuiG5101 estG1510-il, SeigneurG2962, afinG2443 que je croieG4100 enG1519 luiG846 ? 37JésusG2424 luiG846 ditG2036 : EtG2532 tu l’G846as vuG3708, etG2532 celuiG3588 qui parleG2980 avecG3326 toiG4675G4771, c’estG1510 luiG1565. 38IlG1161 ditG5346 : Je croisG4100, SeigneurG2962 ! EtG2532 il luiG846 rendit hommageG4352. 39JésusG2424 ditG2036 alorsG2532 : MoiG1473, je suis venuG2064 dansG1519 ceG3588G5126G3778 mondeG2889 pourG1519 le jugementG2917, afinG2443 que ceuxG3588 qui ne voientG991 pasG3361 voientG991 ; etG2532 que ceuxG3588 qui voientG991 deviennentG1096 aveuglesG5185. 40Certains desG1537G3588 pharisiensG5330 quiG3588 étaientG1510 avecG3326 luiG846 entendirentG191 cesG5023G3778 paroles etG2532 luiG846 direntG2036 : EtG3361 nousG2249G3165, sommesG1510-nous aussiG2532 aveuglesG5185 ? 41JésusG2424 leurG846 ditG2036 : SiG1487 vous étiezG1510 aveuglesG5185, vous n’auriezG2192 pasG3756 de péchéG266 ; maisG1161 maintenantG35685 vous ditesG3004 :G3754 Nous voyonsG991 !, votreG5216G4771 péchéG266 demeureG3306.
Notes
- 1. Jean 9:4 pl. lisent : nous. ↩
- 2. Jean 9:7 La source de Guihon, située au sud-est de Jérusalem, donnait ses eaux à l’intérieur de la ville, grâce à un canal souterrain (2 Rois 20. 20 ; 2 Chroniques 32. 4, 30 ; Ésaïe 8. 6). Le réservoir était situé près de la porte de la fontaine (Néhémie 12. 37). ↩
- 3. Jean 9:25 une seule. ↩
- 4. Jean 9:35 certains lisent : Fils de l’homme. ↩
- 5. Jean 9:41 ou : en fait. ↩
Commentaires sur Jean 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires