Hébreux 12
Bible Darby
1C’est pourquoiG5105, nousG2249G3165 aussiG2532, ayantG2192 une si grandeG5118 nuéeG3509 de témoinsG31441 qui nousG2254G3165 entoureG4029, rejetantG659 toutG3956 fardeauG3591 etG2532 leG3588 péchéG266 qui [nous] enveloppe2 si aisémentG2139, couronsG5143 avecG1223 patienceG5281 laG3588 courseG73 qui est devantG4295 nousG2254G3165, 2fixant les yeuxG8723 surG1519 JésusG2424, le chefG7474 etG2532 le consommateurG5051 deG3588 la foiG4102, lequelG3739, à causeG473 de laG3588 joieG5479 qui était devantG4295 luiG846, a enduréG5278 la croixG4716, ayant mépriséG2706 la honteG152, etG5037 est assisG2523 àG1722 la droiteG1188 duG3588 trôneG2362 de DieuG2316. 3CarG1063 considérezG357 celuiG3588 qui a enduréG5278 une telleG5108 contradictionG485 de la partG5259 desG3588 pécheursG268 contreG1519 lui-mêmeG846G1438, afinG2443 que vous ne soyez pasG3361 lasG2577, étant découragésG1590 dans vosG3588G5216G4771 âmesG5590.
4Vous n’avez pas encoreG3768 résistéG478 jusqu’G3360au sangG129 en combattantG464 contreG4314 leG3588 péchéG266, 5etG2532 vous avez oubliéG1585 l’G3588exhortationG3874 quiG3748 s’adresseG1256 à vousG5213G4771 commeG5613 à des filsG5207 : « MonG3450G3165 filsG5207, ne mépriseG3643 pasG3361 la disciplineG3809 du ✶SeigneurG2962, et ne perds pasG3366 courageG1590 quand tu es reprisG1651 parG5259 luiG846 ; 6carG1063 celuiG3739 que le ✶SeigneurG2962 aimeG25, il le disciplineG3811, etG1161 il fouetteG3146 toutG3956 filsG5207 qu’G3739il agréeG3858 »5. 7Vous endurezG5278 [des peines] commeG1519 disciplineG38096 : DieuG2316 agitG4374 envers vousG5213G4771 comme enversG5613 des filsG5207, carG1063 quiG5101 estG1510 le filsG5207 queG3739 le pèreG3962 ne disciplineG3811 pasG3756 ? 8MaisG1161 siG1487 vous êtesG1510 sansG5565 [la] disciplineG3809 à laquelleG3739 tousG3956 participentG3353G1096, alorsG686 vous êtesG1510 des bâtardsG3541 etG2532 nonG3756 pas des filsG5207. 9De plusG1534, nous avons euG2192 lesG3588 pèresG3962 de notreG3588G2257G3165 chairG4561 pour nous disciplinerG3810, etG2532 nous les avons respectésG1788 ; ne serons-nous pasG3756 beaucoupG4183 plutôtG3123 soumisG5293 auG3588 PèreG3962 desG3588 espritsG4151, etG2532 nous vivronsG2198 ? 10CarG1063 ceux-làG3588G3303 disciplinaientG3811 pendantG4314 peuG3641 de joursG2250, selonG2596 qu’ilsG846 le trouvaientG1380 bon ; maisG1161 celui-ciG3588 [nous discipline] pourG1909 notreG3588 profitG4851, afinG1519 que nous participionsG3335 à saG3588G846 saintetéG417. 11OrG1161 aucuneG3956 disciplineG3809, pourG4314 leG3588 présentG3918, neG3756 sembleG1380 êtreG1510 [un sujet] de joieG5479, maisG235 de tristesseG3077 ; maisG1161 plus tardG5305G5306, elle rendG591 le fruitG2590 paisibleG1516 de la justiceG1343 à ceuxG3588 qui sont exercésG1128 parG1223 elleG846. 12C’est pourquoiG1352, redressezG461 lesG3588 mainsG5495 lasséesG3935 etG2532 lesG3588 genouxG1119 défaillantsG38868, 13etG2532 faitesG4160 des sentiersG5163 droitsG3717 à vosG3588G5216G4771 piedsG42289, afinG2443 que ceG3588 qui est boiteuxG5560 ne se dévoieG1624 pasG336110, maisG1161 plutôtG3123 se guérisseG2390. 14PoursuivezG1377 la paixG1515 avecG3326 tousG3956, etG2532 laG3588 saintetéG38, sansG5565 laquelleG3739 nulG3762 ne verraG3700 leG3588 SeigneurG2962, 15veillantG1983 de peur queG3361 quelqu’G5100un ne manqueG5302 deG575 la grâceG5485 de DieuG2316 ; de peur queG3361 quelqueG5100 racineG4491 d’amertumeG4088, bourgeonnantG5453 en hautG507, ne [vous] troubleG1776, etG2532 que parG1223 elleG3778G846 plusieursG418311 ne soient souillésG3392 ; 16de peur qu’il n’G3361y ait quelqueG5100 fornicateurG4205, ouG2228 profaneG952 commeG5613 ÉsaüG2269, quiG3739 pourG473 un seulG1520 metsG1035 venditG591 sonG3588G846G1438 droit de premier-néG4415 ; 17carG1063 vous savezG2467G6063 queG3754, aussiG2532, plus tardG3347, désirantG2309 hériterG2816 de laG3588 bénédictionG2129, il fut rejetéG593, (carG1063 il ne trouvaG2147 pasG3756 lieuG5117 à la repentanceG3341,) quoiqu’G2539il l’G846ait recherchéeG156712 avecG3326 larmesG1144.
18CarG1063 vous n’êtes pasG3756 venusG4334 à la montagneG3735 qui peut être touchéeG5584, niG2532 au feuG4442 brûlantG254513, niG2532 à l’obscuritéG1105, niG2532 aux ténèbresG4655G2217, niG2532 à la tempêteG2366, 19niG2532 au sonG2279 de la trompetteG4536, niG2532 à la voixG5456 de parolesG4487, [voix telleG3739] que ceuxG3588 qui l’entendaientG191 prièrentG3868 que la paroleG3056 neG3361 leurG846 soit plus adresséeG4369 ; 20(carG1063 ils neG3756 pouvaient supporterG5342 ceG3588 qui était enjointG1291 : « Si mêmeG2579G2532 une bêteG2342 toucheG2345 laG3588 montagneG3735, elle sera lapidéeG3036 »14 ; 21etG2532 MoïseG3475, siG3779 terribleG5398 étaitG1510 ceG3588 qui paraissaitG5324, ditG2036 : Je suisG1510 épouvantéG1630 etG2532 tout tremblantG1790 ;) 22maisG235 vous êtes venusG4334 à la montagneG3735 de SionG4622 ; etG2532 à la citéG4172 du DieuG2316 vivantG2198, la JérusalemG2419 célesteG2032 ; etG2532 à des myriadesG3461 d’angesG32, l’assembléeG3831 universelle ; 23etG2532 à l’assembléeG1577 des premiers-nésG4416 écritsG583 dansG1722 les cieuxG3772 ; etG2532 à DieuG2316, jugeG2923 de tousG3956 ; etG2532 aux espritsG4151 des justesG1342 consommésG5048 ; 24etG2532 à JésusG2424, médiateurG3316 d’une nouvelleG3501 allianceG1242 ; etG2532 au sangG129 d’aspersionG4473 qui parleG2980 mieuxG2909G2908 qu’G3844AbelG6. 25Prenez gardeG991 que vous ne refusiezG3868 pasG3361 celuiG3588 qui parleG2980 : carG1063 siG1487 ceux-làG1565 n’ont pasG3756 échappéG5343G1628 qui refusèrentG3868 celuiG3588 qui parlait en oraclesG5537 surG1909 la terreG1093, combienG4183 moinsG3123 [échapperons]-nousG2249G3165, si nous nous détournonsG654 de celuiG3588 qui [parle ainsi] desG575 cieuxG3772, 26duquelG3739 laG3588 voixG5456 ébranlaG4531 alorsG5119 laG3588 terreG1093 ; maisG1161 maintenantG3568 il a promisG1861, disantG3004 : « EncoreG2089 une foisG530 jeG1473 secoueraiG4579 nonG3756 seulementG3440 laG3588 terreG1093, maisG235 aussiG2532 leG3588 cielG3772 »15. 27OrG1161 ce “EncoreG2089 une foisG530” indiqueG1213 le changementG3331 des choses muablesG4531, commeG5613 ayant été faitesG4160, afinG2443 que cellesG3588 qui sont immuablesG4531 demeurentG3306. 28C’est pourquoiG1352, recevantG3880 un royaumeG932 inébranlableG761, retenonsG2192 la grâceG548516 parG1223 laquelleG3739 nous servionsG3000 DieuG2316 d’une manière qui lui soit agréableG2102, avecG3326 révérenceG127G6015 etG2532 avec crainteG2124. 29CarG1063 aussiG2532 notreG3588G2257G3165 DieuG2316 est un feuG4442 consumantG265417.
Notes
- 1. Hébreux 12:1 témoins de cette vérité de la vie par la foi. ↩
- 2. Hébreux 12:1 ou : obsède, assaille. ↩
- 3. Hébreux 12:2 avec le sens de : détourner ses regards d’autres objets et les fixer exclusivement sur un seul. ↩
- 4. Hébreux 12:2 celui qui commence et marche à la tête. ↩
- 5. Hébreux 12:6 Proverbes 3. 11-12. ↩
- 6. Hébreux 12:7 c.-à-d. non pas comme colère. ↩
- 7. Hébreux 12:10 sainteté, ici, non seulement comme caractère, mais dans sa nature propre. ↩
- 8. Hébreux 12:12 voir Ésaïe 35. 3. ↩
- 9. Hébreux 12:13 voir Proverbes 4. 26. ↩
- 10. Hébreux 12:13 ou : ne se démette pas. ↩
- 11. Hébreux 12:15 litt. : les plusieurs, c.-à-d. le grand nombre. ↩
- 12. Hébreux 12:17 c.-à-d. : la bénédiction ; voir Genèse 27. 34-38. ↩
- 13. Hébreux 12:18 ou : et qui était toute en feu. ↩
- 14. Hébreux 12:20 Exode 19. 13. ↩
- 15. Hébreux 12:26 Aggée 2. 6. ↩
- 16. Hébreux 12:28 ou : soyons pleins d’une reconnaissance. ↩
- 17. Hébreux 12:29 voir Deutéronome 4. 24 et 9. 3. ↩
Commentaires sur Hébreux 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires