Strong G73ἀγών
combat
- Translittération
- agōn
- Prononciation
- ag-one'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une assemblée,
- lieu d'assemblée : spécialement pour voir des jeux.
- lieu de la manifestation : arène ou stade.
- l'assemblée des Grecs à leurs jeux nationaux.
- lutte pour le prix.
- un combat.
- une action en justice, un procès.
Définition détaillée
ἀγών, -ῶνος, ὁ
(ἄγω), [dans la LXX : Isa.7:13 (לאה), Est.4:17, Wis.4:2 10:12, II Mac.6, 4Mac.5 * ;]
1. un rassemblement, particulièrement pour des jeux.
2. un lieu de rassemblement.
3. un concours, un combat, une épreuve; métaphoriquement (MM, VGT, voir ce mot),
__(a) la vie chrétienne considérée comme un concours et un combat: Php.1:30, 1Th.2:2, 1Ti.6:12, 2Ti.4:7 Heb.12:1 ;
__(b) sollicitude, anxiété: Col.2:1.
† (AS)
(ἄγω), [dans la LXX : Isa.7:13 (לאה), Est.4:17, Wis.4:2 10:12, II Mac.6, 4Mac.5 * ;]
1. un rassemblement, particulièrement pour des jeux.
2. un lieu de rassemblement.
3. un concours, un combat, une épreuve; métaphoriquement (MM, VGT, voir ce mot),
__(a) la vie chrétienne considérée comme un concours et un combat: Php.1:30, 1Th.2:2, 1Ti.6:12, 2Ti.4:7 Heb.12:1 ;
__(b) sollicitude, anxiété: Col.2:1.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G73 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- combat3
- combattre2
- carrière1
Premiers versets
- Philippiens 1:30en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.
- Colossiens 2:1Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair,
- 1 Thessaloniciens 2:2Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l’assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l’Évangile de Dieu, au milieu de bien des combats.
- 1 Timothée 6:12Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d’un grand nombre de témoins.
- 2 Timothée 4:7J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
- Hébreux 12:1Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀγών [ᾰ], ῶνος, ὁ,
Dialecte éolien ἄγωνος, ου, ὁ, [Références : VIIe siècle av. J.-C. et après (VIIe-VIe siècles av. J.-C. : Alcaeus Lyricus 121 (également cité dans les Scholia Il. « Oxy. » 1087.60))]; datif pluriel éléen ἀγώνοιρ[Références (« GDI » 1172.26)]: (ἄγω):—rassemblement, assemblée, ἵζανεν εὐρὺν ἀ.[Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23.258; λῦτο δ᾽ ἀ. 24.1, comparer VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.200; νεῶν ἐν ἀγῶνι VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 15.428, comparer XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1335.57)]: en particulier, assemblée réunie pour assister à des jeux, fréquemment dans [Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23)]; Ὑπερβορέων ἀ. Pi [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (« P. » 10.30; κοινοὺς ἀ. θέντες IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 845.)]
2 lieu du concours, lice, piste, βήτην ἐς μέσσον ἀ.[Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23.685, comparer 531, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.260, VIIIe-VIIe siècles av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Scutum Herculis » 312, Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 9.114, et surtout Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.50 : proverbial, ἔξω ἀγῶνος)] hors de la lice ou de la piste, c’est-à-dire à côté du but, [Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 1.44, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Anach. » 21 : _pluriel_, κατ᾽ ἀγῶνας VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.259.)]
II assemblée des Grecs aux jeux nationaux, ὁ ἐν Ὀλυμπίῃ ἀ.[Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.127; ὁ Ὀλυμπικὸς ἀ. Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 583; Ἑλλάδος πρόσχημ᾽ ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 682, comparer 699)]:— d’où, concours pour un prix lors des jeux, ἀ. γυμνικός, ἱππικός, μουσικός, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.91, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 658a, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 1163, comparer Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.104; οἱ τῶν λαμπάδων ἀ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ἀθηναίων Πολιτεία » 57.1)]; ἀ. τῶν ἀνδρῶν concours dans lequel le chœur était composé d’hommes, par opposition à παίδων ou ἀγενείων (voir ces termes), [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.18, etc.)]; ἀ. στεφανηφόρος ou στεφανίτης concours dont le prix est une couronne, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.102, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1357a19)]; ἀ. χάλκεος, où le prix est un bouclier de bronze, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 10.22; ἀ. θεματικός « IG » 14.739 (provenant de Naples))]; ἀργυρίτης δωρίτης[Références : Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.820d:)] — d’où de nombreuses expressions, ἀγῶνα καταστῆσαι instituer un concours, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 4.1; τιθέναι Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.8; ποιεῖν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.104; οὐ λόγων τοὺς ἀ. προθήσοντες [auteur précédent] 3.67; προηγόρευέ τε ἀγῶνας καὶ ἆθλα προυτίθει Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.2.26; προκαλούμενος ἑαυτὸν εἰς ἀ. [auteur précédent] « Mem. » 2.3.17)]; τοὺς ἀ. νικᾶν[Références : Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 3.7.1; ἐν τοῖς ἀγῶσι Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 15.301)]; à propos des concours en général, εἰς ἀ. λόγων ἀφικέσθαι τινί[Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 335a)]; πρὸς τίν᾽ ἀγῶνας τιθέμεσθ᾽ ἀρετῆ; [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 863 (poésie lyrique); ἀ. σοφίας Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ranae » 883.)]
III en général, lutte, πολλοὺς ἀ. ἐξιών, à propos d’Hercule, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 159; ξιφηφόρος ἀ. IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 584; εἰς ἀ. τῷδε συμπεσὼν μάχης Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 20, etc.; ὁ Φίλιππος, πρὸς ὀν ἦν ἡμῖν ὁ ἀ. IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.67; ποιέειν ἢ παθεῖν πρόκειται ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.11; ἀληθείην ἀσκέειν ἀ. μέγιστος [ouvrage précédent] 209 : _pluriel_, πραγμάτων ἀγῶνας κεκτημένων IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Sententiae » 21; ἄπορος ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator 7.2; ὅπλων ἔκειτ᾽ ἀ. πέρι Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 936; et sans περί, τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων ἀ. [ouvrage précédent] 1240)]; ψυχῆς ἀ. τὸν προκείμενον πέρι lutte à la vie à la mort, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Orestes » 847, comparer « Ph. » 1330; πολλοὺς ἀ. δραμέονται περὶ σφέων αὐτῶν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.102; λόγων γὰρ οὐ.. ἁγών, ἀλλὰ σῆς ψυχῆς πέρι Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 1492, comparer ci-dessous 5.)]
III.2 bataille, combat, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.89, etc.)]
III.3 action en justice, procès, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Antipho Orator 6.21, etc., comparer IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 677, 744; εἰς ἀγῶνα καθιστάναι ἀνθρώπους Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Apologia » 24c, « R. » 494e; περὶ τῆς ψυχῆς εἰς ἀγῶνα καταστῆσαί τινα Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus « Respublica Lacedaemoniorum » 8.4.)]
III.4 discours prononcé devant un tribunal, une assemblée ou un souverain, πρεσβευτικοὶ ἀ.[Références : IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.32.4; τοὺς ἐπιφανεστάτους εἰρηκότος ἀ. τούς τε δικανικοὺς καὶ τοὺς δημηγορικούς Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « Amm. » 1.3, comparer « OGI » 567 (Attalia, IIe siècle apr. J.-C.))]; ἀ. ἐσχηματισμένοι[Références : Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « Ars Rhetorica » 8.1, et autres)]
III.4.b Rhét., argument principal d’un discours (par opposition à προοίμιον, ἐπίλογος), au pluriel, Syr.[Références (« in Hermog. » 2.111, 170R., comparer « Proll. Hermog. » cité dans Rhetores Graeci 4.12 W.)]
III.5 au sens figuré, οὐ λόγων ἔθ᾽ ἁγών ce n’est plus le moment de parler, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 588)]; οὐχ ἕδρας ἀ. ce n’est pas le moment de rester assis sans agir, [Références ([auteur précédent] « Or. » 1291)]; ἀ. πρόφασιν οὐ δέχεται la crise n’admet aucun atermoiement, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Fragmenta » 331, comparer Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 421d, « Lg. » 751d)]; μέγας ὁ ἀ... τὸ χρηστὸν ἢ κακὸν γενέσθαι l’enjeu est grand…, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « R. » 608b, comparer Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 235)]; οὐ περί τινος ὁ ἀ. la question ne porte pas sur…, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.44.)]
III.6 lutte intérieure, angoisse, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.71, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 4.56.4, NT.Col.2.1 : au _pluriel_, τρόμοι καὶ ἀ. Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Solon » 7.)]
III.6.b à propos des orateurs, véhémence, puissance, [Références : IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Longinus Rhetor 15.1 comparer 26.3.)]
IV personnifié, Ἀγών, divinité du concours, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 5.26.3.)]
Dialecte éolien ἄγωνος, ου, ὁ, [Références : VIIe siècle av. J.-C. et après (VIIe-VIe siècles av. J.-C. : Alcaeus Lyricus 121 (également cité dans les Scholia Il. « Oxy. » 1087.60))]; datif pluriel éléen ἀγώνοιρ[Références (« GDI » 1172.26)]: (ἄγω):—rassemblement, assemblée, ἵζανεν εὐρὺν ἀ.[Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23.258; λῦτο δ᾽ ἀ. 24.1, comparer VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.200; νεῶν ἐν ἀγῶνι VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 15.428, comparer XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1335.57)]: en particulier, assemblée réunie pour assister à des jeux, fréquemment dans [Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23)]; Ὑπερβορέων ἀ. Pi [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (« P. » 10.30; κοινοὺς ἀ. θέντες IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 845.)]
2 lieu du concours, lice, piste, βήτην ἐς μέσσον ἀ.[Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23.685, comparer 531, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.260, VIIIe-VIIe siècles av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Scutum Herculis » 312, Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 9.114, et surtout Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.50 : proverbial, ἔξω ἀγῶνος)] hors de la lice ou de la piste, c’est-à-dire à côté du but, [Références : VIIIe siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 1.44, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Anach. » 21 : _pluriel_, κατ᾽ ἀγῶνας VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 8.259.)]
II assemblée des Grecs aux jeux nationaux, ὁ ἐν Ὀλυμπίῃ ἀ.[Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.127; ὁ Ὀλυμπικὸς ἀ. Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 583; Ἑλλάδος πρόσχημ᾽ ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 682, comparer 699)]:— d’où, concours pour un prix lors des jeux, ἀ. γυμνικός, ἱππικός, μουσικός, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.91, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 658a, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 1163, comparer Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.104; οἱ τῶν λαμπάδων ἀ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ἀθηναίων Πολιτεία » 57.1)]; ἀ. τῶν ἀνδρῶν concours dans lequel le chœur était composé d’hommes, par opposition à παίδων ou ἀγενείων (voir ces termes), [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.18, etc.)]; ἀ. στεφανηφόρος ou στεφανίτης concours dont le prix est une couronne, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.102, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1357a19)]; ἀ. χάλκεος, où le prix est un bouclier de bronze, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 10.22; ἀ. θεματικός « IG » 14.739 (provenant de Naples))]; ἀργυρίτης δωρίτης[Références : Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.820d:)] — d’où de nombreuses expressions, ἀγῶνα καταστῆσαι instituer un concours, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 4.1; τιθέναι Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.8; ποιεῖν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.104; οὐ λόγων τοὺς ἀ. προθήσοντες [auteur précédent] 3.67; προηγόρευέ τε ἀγῶνας καὶ ἆθλα προυτίθει Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.2.26; προκαλούμενος ἑαυτὸν εἰς ἀ. [auteur précédent] « Mem. » 2.3.17)]; τοὺς ἀ. νικᾶν[Références : Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 3.7.1; ἐν τοῖς ἀγῶσι Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 15.301)]; à propos des concours en général, εἰς ἀ. λόγων ἀφικέσθαι τινί[Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 335a)]; πρὸς τίν᾽ ἀγῶνας τιθέμεσθ᾽ ἀρετῆ; [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 863 (poésie lyrique); ἀ. σοφίας Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ranae » 883.)]
III en général, lutte, πολλοὺς ἀ. ἐξιών, à propos d’Hercule, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 159; ξιφηφόρος ἀ. IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 584; εἰς ἀ. τῷδε συμπεσὼν μάχης Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 20, etc.; ὁ Φίλιππος, πρὸς ὀν ἦν ἡμῖν ὁ ἀ. IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.67; ποιέειν ἢ παθεῖν πρόκειται ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.11; ἀληθείην ἀσκέειν ἀ. μέγιστος [ouvrage précédent] 209 : _pluriel_, πραγμάτων ἀγῶνας κεκτημένων IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Sententiae » 21; ἄπορος ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator 7.2; ὅπλων ἔκειτ᾽ ἀ. πέρι Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 936; et sans περί, τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων ἀ. [ouvrage précédent] 1240)]; ψυχῆς ἀ. τὸν προκείμενον πέρι lutte à la vie à la mort, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Orestes » 847, comparer « Ph. » 1330; πολλοὺς ἀ. δραμέονται περὶ σφέων αὐτῶν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.102; λόγων γὰρ οὐ.. ἁγών, ἀλλὰ σῆς ψυχῆς πέρι Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 1492, comparer ci-dessous 5.)]
III.2 bataille, combat, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.89, etc.)]
III.3 action en justice, procès, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Antipho Orator 6.21, etc., comparer IVe-Ve siècles av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 677, 744; εἰς ἀγῶνα καθιστάναι ἀνθρώπους Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Apologia » 24c, « R. » 494e; περὶ τῆς ψυχῆς εἰς ἀγῶνα καταστῆσαί τινα Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus « Respublica Lacedaemoniorum » 8.4.)]
III.4 discours prononcé devant un tribunal, une assemblée ou un souverain, πρεσβευτικοὶ ἀ.[Références : IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.32.4; τοὺς ἐπιφανεστάτους εἰρηκότος ἀ. τούς τε δικανικοὺς καὶ τοὺς δημηγορικούς Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « Amm. » 1.3, comparer « OGI » 567 (Attalia, IIe siècle apr. J.-C.))]; ἀ. ἐσχηματισμένοι[Références : Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « Ars Rhetorica » 8.1, et autres)]
III.4.b Rhét., argument principal d’un discours (par opposition à προοίμιον, ἐπίλογος), au pluriel, Syr.[Références (« in Hermog. » 2.111, 170R., comparer « Proll. Hermog. » cité dans Rhetores Graeci 4.12 W.)]
III.5 au sens figuré, οὐ λόγων ἔθ᾽ ἁγών ce n’est plus le moment de parler, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 588)]; οὐχ ἕδρας ἀ. ce n’est pas le moment de rester assis sans agir, [Références ([auteur précédent] « Or. » 1291)]; ἀ. πρόφασιν οὐ δέχεται la crise n’admet aucun atermoiement, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Fragmenta » 331, comparer Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 421d, « Lg. » 751d)]; μέγας ὁ ἀ... τὸ χρηστὸν ἢ κακὸν γενέσθαι l’enjeu est grand…, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « R. » 608b, comparer Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 235)]; οὐ περί τινος ὁ ἀ. la question ne porte pas sur…, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.44.)]
III.6 lutte intérieure, angoisse, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.71, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 4.56.4, NT.Col.2.1 : au _pluriel_, τρόμοι καὶ ἀ. Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Solon » 7.)]
III.6.b à propos des orateurs, véhémence, puissance, [Références : IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Longinus Rhetor 15.1 comparer 26.3.)]
IV personnifié, Ἀγών, divinité du concours, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 5.26.3.)]