Strong G485ἀντιλογία
contestation
- Translittération
- antilogia
- Prononciation
- an-tee-log-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- contredire, contradiction.
- opposition, rébellion.
Définition détaillée
ἀντιλογία, -ας ἡ
(ἀντιλέγω), [dans la LXX principalement pour רִיב ;]
contradiction, querelle (ce dernier sens se trouvant dans π. ; voir MM, VGT, voir le mot ; cf. Field, Notes, 106) : Héb.6:16 7:7 12:3, Jud 11.†
(AS)
(ἀντιλέγω), [dans la LXX principalement pour רִיב ;]
contradiction, querelle (ce dernier sens se trouvant dans π. ; voir MM, VGT, voir le mot ; cf. Field, Notes, 106) : Héb.6:16 7:7 12:3, Jud 11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G485 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- contredire1
- différend1
- opposition1
- révolte1
Premiers versets
- Hébreux 6:16Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu’eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends.
- Hébreux 7:7Or c’est sans contredit l’inférieur qui est béni par le supérieur.
- Hébreux 12:3Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l’âme découragée.
- Jude 1:11Malheur à eux ! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l’égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντιλογ-ία, ἡ,
contradiction, controverse, ἀ. χρησμῶν πέρι λέγειν[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.77)] ; ἡμέας.. ἐς ἀ. παρέξομεν s’offriront eux-mêmes à discuter la question, [Réf. ([auteur précédent] 9.87)] ; ἐδόκεον ἀντιλογίης κυρήσειν s’attendaient à être autorisés à la discuter,[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 88 ; εἰς -ίαν κατέστησαν Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator “Fragmenta” 75.1 ; -ίας ἅπτεσθαι Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 454b ; ἐς -ίαν τινί γενέσθαι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.73 ; ἀ. καί λοιδορία IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 40.32)] ; ἀντιλογίαν ἔχει cela prête à contradiction, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1418b25, comparer 1414b3)] : au pluriel, arguments opposés, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 775 ; δι᾽ ἀντιλογιῶν καταλλαγῆναι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.59 ; ἀ. πρός τινα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.3.20 ; ἐς -ίαν ἐλθεῖν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.31)] ; ἀντιλογίαν ἐν αὑτῷ ἔχειν avoir en soi des moyens de défense, [Réf. ([auteur précédent] 2.87)] ; ἄνευ -ίας sans contestation, [Réf. (“BGU” 1133.15 (août), etc.)]
2 plus tard, querelle, dispute, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après (PPetr. 2p.56 (IIIe siècle av. J.-C.), “PGrenf.” 1.38.8 (IIe-Ier siècle av. J.-C.), NT.Heb.12.3, etc.)]
3 droit, revendication, τοῦ αὐτοῦ λάκκου[Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 1892 (VIe siècle apr. J.-C.).)]
contradiction, controverse, ἀ. χρησμῶν πέρι λέγειν[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.77)] ; ἡμέας.. ἐς ἀ. παρέξομεν s’offriront eux-mêmes à discuter la question, [Réf. ([auteur précédent] 9.87)] ; ἐδόκεον ἀντιλογίης κυρήσειν s’attendaient à être autorisés à la discuter,[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 88 ; εἰς -ίαν κατέστησαν Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator “Fragmenta” 75.1 ; -ίας ἅπτεσθαι Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 454b ; ἐς -ίαν τινί γενέσθαι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.73 ; ἀ. καί λοιδορία IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 40.32)] ; ἀντιλογίαν ἔχει cela prête à contradiction, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1418b25, comparer 1414b3)] : au pluriel, arguments opposés, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 775 ; δι᾽ ἀντιλογιῶν καταλλαγῆναι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.59 ; ἀ. πρός τινα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.3.20 ; ἐς -ίαν ἐλθεῖν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.31)] ; ἀντιλογίαν ἐν αὑτῷ ἔχειν avoir en soi des moyens de défense, [Réf. ([auteur précédent] 2.87)] ; ἄνευ -ίας sans contestation, [Réf. (“BGU” 1133.15 (août), etc.)]
2 plus tard, querelle, dispute, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après (PPetr. 2p.56 (IIIe siècle av. J.-C.), “PGrenf.” 1.38.8 (IIe-Ier siècle av. J.-C.), NT.Heb.12.3, etc.)]
3 droit, revendication, τοῦ αὐτοῦ λάκκου[Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 1892 (VIe siècle apr. J.-C.).)]