Strong G2139εὐπερίστατος
entravant
- Translittération
- euperistatos
- Prononciation
- yoo-per-is'-tat-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- entourer avec habileté c'est à dire assiéger.
Définition détaillée
εὐ-περί-στατος, -ον
(εὖ, περιΐστημι),
en parlant des péchés, qui assaillent facilement: Hé.12:1 (sur la forme et le sens du mot, voir Westc., in l).†
(AS)
(εὖ, περιΐστημι),
en parlant des péchés, qui assaillent facilement: Hé.12:1 (sur la forme et le sens du mot, voir Westc., in l).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2139 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- facilement1
Premiers versets
- Hébreux 12:1Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
εὐπερί-στᾰτος, ον,
qui assaille facilement, ἁμαρτία [NT (NT.Heb.12.1)] ; peut-être qui conduit à la détresse, comparer περίστασις; εὐπερίστατον, ={εὔκολον},{εὐχερῆ}, [Réfs. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
qui assaille facilement, ἁμαρτία [NT (NT.Heb.12.1)] ; peut-être qui conduit à la détresse, comparer περίστασις; εὐπερίστατον, ={εὔκολον},{εὐχερῆ}, [Réfs. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]