Strong G2345θιγγάνω

θιγγάνω,
futur προσ-θίξῃ probablement à lire au lieu de -εις[Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Heraclidae” 652: 2)] futur τεθίξομαι [Réf. ([auteur précédent] “Hipp.” 1086)] : aoriste 2 ἔθῐγον [Réf. 7e s. av. J.-C.+ (7e s. av. J.-C. : Archilochus Lyricus 71, 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 304, etc.)] ; dialecte laconien infinitif σιγῆν [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1004)] :—passif, aoriste θιχθῆναι [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 9.258)] :—toucher, manier : absolument, μὴ θίγγανε [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (“IG” 12(3).451 (provenant de Thera), etc. : généralement avec le _génitif_, οἴακος 4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 663, etc.)] ; χερσὶ ou χερὶ θ. τινός, [Réf. 7e s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Th.” 44, 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 1318 ; δι᾽ ὁσίων χειρῶν 5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 470 : avec l’_accusatif_, χεῖρα (en supposant cette variante) Νεοβούλης θιγεῖν 7e s. av. J.-C. : Archilochus Lyricus [même passage])] ; χερσὶ γλαυκᾶς ἐλαίας θιγοῦ[σ᾽ ὄζον] [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Limenius Lyricus 6 (lecture incertaine))] :—passif, être touché, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 495a6.)]
2 saisir, τινος [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 1410 (_mètre anapestique_), etc.)] ; θ. ὠλέναισιν τέκνου embrasser, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 300 (poésie lyrique))] ; θ. γυναικός avoir des rapports sexuels avec… , [Réf. ([auteur précédent] “Hipp.” 1044)] ; θ. εὐνῆς[Réf. 5e s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 885, comparer 5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 329 : _absolument_, 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Electra” 51)] ; γλίχεται θιγεῖν καὶ συνεῖναι, à propos de l’aspiration de l’homme vers Dieu, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.1.)]
3 toucher, tenter, παντὸς.. λόγου κακοῦ γλώσσῃ θ. [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 408 ; μή μοι λεπτῶν θίγγανε μύθων 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 924 ; θ. πονηρίας 3e s. av. J.-C. : Isyllus Lyricus 5)] ; dans un sens hostile, attaquer, θηρός [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 1183 (poésie lyrique) ; σώματος τοῦ σοῦ [auteur précédent] “IA” 1351 (troch.).)]
II au sens métaphorique, à propos des sentiments, toucher, θιγγάνει σέθεν τόδ; [Réf. ([auteur précédent] “Hipp.” 310)] ; ψυχᾶς, φρενῶν, [Réf. ([auteur précédent] Alcaeus108)] ; πολλὰ θ. πρὸς ἧπαρ atteindre le cœur, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 432 (poésie lyrique).)]
II.2 aborder, dans un discours ou une discussion, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 988a23, + autres, “Pol.” 1323b38)] ; également à propos de l’esprit, appréhender, νοῦς.. θιγγάνων καὶ νοῶν [Réf. ([auteur précédent] “Metaphorical” 1072b21, + autres)]
II.3 atteindre, remporter, ἀγώνων [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “I.” 1.18, etc. ; également avec le _datif_, θ. ἡσυχίᾳ, ἀρεταῖς, ψεύδει, [auteur précédent] “P.” 4.296, 8.24, 9.42)] ; atteindre, frapper, διαβολὴ θ. τινός [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 10.—Absent de la prose en _dialecte attique_ pur (où ἅπτομαι est employé), mais employé par 5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.5, + autres :)]aoriste 1 infinitif θίξαι variante de {ψαῦσαι} dans Suid. voir sous {θιγεῖν, θῖξαι} variante de {δεῖξαι} dans [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1111a14.)]