Strong G2366θύελλα
tempête
- Translittération
- thuella
- Prononciation
- thoo'-el-lah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un orage soudain, une tempête, un tourbillon.
Définition détaillée
θύελλα, -ης, ἡ
(θύω), [dans la LXX Deu.4:11 5:22 (עֲרָפֶל), Exo.10:22 * ;] (poétique dans le grec classique),
un ouragan, cyclone, tourbillon: Heb.12:18.†
SYN.: λαίλαψ (voir ce mot) (AS)
(θύω), [dans la LXX Deu.4:11 5:22 (עֲרָפֶל), Exo.10:22 * ;] (poétique dans le grec classique),
un ouragan, cyclone, tourbillon: Heb.12:18.†
SYN.: λαίλαψ (voir ce mot) (AS)
Dans la Bible
Strong G2366 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tempête1
Premiers versets
- Hébreux 12:18Vous ne vous êtes pas approchés d’une montagne qu’on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θύελλ-α [ῠ], ἡ,
(θύω, comparer ἄελλα tiré de ἄημι) ouragan, bourrasque [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (comparer (IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 395a6), κακὴ ἀνέμοιο VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 6.346, et autres)]; μισγομένων ἀνέμων.. θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 5.317)]; πυρός τ᾽ ὀλοοῖο θύελλαι, probablement orages, [Réf. (12.68; κούρας ἀνέλοντο θ. 20.66)]; τοὺς δ᾽ αἶψ᾽ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θ[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (. 10.48, comparer Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Electra » 1151)]; ποντία θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « OC » 1660; dans des comparaisons, φλογὶ ἶσοι ἠὲ θυέλλῃ VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.39)]; ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hesiodus Epicus « Scutum Herculis » 345: _au sens figuré_, ἄτης θύελλαι (à moins qu’il ne faille lire θυηλαί, voir ce mot) IVe-Ve siècle av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 819)]; ὀχλικὴ θ. [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.184S.)]
(θύω, comparer ἄελλα tiré de ἄημι) ouragan, bourrasque [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (comparer (IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 395a6), κακὴ ἀνέμοιο VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 6.346, et autres)]; μισγομένων ἀνέμων.. θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 5.317)]; πυρός τ᾽ ὀλοοῖο θύελλαι, probablement orages, [Réf. (12.68; κούρας ἀνέλοντο θ. 20.66)]; τοὺς δ᾽ αἶψ᾽ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θ[Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (. 10.48, comparer Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Electra » 1151)]; ποντία θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « OC » 1660; dans des comparaisons, φλογὶ ἶσοι ἠὲ θυέλλῃ VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.39)]; ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θ. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hesiodus Epicus « Scutum Herculis » 345: _au sens figuré_, ἄτης θύελλαι (à moins qu’il ne faille lire θυηλαί, voir ce mot) IVe-Ve siècle av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 819)]; ὀχλικὴ θ. [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.184S.)]