Strong G464ἀνταγωνίζομαι
lutter
- Translittération
- antagōnizomai
- Prononciation
- an-tag-o-nid'-zom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- lutter, combattre.
Définition détaillée
ἀντ-αγωνίζομαι dépon.,
[dans la LXX : 4Ma.17:14 * ;]
lutter contre: devant πρός, avec l'accusatif, Héb.12:4.†
(AS)
[dans la LXX : 4Ma.17:14 * ;]
lutter contre: devant πρός, avec l'accusatif, Héb.12:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G464 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lutter1
Premiers versets
- Hébreux 12:4Vous n’avez pas encore résisté jusqu’au sang, en luttant contre le péché.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντᾰγων-ίζομαι,
I lutter contre, tenir tête à, τινί, particulièrement à la guerre, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote Historicus 5.109, Ve siècle av. J.-C. : Thucydide Historicus 6.72, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 1.6.8, etc.; ἀ. ταῖς παρασκεναῖς τινός IVe siècle av. J.-C. : Démosthène Orator 43.81; πρὸς τοὺς βαρβάρους « Inscription Prien. » 17.15, cf. NT.Heb.12.4.)]
I.2 en général, lutter, rivaliser avec, τινί[Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide Historicus 3.38; περί τινος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocide Orator 4.2; οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι)]les parties à un procès, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.2.27; [οἱ ἐλευθέριοι] οὐκ ἀ. περὶ τῶν χρημάτων IVe siècle av. J.-C. : Aristote Philosophus « Rhetorica » 1366b8.)]
I.3 jouer un rôle en rivalité avec, τινί[Références du Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus « Demosthenes » 29.)]
II au passif, être opposé à, τινί[Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Oeconomicus » 10.12.)]
I lutter contre, tenir tête à, τινί, particulièrement à la guerre, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote Historicus 5.109, Ve siècle av. J.-C. : Thucydide Historicus 6.72, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 1.6.8, etc.; ἀ. ταῖς παρασκεναῖς τινός IVe siècle av. J.-C. : Démosthène Orator 43.81; πρὸς τοὺς βαρβάρους « Inscription Prien. » 17.15, cf. NT.Heb.12.4.)]
I.2 en général, lutter, rivaliser avec, τινί[Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide Historicus 3.38; περί τινος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocide Orator 4.2; οἱ ἀνταγωνιζόμενοί τι)]les parties à un procès, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.2.27; [οἱ ἐλευθέριοι] οὐκ ἀ. περὶ τῶν χρημάτων IVe siècle av. J.-C. : Aristote Philosophus « Rhetorica » 1366b8.)]
I.3 jouer un rôle en rivalité avec, τινί[Références du Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus « Demosthenes » 29.)]
II au passif, être opposé à, τινί[Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon Historicus « Oeconomicus » 10.12.)]