Strong G4415πρωτοτόκια
droit d'aînesse
- Translittération
- prōtotokia
- Prononciation
- pro-tot-ok'-ee-ah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- le droit ou les avantages du fils premier né
Définition détaillée
πρωτοτόκια, -ων, τά
(πρωτότοκος) [dans la LXX (avec seel. -εῖα, -εία) : Gen.25:31 ff. Gen.27:36, Deu.21:17, 1Ch.5:1 (בְּכוֹרָה) *;]
les droits du premier-né, le droit d'aînesse (= cl. ἡ πρεσβεία) : Heb.12:16.†
(AS)
(πρωτότοκος) [dans la LXX (avec seel. -εῖα, -εία) : Gen.25:31 ff. Gen.27:36, Deu.21:17, 1Ch.5:1 (בְּכוֹרָה) *;]
les droits du premier-né, le droit d'aînesse (= cl. ἡ πρεσβεία) : Heb.12:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4415 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aînesse1
Premiers versets
- Hébreux 12:16à ce qu’il n’y ait ni impudique, ni profane comme Ésaü, qui pour un mets vendit son droit d’aînesse.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πρωτοτόκ-ια, τά,
avec la variante πρωτοτοκ-τοκεῖα, droits du premier-né, droit d'aînesse, [LXX+NT (LXX.Gen.25.32, NT.Heb.12.16.)]
avec la variante πρωτοτοκ-τοκεῖα, droits du premier-né, droit d'aînesse, [LXX+NT (LXX.Gen.25.32, NT.Heb.12.16.)]