Strong G1128γυμνάζω

γυμν-άζω,
futur -άσω : aoriste ἐγύμνασα [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 540)] : parfait γεγύμνακα [Réf. ([auteur précédent] “Pr.” 586)] (poésie lyrique) :—moyen, (voir ci-dessous) :—passif, aoriste ἐγυμνάσθην [[Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator] 61.43)] : parfait γεγύμνασμαι (voir ci-dessous) : (γυμνός) :—entraîner nu, entraîner à la gymnastique : généralement, entraîner, exercer, τὸ σῶμα, τὴν ψυχήν, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 2.11; ἑαυτὸν καὶ τοὺς ἵππους Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.7; ἑαυτὸν πρός τι IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.18.27 : avec)]infinitif, γ. τοὺς παῖδάς τι ποιεῖν entraîner ou habituer ceux-ci à faire quelque chose, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.32)]; γ. τινά τινι habituer quelqu’un à cela, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 1.2.10; τινὰ περί τι Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 10.5)]; enseigner la rhétorique, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.50 S)]. :—moyen, s’exercer pour soi-même, pratiquer, γυμνάσασθαι τέχνην [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 514e; τὰ περὶ τὰς διαίτας Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 14.2.19; γυμνάσιον τὸ εἰωθός IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “Varia Historia” 5.6)]; pratiquer des exercices de gymnastique, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 1335, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.208, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.6. etc.; δρόμῳ “IG” 4.955.8 (IIe s. apr. J.-C.))], etc.; généralement, pratiquer, ναῦς -ομένας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.16)]; en parlant d’un disputeur, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 108a13, etc. :)] —passif, ὁ γεγυμνασμένος l’orateur entraîné ou exercé, opposé à ὁ εὐφυής, [Réf. ([auteur précédent] “Rh.” 1410b8)]; γεγυμνάσθαι πρός τι, ἔντινι, être entraîné ou exercé en vue ou dans quelque chose, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 626b, 635c; περὶ τὰ ὅπλα γυμνάζεσθαι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.23 : avec _accusatif_, τὰ πρὸς τὰς πολεμικὰς πράξεις γεγυμνασμένοι τὰς ἕξεις.. IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1319a22; θήραν IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 3.9 : avec _génitif_, γεγ. θαλάττης, πολέμων, σοφίας, [auteur précédent] “Her.” 2.15, 3.1, 10.1; καρδία γεγ. πλεονεξίας τινί NT.2Pet.2.14; également ὕδωρ ὑπὸ συνεχῶν πληγῶν γεγ. καὶ κεκαθαρμένον Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 3.1.2.)]
2 préparer, βιβλίδιον [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PFlor.” 338.4 (IIIe s. apr. J.-C.).)]
II métaphoriquement, épuiser, harceler, ἄδην με.. πλάναι γεγυμνάκασι [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 586; ἔρως πατρῴας τῆσδε γῆς σ᾽ ἐγύμνασε [auteur précédent] “Ag.” 540)]; κρυμὸς.. πλευρὰ γυμνάζει χολῆς, en parlant de la pleurésie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 682)] :—passif, τοὺς ὑπερμήκεις δρόμους.. γυμνάζεται [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 592.)]
II.2 examiner, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (Sammelb. 5941.12 (_passif_, VIe s. apr. J.-C.).)]
III ={γυμνόω}, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (“PSI” 1.70 (_passif_, VIe s. apr. J.-C.).)]