Strong G1790ἔντρομος
tremblant
- Translittération
- entromos
- Prononciation
- en'-trom-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- tremblant, terrifié
Définition détaillée
ἔν-τρομος, -ον
[dans la LXX : Da TH Dan.10:11 (רָעַד hi.) ; ἔ. γίγνεσθαι, Psa.18:7 77:18 (רַעַשׁ), Wis.17:10, 1Ma.13:2 * ;]
tremblant de peur (Pint.) : Act.7:32 16:29, Heb.12:21 (ἔκτρ-, WH, mg.).†
(AS)
[dans la LXX : Da TH Dan.10:11 (רָעַד hi.) ; ἔ. γίγνεσθαι, Psa.18:7 77:18 (רַעַשׁ), Wis.17:10, 1Ma.13:2 * ;]
tremblant de peur (Pint.) : Act.7:32 16:29, Heb.12:21 (ἔκτρ-, WH, mg.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1790 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- trembler2
- tremblant1
Premiers versets
- Actes 7:32Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n’osait regarder.
- Actes 16:29Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas ;
- Hébreux 12:21Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit : Je suis épouvanté et tout tremblant !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔντρομος, ον,
tremblant, [NT et Ier s. av. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Fabius Maximus » 3, « Anthologia Graeca » 5.203 (Ier s. av. J.-C. : Meleager Epigrammaticus); γῆ LXX.Psa.17(18).8, NT.Act.7.32, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.89, « PMag.Par. » 1.3076.)]
tremblant, [NT et Ier s. av. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Fabius Maximus » 3, « Anthologia Graeca » 5.203 (Ier s. av. J.-C. : Meleager Epigrammaticus); γῆ LXX.Psa.17(18).8, NT.Act.7.32, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.89, « PMag.Par. » 1.3076.)]