Bible Darby révisée
Romains 11
1Je disG3004 doncG3767 : DieuG2316 aurait-il rejetéG683 sonG3588G846 peupleG2992 ? AbsolumentG1096 pasG3361 ! CarG1063 je suisG1510 moi-mêmeG1473 IsraéliteG2475, deG1537 la descendanceG4690 d’AbrahamG11, de la tribuG5443 de BenjaminG958. 2DieuG2316 n’a pasG3756 rejetéG683 sonG3588G846 peupleG29921, qu’G3739il a préconnuG4267. Ne savezG1492-vous pasG3756 ce queG5101 ditG3004 l’G3588ÉcritureG1124 dans [l’histoireG1722 d’]ÉlieG2243, commentG5613 il fait requêteG1793 à DieuG2316 contreG2596 IsraëlG2474 ? 3« Seigneur✶G2962, ils ont tuéG615 tesG3588G4675G4771 prophètesG4396 ; ils ont renverséG2679 tesG3588G4675G4771 autelsG2379 ; moiG2504G1473, je suis restéG5275 seulG3441, etG2532 ils cherchentG2212 maG3588G3450G3165 vieG5590 »2. 4MaisG235 queG5101 luiG846 révèleG3004 laG3588 réponse divineG55383 ? « Je meG1683G1473 suis réservéG2641 7 000G2035 hommesG435, ceux quiG3748 n’ont pasG3756 fléchiG2578 le genouG1119 devant BaalG896 »4. 5De mêmeG3779, actuellementG3568G2540 aussiG2532, subsisteG1096 un resteG3005 selonG2596 [l’]électionG1589 de [la] grâceG5485. 6OrG1161, siG1487 c’est par la grâceG5485, ce n’est plusG3765G3756 sur la baseG1537 des œuvresG2041, autrementG1893 laG3588 grâceG5485 n’estG1096 plusG3765G3756 [la] grâceG5485. 7QueG5101 dire alorsG3767 ? CeG3739 qu’IsraëlG2474 rechercheG1934, il ne l’G5124G3778a pasG3756 obtenuG2013, maisG1161 l’G3588électionG1589 l’a obtenuG2013 ; quantG1161 auxG3588 autresG3062, ils ont été endurcisG4456, 8ainsi qu’ilG2531 est écritG1125 : « DieuG2316 leurG846 a donnéG1325 un espritG4151 de torpeurG2659, des yeuxG3788 pour ne pasG3361 voirG991 etG2532 des oreillesG3775 pour ne pasG3361 entendreG191, jusqu’G2193àG3588 ceG4594 jourG2250 »5. 9EtG2532 DavidG1138 ditG3004 : « Que leurG3588G846 tableG5132 devienneG1096 pour euxG846 un filetG3803, un piègeG2339, une occasion de chuteG4625 etG2532 une rétributionG4686 ; 10que leursG3588G846 yeuxG3788 soient obscurcisG4654 pour ne pasG3361 voirG991 ; etG2532 fais-leurG3588G846 continuellementG1275G3956 courberG4781 le dosG3577 »7.
11Je disG3004 doncG3767 : Auraient-ils trébuchéG4417 afinG2443 de tomberG40988 ? AbsolumentG1096 pasG3361 ! MaisG235 par leurG3588G846 chuteG39009, leG3588 salutG4991 [parvient] auxG3588 nationsG1484 pourG1519 provoquer leurG846 jalousieG386310. 12OrG1161, siG1487 leurG3588G846 chuteG3900 est la richesseG4149 du mondeG2889, etG2532 leurG3588G846 amoindrissementG227511, la richesseG4149 des nationsG1484, combienG4214 plusG3123 le sera leurG3588G846 plénitudeG413812 ! 13CarG1063G1161 je parleG3004 à vousG5213G4771, nationsG1484 : dansG1909 la mesureG3745 même où je suisG1510, moiG1473, en effetG3303, apôtreG652 des nationsG148413, je glorifieG1392 monG3588G3450G3165 ministèreG1248, 14siG1487 de quelque manièreG4459 je peux provoquer la jalousieG3863 de monG3450G3165 peupleG456114 etG2532 sauverG4982 quelques-unsG5100 d’entreG1537 euxG846. 15CarG1063 siG1487 leurG3588G846 mise à l’écartG580 est la réconciliationG2643 du mondeG2889, queG5101 sera leur réceptionG4356, sinonG1487G3361 la vieG2222 d’entreG1537 les mortsG3498 !
16OrG1161, siG1487 lesG3588 prémicesG536 sont saintesG40, laG3588 pâteG544515 l’est aussiG2532 ; etG2532 siG1487 laG3588 racineG4491 est sainteG40, lesG3588 branchesG2798 le sont aussiG2532. 17SiG1487 certainesG5100 desG3588 branchesG2798 ont été arrachéesG1575, etG1161 si toiG4771, qui étaisG1510 un olivier sauvageG65, tu as été grefféG1461 au milieuG1722 d’ellesG846, pourG2532 participerG4791 avec elles, par laG3588 racineG4491, àG2532 laG3588 sèveG409616 de l’G3588olivierG163617, 18ne te glorifieG2620 pasG3361 aux dépens desG3588 branchesG2798 ; siG1487 tu te glorifiesG2620, ce n’est pasG3756 toiG4771 qui portesG941 laG3588 racineG4491, maisG235 c’G3588est la racineG4491 qui teG4571G4771 porte. 19Tu dirasG2046 doncG3767 : Les18 branchesG2798 ont été arrachéesG1575, afinG2443 que moiG1473 je sois grefféG1461. 20Fort bienG2573 ! Elles ont été arrachéesG1575 pour causeG3588 d’incrédulitéG570, etG1161 toiG4771, c’est parG3588 la foiG4102 que tu es deboutG2476. Ne t’enorgueillisG5309 pasG3361, maisG235 crainsG5399 : 21siG1487, de faitG1063, DieuG2316 n’a pasG3756 épargnéG5339 lesG3588 branchesG2798 naturellesG2596G5449, peut-être ne t’G4675G4771épargneraG5316-t-il pasG3381G445819 non plusG3761. 22ConsidèreG1492 doncG3767 la bontéG5544 etG2532 la sévéritéG663 de DieuG2316 : la sévéritéG663 à l’égardG1909 de ceuxG3588 qui sont tombésG4098 ; la bontéG5544 de Dieu à tonG4571G4771 égardG1909, siG1437 tu persévèresG1961 dans cette bontéG5544 ; autrementG1893, toiG4771 aussiG2532, tu seras coupéG1581. 23EuxG1565G2532 aussiG2532, s’G1437ils ne persévèrentG1961 pasG3361 dans l’incrédulitéG570, seront greffésG1461, carG1063 DieuG2316 estG1510 puissantG1415 pour lesG846 grefferG1461 de nouveauG3825. 24SiG1487 toiG4771, en effetG1063, tu as été coupéG1581 deG1537 l’G3588olivier qui selonG2596 la natureG5449 était sauvageG65, etG2532 as été grefféG1461 contreG3844 natureG5449 surG1519 l’olivier cultivéG2565, combienG4214 plusG3123 ceux-làG3778, [branches] dontG2596 c’est laG3588 natureG544920, seront-ils greffésG1461 sur leurG3588 propreG2398 olivierG1636 ! 25CarG1063 je ne veuxG2309 pasG3756, frèresG80, que vousG5209G4771 ignoriezG50 ceG3588G5124G3778 mystèreG3466, afinG2443 que vous ne soyezG1510 pasG3361 sagesG5429 àG3844 vos propres yeuxG1438 : c’est qu’G3754un endurcissementG4457 partielG3313 est arrivéG1096 àG3588 IsraëlG2474 jusqu’G891à ce queG3739 laG3588 plénitudeG4138 desG3588 nationsG1484 soit entréeG1525 ; 26etG2532 ainsiG3779 toutG3956 IsraëlG247421 sera sauvéG4982, commeG2531 il est écritG1125 : « Il viendraG2240 deG1537 SionG4622, leG3588 LibérateurG4506 ; il détourneraG654 deG575 JacobG2384 l’impiétéG763. 27EtG2532 voilà ceG3778 que sera pour euxG846 monG3588G3844G1700G1473 allianceG1242, lorsqueG3752 j’ôteraiG851 leursG3588G846 péchésG266 »22. 28En ce qui concerneG2596 l’G3588évangileG2098, ils sont ennemisG2190 à causeG1223 de vousG5209G4771 ; maisG1161 en ce qui concerneG2596 l’G3588électionG158923, ils sont bien-aimésG27 à causeG1223 desG3588 pèresG396224. 29CarG1063 lesG3588 dons de grâceG5486 etG2532 l’G3588appelG2821 de DieuG2316 sont irrévocablesG27825. 30En effetG1063, de même queG5618 vousG5210G4771 avezG2532 été autrefoisG4218 désobéissantsG544 à DieuG2316, etG1161 que maintenantG3568 vous êtes devenus des objets de miséricordeG1653 parG3588 leurG5130G3778 désobéissanceG543, 31de mêmeG3779 euxG3778 aussiG2532 ont été maintenantG3568 désobéissantsG544 àG3588 la miséricordeG1656 dont vousG5212G4771 êtes les objets, afinG2443 qu’à leur tourG2532 ilsG846 deviennent des objets de miséricordeG1653. 32CarG1063 DieuG2316 les26 a tousG3956 renfermésG4788 dansG1519 la désobéissanceG543, afinG2443 de faire miséricordeG1653 àG3588 tousG3956. 33ÔG5599 profondeurG899 des richessesG4149 etG2532 de la sagesseG4678 etG2532 de la connaissanceG1108 de DieuG2316 ! QueG5613 sesG3588G846 jugementsG2917 sont insondablesG419 etG2532 sesG3588G846 voiesG3598 indiscernablesG42127 ! 34CarG1063 quiG5101 a connuG1097 la penséeG3563 du Seigneur✶G2962, ouG2228 quiG5101 a étéG1096 sonG846 conseillerG4825 ?28 35QuiG5101 luiG846 a donné le premierG4272, pourG2532 qu’il luiG846 soit renduG46729 ? 36CarG3754 deG1537 luiG846, etG2532 parG1223 luiG846, etG2532 pourG1519 luiG846, sont toutesG3956 choses ! À luiG846 laG3588 gloireG1391 éternellementG1519G3588G165 ! AmenG281.
Notes
- 1. Romains 11:2 voir 1 Samuel 12. 22 ; Psaume 94. 14. ↩
- 2. Romains 11:3 citation de 1 Rois 19. 10, 14. ↩
- 3. Romains 11:4 litt. : Que lui déclare l’oracle (divin) ? ↩
- 4. Romains 11:4 citation de 1 Rois 19. 18. ↩
- 5. Romains 11:8 citation d’Ésaïe 29. 10 ; Deutéronome 29. 3. ↩
- 6. Romains 11:9 c.-à-d. : un juste châtiment. ↩
- 7. Romains 11:10 citation de Psaume 69. 23-24. ↩
- 8. Romains 11:11 tomber (définitivement). ↩
- 9. Romains 11:11 ou : faute. ↩
- 10. Romains 11:11 celle d’Israël (v. 14). ↩
- 11. Romains 11:12 ou : défaillance. ↩
- 12. Romains 11:12 c.-à-d. : leur pleine restauration. ↩
- 13. Romains 11:13 comp. Galates 2. 7-9. ↩
- 14. Romains 11:14 litt. : de ma chair. ↩
- 15. Romains 11:16 ou : la masse, c.-à-d. tout l’ensemble. ↩
- 16. Romains 11:17 litt. : graisse. ↩
- 17. Romains 11:17 voir Jérémie 11. 16-17. L’olivier cultivé représente Israël ; l’olivier sauvage, les croyants des nations. ↩
- 18. Romains 11:19 certains lisent : Des. ↩
- 19. Romains 11:21 certains lisent : il ne t’épargnera pas. ↩
- 20. Romains 11:24 litt. : ceux-là, qui sont (de l’olivier cultivé) selon la nature. ↩
- 21. Romains 11:26 se reporter, pour le sens, à 9. 6-7 et 27. ↩
- 22. Romains 11:27 citation d’Ésaïe 59. 20-21. ↩
- 23. Romains 11:28 voir 9. 11. ↩
- 24. Romains 11:28 les patriarches (comme 9. 5). ↩
- 25. Romains 11:29 litt. : sans repentir ; voir Nombres 23. 19 ; 1 Samuel 15. 29. ↩
- 26. Romains 11:32 Juifs et nations. ↩
- 27. Romains 11:33 litt. : dont on ne peut trouver les traces ; voir Psaume 77. 20. ↩
- 28. Romains 11:34 voir Ésaïe 40. 13-14. ↩
- 29. Romains 11:35 voir Job 41. 3. ↩
Commentaires sur Romains 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires