Strong G1108γνῶσις
connaissance
- Translittération
- gnōsis
- Prononciation
- gno'-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- connaissance dans le sens général d'intelligence, compréhension.
- la connaissance générale de la religion chrétienne.
- la plus profonde et parfaite connaissance de cette religion.
- en particulier des choses légales ou illégales pour des Chrétiens.
- sagesse morale, montrée dans une vie droite.
Pour les Synonymes voir entrée 5826
Définition détaillée
γνῶσις, -εως, ἡ
(γιγνώσκω), [dans la LXX principalement pour דַּעַת ;]
1. une recherche visant à connaître, une enquête, une investigation.
2. connaissance, dans le NT, spécialement la connaissance de la vérité spirituelle : absol., Luk.11:52, Rom.2:20 15:14, 1Co.1:5 (Lft., Notes, 147) 8:1, 7, 10, 11, 13:2, 8 14:6, 2Co.6:6 8:7 11:6, Eph.3:19, Col.2:3, 1Pe.3:7, 2Pe.1:5, 6 ; avec le génitif objectif, σωτηρίας, Luk.1:77 ; τ. δόξης τ. θεοῦ, 2Co.4:6 ; τ. θεοῦ, 2Co.2:14 10:5 ; Χριστοῦ Ἰησοῦ, Php.3:8 (voir Deiss., LAE, 383.8), 2Pe.3:18 ; avec le génitif subjectif, θεοῦ, Rom.11:33 ; λόγος γνώσεως, 1Co.12:8 ; ψευδωνύμου γνώσεως, 1Ti.6:20.
† SYN.: σοφία, φρόνησις (cf. ἐπί-γνωσις et voir Lft. sur Col.2:3 ; Cremer, 156). (AS)
(γιγνώσκω), [dans la LXX principalement pour דַּעַת ;]
1. une recherche visant à connaître, une enquête, une investigation.
2. connaissance, dans le NT, spécialement la connaissance de la vérité spirituelle : absol., Luk.11:52, Rom.2:20 15:14, 1Co.1:5 (Lft., Notes, 147) 8:1, 7, 10, 11, 13:2, 8 14:6, 2Co.6:6 8:7 11:6, Eph.3:19, Col.2:3, 1Pe.3:7, 2Pe.1:5, 6 ; avec le génitif objectif, σωτηρίας, Luk.1:77 ; τ. δόξης τ. θεοῦ, 2Co.4:6 ; τ. θεοῦ, 2Co.2:14 10:5 ; Χριστοῦ Ἰησοῦ, Php.3:8 (voir Deiss., LAE, 383.8), 2Pe.3:18 ; avec le génitif subjectif, θεοῦ, Rom.11:33 ; λόγος γνώσεως, 1Co.12:8 ; ψευδωνύμου γνώσεως, 1Ti.6:20.
† SYN.: σοφία, φρόνησις (cf. ἐπί-γνωσις et voir Lft. sur Col.2:3 ; Cremer, 156). (AS)
Dans la Bible
Strong G1108 apparaît dans 28 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- connaissance20
- science7
- sagesse1
Premiers versets
- Luc 1:77Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,
- Luc 11:52Malheur à vous, docteurs de la loi ! parce que vous avez enlevé la clef de la science ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d’entrer ceux qui le voulaient.
- Romains 2:20le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité ;
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles ! Car
- Romains 15:14Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
- 1 Corinthiens 1:5Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance,
- 1 Corinthiens 8:1Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.
- 1 Corinthiens 8:7Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.
- 1 Corinthiens 8:10Car, si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
- 1 Corinthiens 8:11Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort !
- 1 Corinthiens 12:8En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse ; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit ;
- 1 Corinthiens 13:2Et quand j’aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien.
- 1 Corinthiens 13:8La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.
- 1 Corinthiens 14:6Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ?
- 2 Corinthiens 2:14Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance !
- 2 Corinthiens 4:6Car Dieu, qui a dit : La lumière brillera du sein des ténèbres ! a fait briller la lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.
- 2 Corinthiens 6:6par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère,
- 2 Corinthiens 8:7De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance.
- 2 Corinthiens 10:5et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l’obéissance de Christ.
- 2 Corinthiens 11:6Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γνῶσις, εως, ἡ,
recherche visant à connaître, enquête, investigation, surtout judiciaire, τὰς τῶν δικαστηρίων γ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.224 ; τὴν κατὰ τοῦ διαιτητοῦ γ. [auteur précédent] 21.92, comparer 7.9, 4e s. av. J.-C. : Lycurgus Orator 141 ; γ. περὶ τῆς δίκης “PHib.” 1.92.13 (3e s. av. J.-C.))]
2 résultat d’une enquête, décision, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (PPetr. 3p.118 (3e s. av. J.-C.))]
II fait de connaître, connaissance, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C. (?) : Heraclitus 56)] ; opposé à ἀγνωσίη, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 1.23 (incertain))] ; opposé à ἄγνοια, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 478c ; ἡ αἴσθησις γ. τις 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 731a33 : _pluriel_, Θεὸς γνώσεων κύριος LXX.1Ki.2.3)]
II.b connaissance supérieure, ésotérique, [NT (NT.1Cor.8.7, 10, NT.Eph.3.19, etc. ; χαρισάμενος ἡμῖν νοῦν, λόγον, γνῶσιν “PMag.Par.” 2.290)]
II.2 connaissance d’une personne, πρός τινα témoignage cité dans [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.50 ; τῶν Σεβαστῶν “IPE” 1.47.6 (provenant d’Olbia))]
II.3 reconnaissance, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.44)]
II.4 moyen de connaître, [αἱ αἰσθήσεις] κυριώταται τῶν καθ᾽ ἕκαστα γ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 981b11)]
III fait d’être connu, γνῶσιν ἔχει τι, ={γνωστόν ἐστι}, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 206b)]
III.2 renommée, crédit, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 7.5.5, 2e s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Herod.” 3)]
IV moyen de connaître : d’où déclaration écrite, [Réf. 6e s. apr. J.-C.+ (PLond. 5.1708, etc. (6e s. apr. J.-C.))]
V ={γνῶμα}, [Réf. 5e s. apr. J.-C.+ (5e s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus s. Hymns of see)]
recherche visant à connaître, enquête, investigation, surtout judiciaire, τὰς τῶν δικαστηρίων γ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.224 ; τὴν κατὰ τοῦ διαιτητοῦ γ. [auteur précédent] 21.92, comparer 7.9, 4e s. av. J.-C. : Lycurgus Orator 141 ; γ. περὶ τῆς δίκης “PHib.” 1.92.13 (3e s. av. J.-C.))]
2 résultat d’une enquête, décision, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (PPetr. 3p.118 (3e s. av. J.-C.))]
II fait de connaître, connaissance, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C. (?) : Heraclitus 56)] ; opposé à ἀγνωσίη, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 1.23 (incertain))] ; opposé à ἄγνοια, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 478c ; ἡ αἴσθησις γ. τις 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 731a33 : _pluriel_, Θεὸς γνώσεων κύριος LXX.1Ki.2.3)]
II.b connaissance supérieure, ésotérique, [NT (NT.1Cor.8.7, 10, NT.Eph.3.19, etc. ; χαρισάμενος ἡμῖν νοῦν, λόγον, γνῶσιν “PMag.Par.” 2.290)]
II.2 connaissance d’une personne, πρός τινα témoignage cité dans [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.50 ; τῶν Σεβαστῶν “IPE” 1.47.6 (provenant d’Olbia))]
II.3 reconnaissance, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.44)]
II.4 moyen de connaître, [αἱ αἰσθήσεις] κυριώταται τῶν καθ᾽ ἕκαστα γ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 981b11)]
III fait d’être connu, γνῶσιν ἔχει τι, ={γνωστόν ἐστι}, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 206b)]
III.2 renommée, crédit, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 7.5.5, 2e s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Herod.” 3)]
IV moyen de connaître : d’où déclaration écrite, [Réf. 6e s. apr. J.-C.+ (PLond. 5.1708, etc. (6e s. apr. J.-C.))]
V ={γνῶμα}, [Réf. 5e s. apr. J.-C.+ (5e s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus s. Hymns of see)]