Romains 2

1C’est pourquoiG1352 tu esG1510 inexcusableG379, toiG5599 hommeG4441, qui que tu soisG3956, quiG3588 jugesG2919 ; carG1063 enG1722 jugeantG2919 autruiG2087, tu te condamnesG2632 toi-mêmeG4572G4771, puisqueG1063 toiG3588 qui jugesG2919 tu commetsG4238 lesG3588 mêmes chosesG846. 2OrG1161 nous savonsG1492 queG3754 leG3588 jugementG2917 de DieuG2316 estG1510 selonG2596 la véritéG225 contreG1909 ceuxG3588 qui commettentG4238 deG3588 tellesG5108 choses. 3EtG1161 toi, hommeG4442, quiG3588 jugesG2919 ceuxG3588 qui commettentG4238 deG3588 tellesG5108 choses, toutG2532 en lesG846 pratiquantG4160 toi-même, pensesG3049-tu queG3754 tuG4771 échapperasG1628 auG3588 jugementG2917 de DieuG2316 ? 4OuG2228 méprisesG2706-tu lesG3588 richessesG4149 de saG3588G846 bontéG5544, de saG3588 patienceG463 etG2532 de saG3588 longue attenteG3115, ignorantG50 queG3754 laG3588 bontéG5543 de DieuG2316 teG4571G4771 pousseG71 àG1519 la repentanceG3341 ? 5MaisG1161 selonG2596 taG3588G4675G4771 duretéG4643 etG2532 selon ton cœurG2588 sans repentanceG279, tu amassesG2343 contre toi-mêmeG4572G4771 la colèreG3709 dansG1722 le jourG2250 de la colèreG3709 etG2532 de la révélationG602 du juste jugementG1341 de DieuG2316, 6quiG3739 rendraG591 à chacunG1538 selonG2596 sesG3588G846 œuvresG2041 : 7à ceux quiG3303, enG2596 persévérantG5281 dans les bonnesG18 œuvresG2041, cherchentG2212 la gloireG1391, l’honneurG5092 etG2532 l’incorruptibilitéG861 – la vieG2222 éternelleG166 ; 8maisG1161 à ceuxG3588 quiG1537 contestentG20523 etG2532 qui désobéissentG544 à laG3588 véritéG225 pour obéirG3982 à l’G3588injusticeG93 – la colèreG2372 etG2532 l’indignationG3709 ; 9tourmentG2347 etG2532 angoisseG4730 surG1909 touteG3956 âmeG5590 d’hommeG444 quiG3588 faitG2716 leG3588 malG2556, du JuifG2453 d’abordG4412G4413, etG2532 du GrecG1672 ; 10maisG1161 gloireG1391, honneurG5092 etG2532 paixG1515 à toutG3956 [homme] quiG3588 faitG2038 leG3588 bienG18, au JuifG2453 d’abordG4412G4413, etG2532 au GrecG1672 ; 11carG1063 il n’y aG1510 pasG3756 de considération de personnesG43824 devantG3844 DieuG2316. 12En effetG1063, tousG3745 ceux qui ont péchéG264 sans loiG4605 périrontG622 aussiG2532 sans loiG460 ; etG2532 tousG3745 ceux qui ont péchéG264 sousG1722 [la] LoiG3551 seront jugésG2919 parG1223 [la] LoiG35516. 13(CarG1063 ce ne sont pasG3756 lesG3588 auditeursG202 de laG3588 LoiG3551 qui sont justesG1342 devantG3844 DieuG2316 ; maisG235 seront justifiésG1344 ceuxG3588 qui accomplissentG4163 laG3588 LoiG3551 : 14quandG3752 ceuxG3588 des nationsG14847, sansG3361 avoirG2192 de loiG3551, fontG4160 naturellementG5449 ceG3588 que laG3588 loiG3551 [ordonne], ilsG3778 sontG1510 loiG3551 à eux-mêmesG1438, sansG3361 avoirG2192 de loiG3551, 15etG3748 ils montrentG1731, écriteG1123 dansG1722 leursG3588G846 cœursG2588, l’G3588œuvreG2041 de laG3588 LoiG3551, leurG846G3588 conscienceG4893 rendant en même temps témoignageG4828, etG2532 leursG3588 penséesG3053 s’accusantG2723 entreG3342 ellesG240 ouG2228 bienG2532 se disculpantG626.) 16[Ils seront jugés]8 auG1722 jourG2250 oùG3753 DieuG2316 jugeraG2919 parG1223 JésusG2424 ChristG5547 lesG3588 secretsG2927 desG3588 hommesG444, selonG2596 monG3588G3450G3165 évangileG2098.

17MaisG1492 si toiG4771, tu te réclames du nomG2028 de JuifG2453,G2532 tu te reposesG1879 entièrement sur la LoiG3551,G2532 tu te glorifiesG2744 enG1722 DieuG2316, 18tu connaisG1097 saG3588 volontéG2307 etG2532 tu sais discernerG1381 les chosesG3588 excellentesG1308, étant instruitG2727 parG1537 laG3588 LoiG3551 ; 19tuG4572G4771 es persuadéG3982 d’êtreG1510 conducteurG3595 d’aveuglesG5185, lumièreG5457 de ceuxG3588 qui sont dansG1722 les ténèbresG4655, 20instructeurG3810 de gens sans intelligenceG878, maîtreG1320 de petits enfantsG3516, possédantG2192 l’G3588expressionG3446 même de laG3588 connaissanceG1108 etG2532 de laG3588 véritéG225 dansG1722 laG3588 LoiG3551 – 21toiG3588 doncG3767 qui enseignesG1321 autruiG2087, tu ne t’enseignesG1321 pasG3756 toi-mêmeG4572G4771 ? toiG3588 qui prêchesG2784 qu’on ne doit pasG3361 volerG2813, tu volesG2813 ? 22toiG3588 qui disG3004 qu’on ne doit pasG3361 commettre d’adultèreG3431, tu commets un adultèreG3431 ? toiG3588 qui as en abominationG948 lesG3588 idolesG1497, tu commets des vols sacrilègesG24169 ? 23toiG3739 qui te glorifiesG2744 dansG1722 [la] LoiG3551, tu déshonoresG818 DieuG2316 parG1223 laG3588 transgressionG3847 de laG3588 LoiG3551 ? 24CarG1063 leG3588 nomG3686 de DieuG2316 est blasphéméG987 à causeG1223 de vousG5209G4771 parmiG1722 lesG3588 nationsG1484, commeG2531 il est écritG112510. 25En effetG3303, [la] circoncisionG4061 est profitableG5623 siG1437 tu accomplisG4238 [la] LoiG3551 ; maisG1161 siG1437 tu esG1510 transgresseurG3848 de [la] LoiG3551, taG3588G4675G4771 circoncisionG4061 est devenueG1096 incirconcisionG203. 26SiG1437 doncG3767 lesG3588 incirconcisG203 gardentG5442 lesG3588 exigencesG1345 de laG3588 LoiG3551, leurG3588G846 incirconcisionG20311 ne sera-t-elle pasG3780G3756 comptéeG3049 pourG1519 circoncisionG4061 ? 27EtG2532 l’G3588incirconcisionG203 qui l’est parG1537 natureG5449, en accomplissantG5055 laG3588 LoiG3551, ne te jugeraG2919-t-elle pas, toiG4571G4771 quiG3588, avecG1223 la loi écriteG112112 etG2532 la circoncisionG4061, es transgresseurG3848 de [la] LoiG3551 ? 28CarG1063 ilG3588 n’estG1510 pasG3756 JuifG2453, celuiG3588 qui l’estG1722 extérieurementG5318, et ceG3588 n’est pasG3761 la circoncisionG4061, celleG3588 qui l’estG1722 extérieurementG5318 dansG1722 la chairG4561 ; 29maisG235 ilG3588 est JuifG2453, celuiG3588 qui l’estG1722 intérieurementG2927, etG2532 la circoncisionG4061 est celle du cœurG2588, enG1722 espritG4151, non pasG3756 dans la lettreG1121. L’G3588approbationG186813 que reçoit ceG3739 [Juif] ne vientG1537 pasG3756 des hommesG444, maisG235 deG1537 DieuG2316.