Strong G2565καλλιέλαιος
olivier cultivé
- Translittération
- kallielaios
- Prononciation
- kal-le-el'-ah-yos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- l'olivier cultivé par rapport à l'olivier sauvage.
Définition détaillée
καλλιέλαιος, ου, ἡ
l'olivier cultivé (opposé à ἀγριέλ-) : Rom.11:24.†
(AS)
l'olivier cultivé (opposé à ἀγριέλ-) : Rom.11:24.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2565 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- franc1
Premiers versets
- Romains 11:24Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
καλλῐ-έλαιος, ἡ,
olivier de jardin, par opposition à ἀγριέλαιος, [NT (NT.Rom.11.24)]: —féminin καλλῐ-ελαία, ἡ, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (« Arch.Papyrus » 2.218 (IIIe-IVe siècle apr. J.-C.))]: en tant qu’adjectif, κ. ἐλαία [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« PCair.Zen. » 125.3 (IIIe siècle av. J.-C.), « Geoponica » 9.8; φυτόν [ouvrage précédent] 9.10.6.)]
olivier de jardin, par opposition à ἀγριέλαιος, [NT (NT.Rom.11.24)]: —féminin καλλῐ-ελαία, ἡ, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (« Arch.Papyrus » 2.218 (IIIe-IVe siècle apr. J.-C.))]: en tant qu’adjectif, κ. ἐλαία [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« PCair.Zen. » 125.3 (IIIe siècle av. J.-C.), « Geoponica » 9.8; φυτόν [ouvrage précédent] 9.10.6.)]