Strong G663ἀποτομία
sévérité
- Translittération
- apotomia
- Prononciation
- ap-ot-om-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- sévérité, rudesse, rigueur.
Définition détaillée
ἀποτομία, -ας, ἡ
(ἀποτέμνω, retrancher), [chez Sm. : Jér.51:35, Nah.3:1 * ;]
escarpement, tranchant; métaphoriquement, sévérité (MM, voir ce mot) : Rom.11:22.†
(AS)
(ἀποτέμνω, retrancher), [chez Sm. : Jér.51:35, Nah.3:1 * ;]
escarpement, tranchant; métaphoriquement, sévérité (MM, voir ce mot) : Rom.11:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G663 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sévérité1
Premiers versets
- Romains 11:22Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποτομ-ία, ἡ,
sévérité, νόμων[Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 12.16, « POxy. » 237 vii 40 (Ier s. apr. J.-C.))] ; ἐπιτιμημάτων[Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.13d ; ἀναβάσεως « BGU » 1208.16 (août) ; φαλάριδος IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor « Demetrius on Style » 292 ; περὶ τὰ δίκαια Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.61)] ; à propos de tortures, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.287 ; καῦσις διὰ τὴν ἀ. IIe s. apr. J.-C. : Archigenes Medicus (?) cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 9.35.)]
II ablation, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Demosthenes Ophthalmicus Medicus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 7.81.)]
III folie pure, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 2.12.)]
sévérité, νόμων[Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 12.16, « POxy. » 237 vii 40 (Ier s. apr. J.-C.))] ; ἐπιτιμημάτων[Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.13d ; ἀναβάσεως « BGU » 1208.16 (août) ; φαλάριδος IVe s. av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor « Demetrius on Style » 292 ; περὶ τὰ δίκαια Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.61)] ; à propos de tortures, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.287 ; καῦσις διὰ τὴν ἀ. IIe s. apr. J.-C. : Archigenes Medicus (?) cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 9.35.)]
II ablation, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Demosthenes Ophthalmicus Medicus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 7.81.)]
III folie pure, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 2.12.)]