Strong G896Βάαλ
Baal
- Translittération
- Baal
- Prononciation
- bah'-al
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
Baal = "possesseur", "seigneur"
- la suprême divinité mâle des nations Phénicienne et Canaanéenne, comme Astarté était la suprême divinité féminine.
Sens du nom
Baal, « maître, propriétaire, seigneur »
Définition détaillée
Βάαλ (Rec. βαάλ), ὁ, ἡ, indécl. (hébr. בַּעַל, seigneur),
Baal: Rom.11:4 (LXX). L'article fém. s'accorde ici avec l'usage de la LXX, où, conformément à une pratique hébraïque analogue (בֹּשֶׁת pour בַּעַל), αἰσχύνη semble avoir été substituée dans la lecture au Βάαλ écrit (cf. 3Ki.18:19), ce qui expliquerait l'emploi fréquent de l'article fém. devant Β. Cet usage n'est toutefois pas général et, dans le passage cité en Ro (3Ki.19:18), la LXX lit τῷ Β. †
(AS)
Baal: Rom.11:4 (LXX). L'article fém. s'accorde ici avec l'usage de la LXX, où, conformément à une pratique hébraïque analogue (בֹּשֶׁת pour בַּעַל), αἰσχύνη semble avoir été substituée dans la lecture au Βάαλ écrit (cf. 3Ki.18:19), ce qui expliquerait l'emploi fréquent de l'article fém. devant Β. Cet usage n'est toutefois pas général et, dans le passage cité en Ro (3Ki.19:18), la LXX lit τῷ Β. †
(AS)
Dans le récit biblique
Baal
Dieu cananéen, « Seigneur/Dieu de l'Alliance »
Baal-Berith ou El-berith, signifiant « Seigneur de l'Alliance » ou « Dieu de l'Alliance », était une divinité cananéenne adorée par les Israélites à Sichem à l'époque des juges (<ref="Judges 8:33; 9:4, 46">Juges 8:33; 9:4, 46</ref>).
Dans la Bible
Strong G896 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Baal1
Premiers versets
- Romains 11:4Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n’ont point fléchi le genou devant Baal.