Strong G5538χρηματισμός
oracle
- Translittération
- chrēmatismos
- Prononciation
- khray-mat-is-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une réponse divine, un oracle.
Définition détaillée
χρηματισμός, -οῦ), ὁ
(χρηματίζω, voir ce mot), [dans la LXX : Pro.31:1 (מַשָּׂא), 2Ma.2:4 2Mac 11:17 *;]
une réponse divine, un oracle: Rom.11:4 (Xen., Plat., al.).†
(AS)
(χρηματίζω, voir ce mot), [dans la LXX : Pro.31:1 (מַשָּׂא), 2Ma.2:4 2Mac 11:17 *;]
une réponse divine, un oracle: Rom.11:4 (Xen., Plat., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5538 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Dieu1
Premiers versets
- Romains 11:4Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n’ont point fléchi le genou devant Baal.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
χρημᾰτ-ισμός, ὁ,
négociation, audience accordée à des ambassadeurs, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 28.16.10 (_pluriel_))]; ἐποιεῖτο τὸν χ. καὶ τοὺς λόγους[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 16.4, comparer IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens, Anthologies 63.20 (_pluriel_).)]
2 décret ou ordonnance, émis par un souverain ou une autorité publique, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 1.64, 70 (mais χ. στρατηγῶν)] affaires introduites par les généraux, Décrets de Delphes cités dans [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, Antiquités judaïques 14.10.14))]; décision sur une affaire ou une requête, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 25.2 (IIe s. av. J.-C.), « OGI » 139.18 (_pluriel_, Philae, IIe s. av. J.-C.), etc.)]
3 administration de la justice par χρηματισταί, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 513 (IIIe s. av. J.-C.).)]
4 tout instrument ou document public, [LXX+IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 14.13, « Supp.epigram » 3.367.34 (Lebad., IIe s. av. J.-C.), LXX.2Mac.11.17)]; archives publiques, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (PEnteux. 22.9 (IIIe s. av. J.-C.), « PPar. » 65.15 (IIe s. av. J.-C.), « Chron.Lind. » IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Tragédies 7 (_pluriel_), « Supp.epigram » 3.674.32 (Rhodes, IIe s. av. J.-C.).)]
4.b en général, acte, instrument juridique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Arch.Papyrus 4.130iii 41 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; δημόσιος χ. instrument notarié, Mitteis [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Chr. » 200.9 (IIIe s. apr. J.-C.), etc.: _pluriel_, [ouvrage préc.] 192.35 (Édit de Mettius Rufus, Ier s. apr. J.-C.))]; τῶν δούλων τοὺς χ. les titres de propriété concernant les esclaves, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« PUniv.Giss. » 20.8 (IIe s. apr. J.-C.).)]
5 réponse oraculaire, injonction ou avertissement divin, [LXX+NT+IIe s. apr. J.-C.+ (LXX 2. LXX.Mal.2.4, NT.Rom.11.4, IIe s. apr. J.-C.: Artémidore de Daldis, Onirocritique 1.2, IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens, Anthologies 1.7, « PMag.Par. » 1.2206.)]
II (au moyen) faire des affaires pour son propre gain, lucre, fréquemment dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, ἀμελήσας χρηματις μοῦ καὶ οἰκονομίας « Apologie » 36b; ἰάτρευσις καὶ ὁ ἄλλος χ. « République » 357c; χ. διὰ βαναυσίας καὶ τόκων « Lois » 743d; ὁ ἐκ γῆς χ. [ouvrage préc.] 949e: _pluriel_, « République » 465c, « Lois » 741e, Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, Discours 3.50; χρηματισμός, οὐ λῃτουργία γέγονεν ἡ τριηραρχία IVe s. av. J.-C.: Démosthène, Discours 21.167.)]
III plus tard, appellation, titre, désignation, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (« SIG » 739.2 (Delphes, Ier s. av. J.-C.), IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogène Laërce 1.48 (_pluriel_))]; usage d'un nom ou désignation, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Arch.Papyrus 4.122v7 (IIe s. apr. J.-C.))]; simplement, nom, Dosith.p.382K.
IV 'affaire', χ. εὔχρηστος (de σπάργανα) [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranos d'Éphèse, Gynécologie 1.111 (à lire σχημ-.))]
négociation, audience accordée à des ambassadeurs, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 28.16.10 (_pluriel_))]; ἐποιεῖτο τὸν χ. καὶ τοὺς λόγους[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 16.4, comparer IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens, Anthologies 63.20 (_pluriel_).)]
2 décret ou ordonnance, émis par un souverain ou une autorité publique, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 1.64, 70 (mais χ. στρατηγῶν)] affaires introduites par les généraux, Décrets de Delphes cités dans [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, Antiquités judaïques 14.10.14))]; décision sur une affaire ou une requête, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 25.2 (IIe s. av. J.-C.), « OGI » 139.18 (_pluriel_, Philae, IIe s. av. J.-C.), etc.)]
3 administration de la justice par χρηματισταί, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 513 (IIIe s. av. J.-C.).)]
4 tout instrument ou document public, [LXX+IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 14.13, « Supp.epigram » 3.367.34 (Lebad., IIe s. av. J.-C.), LXX.2Mac.11.17)]; archives publiques, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (PEnteux. 22.9 (IIIe s. av. J.-C.), « PPar. » 65.15 (IIe s. av. J.-C.), « Chron.Lind. » IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Tragédies 7 (_pluriel_), « Supp.epigram » 3.674.32 (Rhodes, IIe s. av. J.-C.).)]
4.b en général, acte, instrument juridique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Arch.Papyrus 4.130iii 41 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; δημόσιος χ. instrument notarié, Mitteis [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Chr. » 200.9 (IIIe s. apr. J.-C.), etc.: _pluriel_, [ouvrage préc.] 192.35 (Édit de Mettius Rufus, Ier s. apr. J.-C.))]; τῶν δούλων τοὺς χ. les titres de propriété concernant les esclaves, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« PUniv.Giss. » 20.8 (IIe s. apr. J.-C.).)]
5 réponse oraculaire, injonction ou avertissement divin, [LXX+NT+IIe s. apr. J.-C.+ (LXX 2. LXX.Mal.2.4, NT.Rom.11.4, IIe s. apr. J.-C.: Artémidore de Daldis, Onirocritique 1.2, IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens, Anthologies 1.7, « PMag.Par. » 1.2206.)]
II (au moyen) faire des affaires pour son propre gain, lucre, fréquemment dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, ἀμελήσας χρηματις μοῦ καὶ οἰκονομίας « Apologie » 36b; ἰάτρευσις καὶ ὁ ἄλλος χ. « République » 357c; χ. διὰ βαναυσίας καὶ τόκων « Lois » 743d; ὁ ἐκ γῆς χ. [ouvrage préc.] 949e: _pluriel_, « République » 465c, « Lois » 741e, Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, Discours 3.50; χρηματισμός, οὐ λῃτουργία γέγονεν ἡ τριηραρχία IVe s. av. J.-C.: Démosthène, Discours 21.167.)]
III plus tard, appellation, titre, désignation, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (« SIG » 739.2 (Delphes, Ier s. av. J.-C.), IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogène Laërce 1.48 (_pluriel_))]; usage d'un nom ou désignation, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Arch.Papyrus 4.122v7 (IIe s. apr. J.-C.))]; simplement, nom, Dosith.p.382K.
IV 'affaire', χ. εὔχρηστος (de σπάργανα) [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranos d'Éphèse, Gynécologie 1.111 (à lire σχημ-.))]