Romains 14

1

Quant à celuiG3588 qui est faibleG770 dansG3588 [la] foiG4102, recevezG4355-le, non pasG3361 pourG1519 déciderG1253 sur des pointsG1261 [sujets à discussion]. 2L’unG3739G3303 croitG4100 pouvoir mangerG5315 de toutG3956 ; l’autreG3588G1161, qui est faibleG770, mangeG2068 des légumesG30011 : 3que celuiG3588 qui mangeG2068 ne mépriseG1848 pasG3361 celuiG3588 qui ne mangeG2068 pasG3361 ; etG2532 que celuiG3588 qui ne mangeG2068 pasG3361 ne jugeG2919 pasG3361 celuiG3588 qui mangeG2068, carG1063 DieuG2316 l’G846a reçuG4355. 4QuiG5101 esG1510-tu, toiG4771 quiG3588 jugesG2919 le serviteur d’autruiG245 ? C’estG3610 pour son propreG2398 maîtreG2962 qu’il se tient deboutG4739 ouG2228 qu’il tombeG4098 ; etG1161 il sera tenuG2476 debout, carG1063 le SeigneurG2316G2962 estG1510 puissantG1415G1414 pour leG846 tenirG2476 debout. 5L’unG3739G3303 estimeG2919 un jourG2250 plusG3844 qu’un autre jourG2250, etG1161 l’autreG3739 estimeG2919 tousG3956 les joursG2250 [égaux] : que chacunG1538 soit pleinement persuadéG4135 dansG1722 sonG3588 propreG2398 espritG3563. 6CeluiG3588 qui faitG5426 attention auG3588 jourG2250 le fait à causeG5426 du SeigneurG2962 ; etG2532 celuiG3588 qui mangeG2068, mangeG2068 à cause du SeigneurG2962, carG1063 il rend grâcesG2168 à DieuG2316 ; celuiG3588 qui s’abstientG3361 de mangerG20682 s’abstientG2068 à causeG3756 du SeigneurG2962 etG2532 il rend grâcesG2168 à DieuG2316. 7En effetG1063, aucunG3762 de nousG2257G3165 ne vitG2198 pour lui-mêmeG1438 etG2532 aucunG3762 ne meurtG599 pour lui-mêmeG1438 : 8carG1063 siG1437G5037 nous vivonsG2198, c’est en ayant égard auG35883 SeigneurG2962 ; etG5037 siG1437 nous mouronsG599, c’est en ayant égard auG35884 SeigneurG2962 ; doncG3767, que nousG5037 vivionsG2198 ouG5037 queG1437 nous mourionsG599, nous sommesG1510 auG35885 SeigneurG2962. 9En effetG1063, c’est pourG1519 ceciG5124G3778 que ChristG5547 est mortG599 etG2532 a repris vieG2198 : c’est afinG2443 d’être seigneurG2961 à la foisG2532 sur les mortsG3498 etG2532 sur les vivantsG2198. 10MaisG1161 toiG4771, pourquoiG5101 jugesG2919-tu tonG3588G4675G4771 frèreG80 ? OuG2228 encoreG2532, toiG4771, pourquoiG5101 méprisesG1848-tu tonG3588G4675G4771 frèreG80 ? CarG1063 nous comparaîtronsG3936 tousG3956 devant leG3588 tribunalG968 deG3588 Dieu ; 11il est écritG1125, en effetG1063 : « JeG1473 suis vivantG2198, ditG3004 le Seigneur✶G2962 : toutG3956 genouG1119 se ploieraG2578 devant moiG1698G1473 etG2532 touteG3956 langueG1100 me reconnaîtraG1843 comme étant DieuG23166 ». 12AinsiG686, chacunG1538 de nousG2257G3165 rendraG1325 compteG3056 pourG4012 lui-mêmeG1438 à DieuG2316. 13Ne nous jugeonsG2919 doncG3767 plusG3371 l’un l’autreG240 ; maisG235 jugezG2919 plutôtG3123 ceciG5124G3778, deG3588 ne pasG3361 mettreG5087 une pierre d’achoppementG4348 ouG2228 une occasion de chuteG4625 devantG3588 votre frèreG80. 14Je saisG1492 etG2532 je suis persuadéG3982 dansG1722 le SeigneurG2962 JésusG2424 queG3754 rienG3762 n’est souilléG2839 enG1223 soiG846G1438 ; mais siG1487 quelqu’G3588un croitG3049 qu’G3361une choseG5100 estG1510 souilléeG2839, elle est souilléeG2839 pour luiG1565. 15CarG1161G1063 siG1487, à causeG1223 d’un alimentG1033, tonG3588G4675G4771 frèreG80 est peinéG3076, tu ne marchesG4043 plusG3765G3756 selonG2596 l’amourG26. Par tonG3588G4675G4771 alimentG1033, ne cause pasG3361 la perteG622 de celuiG1565 pourG5228 lequelG3739 ChristG5547 est mortG599. 16Que ceG3588 qui est bienG18 en vousG5216G4771 ne soit doncG3767 pasG3361 blâméG987. 17CarG1063 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316, ce n’estG1510 pasG3756 mangerG1035 etG2532 boireG4213, maisG235 justiceG1343, paixG1515 etG2532 joieG5479 dansG1722 l’EspritG4151 SaintG40 : 18celuiG3588 qui enG1722 celaG5125G3778 sertG13987 leG3588 ChristG5547 est agréableG2101 à DieuG2316 etG2532 approuvéG1384 desG3588 hommesG444.

19AinsiG686 doncG3767, poursuivonsG1377 ceG3588 qui tend à laG3588 paixG1515 etG2532 ceG3588 qui tend à l’G3588édificationG3619 mutuelleG3588G1519G240. 20À causeG1752 d’un alimentG1033, ne détruisG2647 pasG3361 l’G3588œuvreG2041 de DieuG2316. ToutesG3956 choses, il est vraiG3303, sont puresG2513 ; maisG235 c’est un malG2556 pour l’G3588hommeG444 deG3588 mangerG2068 enG1223 faisant trébucherG43488. 21Il est bonG2570 de ne pasG3361 mangerG5315 de viandeG2907, de ne pasG3366 boireG4095 de vinG3631 et de neG3366 rien faire enG1722 quoiG3739 tonG3588G4675G4771 frèreG80 trébucheG43509, ouG2228 se scandaliseG4624, ouG2228 est faibleG770. 22ToiG4771, tu asG2192 de la foiG410210 ; aieG2192-la pourG2596 toi-mêmeG4572G4771 devantG1799 DieuG2316 ; heureuxG3107 celuiG3588 qui ne se jugeG2919 pasG3361 lui-mêmeG1438 dansG1722 ce qu’G3739il approuveG138111 ; 23maisG1161 si quelqu’G3588un mangeG1437, en ayantG5315 des doutesG1252, il est condamnéG2632, parceG3754 qu’il [n’agit] pasG3756 [sur la base] de laG1537 foiG4102. OrG1161 toutG3956 ceG3739 qui n’est pasG3756 [sur la base] deG1537 la foiG4102 estG1510 péchéG266.