Strong G580ἀποβολή
privation
- Translittération
- apobolē
- Prononciation
- ap-ob-ol-ay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- rejet, répudiation.
- rejeter loin de soi, répudier.
- une perte, perdu en mer : périr.
Définition détaillée
ἀπο-βολή, -ῆς, ἡ
(ἀποβάλλω) ;
1. action de jeter, rejet: opposé à πρόσλημψις, Rom.11:15.
2. action de perdre, perte: Act.27:22.†
(AS)
(ἀποβάλλω) ;
1. action de jeter, rejet: opposé à πρόσλημψις, Rom.11:15.
2. action de perdre, perte: Act.27:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G580 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- périr1
- rejet1
Premiers versets
- Actes 27:22Maintenant je vous exhorte à prendre courage ; car aucun de vous ne périra, et il n’y aura de perte que celle du navire.
- Romains 11:15Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d’entre les morts ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποβολ-ή, ῆς, ἡ,
action de jeter, par exemple ὅπλων [ouvrage précédent = Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges »] 943ef ; largage par-dessus bord, [Réf. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.413)] ; en grammaire, suppression d’une lettre, etc., [Réf. à partir du IIe s. apr. J.-C. (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Pronominibus; » 55.7, et autres ; τόνου « Synt. » 130.1.)]
2 perte, par opposition à κτῆσις, χρημάτων[Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Laches » 195e, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1115a21, etc. ; ἐπιστήμης Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 75d, comparer IIIe s. av. J.-C. : Euphro Comicus 1.27 : _pluriel_, τὰς τῶν κακῶν ἀ. IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1362a36, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 3.32.)]
action de jeter, par exemple ὅπλων [ouvrage précédent = Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges »] 943ef ; largage par-dessus bord, [Réf. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.413)] ; en grammaire, suppression d’une lettre, etc., [Réf. à partir du IIe s. apr. J.-C. (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Pronominibus; » 55.7, et autres ; τόνου « Synt. » 130.1.)]
2 perte, par opposition à κτῆσις, χρημάτων[Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Laches » 195e, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1115a21, etc. ; ἐπιστήμης Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 75d, comparer IIIe s. av. J.-C. : Euphro Comicus 1.27 : _pluriel_, τὰς τῶν κακῶν ἀ. IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1362a36, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 3.32.)]