Strong G4791συγκοινωνός
coparticipant
- Translittération
- sugkoinōnos
- Prononciation
- soong-koy-no-nos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- participant avec les autres dans toute chose, partenaire.
Définition détaillée
συν-κοινωνός (Rec. συγκ-), όν,
participant conjointement à: avec le génitif de la ou des choses, Rom.11:17, 1Co.9:23 ; de même avec le génitif de la ou des personnes, Php.1:7 ; devant ἐν, Rev.1:9.†
(AS)
participant conjointement à: avec le génitif de la ou des choses, Rom.11:17, 1Co.9:23 ; de même avec le génitif de la ou des personnes, Php.1:7 ; devant ἐν, Rev.1:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4791 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- participer2
- part1
Premiers versets
- Romains 11:17Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier,
- 1 Corinthiens 9:23Je fais tout à cause de l’Évangile, afin d’y avoir part.
- Philippiens 1:7Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συγκοινων-ός, όν,
qui participe conjointement à, τῆς ῥίζης [NT+VIIe s. apr. J.-C.+ (NT.Rom.11.17, cf. NT.1Cor.9.23 ; ἐν τῇ θλίψει NT.Rev.1.9 ; τῆς βασιλείας μου VIIe s. apr. J.-C. : Stephanus Medicus “in Hp.” 1.76D.)] : substantif, partenaire, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (PMasp. 158.11 (VIe s. apr. J.-C.))]
qui participe conjointement à, τῆς ῥίζης [NT+VIIe s. apr. J.-C.+ (NT.Rom.11.17, cf. NT.1Cor.9.23 ; ἐν τῇ θλίψει NT.Rev.1.9 ; τῆς βασιλείας μου VIIe s. apr. J.-C. : Stephanus Medicus “in Hp.” 1.76D.)] : substantif, partenaire, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (PMasp. 158.11 (VIe s. apr. J.-C.))]