Strong G65ἀγριέλαιος
olivier sauvage
- Translittération
- agrielaios
- Prononciation
- ag-ree-el'-ah-yos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- olivier sauvage.
Définition détaillée
ἀγρι-έλαιος, -ον
1. de l'olivier sauvage (Anth.).
2. Comme subst., l'olivier sauvage: Rom.11:17, 24 (CGT, au sens 1 ; MM, VGT, voir le mot).
† (AS)
1. de l'olivier sauvage (Anth.).
2. Comme subst., l'olivier sauvage: Rom.11:17, 24 (CGT, au sens 1 ; MM, VGT, voir le mot).
† (AS)
Dans la Bible
Strong G65 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sauvage2
Premiers versets
- Romains 11:17Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier,
- Romains 11:24Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀγρι-έλαιος, ον,
= {ἀγριελάινος}, σκυτάλη[Références (« Anthologia Graeca » 9.237 (d’après Érycius).)]
II en tant que substantif, ={ἀγριελαία}, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C.: Théocrite, Poète bucolique 7.18; IVe-IIIe siècles av. J.-C.: Théophraste, « Historia Plantarum » 2.2.5; NT.Rom.11.17, etc.)]
= {ἀγριελάινος}, σκυτάλη[Références (« Anthologia Graeca » 9.237 (d’après Érycius).)]
II en tant que substantif, ={ἀγριελαία}, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C.: Théocrite, Poète bucolique 7.18; IVe-IIIe siècles av. J.-C.: Théophraste, « Historia Plantarum » 2.2.5; NT.Rom.11.17, etc.)]