Strong G2659κατάνυξις
stupeur
- Translittération
- katanuxis
- Prononciation
- kat-an'-oox-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une piqûre, un percement.
- douleur sévère, grief extrême.
- insensibilité ou torpeur, tel qu'une peine extrême peut facilement produire.
- donc un "esprit d'assoupissement" peut insensibiliser l'âme au point qu'elle ne sera pas affectée du tout par l'offre qui lui est faite de salut à travers le Messie.
Définition détaillée
κατά-νυξις, -εως, ἡ
(κατανύσσω, voir ce mot), [dans la LXX : Psa.60:3 (תַּרְעֵלָה), Isa.29:10 (תַּרְדֵּמָה)*;]
1. une piqûre.
2. (Peut-être par ressemblance de κατανύσσω avec -νυστάζω), torpeur de l'esprit, stupeur: Rom.11:8 (LXX) (voir ICC, ad loc.; Field, Notes, 157).†
(AS)
(κατανύσσω, voir ce mot), [dans la LXX : Psa.60:3 (תַּרְעֵלָה), Isa.29:10 (תַּרְדֵּמָה)*;]
1. une piqûre.
2. (Peut-être par ressemblance de κατανύσσω avec -νυστάζω), torpeur de l'esprit, stupeur: Rom.11:8 (LXX) (voir ICC, ad loc.; Field, Notes, 157).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2659 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- assoupissement1
Premiers versets
- Romains 11:8selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu’à ce jour.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κατά-νυξις, εως, ἡ,
stupéfaction, perplexité, [LXX (ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον -νύξεως Vetus Testamentum Graece redditum « Psaumes » 59(60).3, cf. LXX.Isa.29.10.)]
2 contrition, [Références VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C.: Justinianus Imperator « Nov. » 137.6 « Intr. »)]
stupéfaction, perplexité, [LXX (ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον -νύξεως Vetus Testamentum Graece redditum « Psaumes » 59(60).3, cf. LXX.Isa.29.10.)]
2 contrition, [Références VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C.: Justinianus Imperator « Nov. » 137.6 « Intr. »)]