Strong G2339θήρα

piège

Translittération
thēra
Prononciation
thay'-rah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. chasse d'animaux sauvages pour les détruire.
  2. métaphorique préparation de la destruction des hommes.

Définition détaillée

θήρα, -ας, ἡ
[dans la LXX pour צַיִד, טָרַף, רֶשֶׁת, et formes apparentées ;]
1. une chasse, poursuite (Hat., Xen., al.).

2. proie, gibier (c1.).

3. Comme dans Psa.35:8 = רֶשֶׁת, un filet: Rom.11:9 (mais voir Thayer, voir le mot).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G2339 apparaît dans 1 verset de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • filet1

Premiers versets

  1. Romains 11:9
    Et David dit : Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution !
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
θήρα,
dialecte ionien θήρη, ἡ, chasse aux bêtes sauvages, la chasse, βάν ῥ᾽ ἴμεν ἐς θήρην [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 19.429; αἵμονα θήρης VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Illiad » 5.49; ἰέναι ἐπὶ τὴν θήρην Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.37, 4.114, comparer Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Fragmenta » 2 IVe siècle av. J.-C.: Demosthenes Orator)]; ζῶσι ἀπὸ θ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.22, comparer IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Politica » 1256a35; ἐποίησε μεγάλην θήραν Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 1.4.14; θ. ποιεῖσθαι IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 541a20; τὰς θ. τῶν ὀρτύγων ἐποιοῦντο Ier siècle av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 1.60)]; τοῦ πτηνοῦ γένους θ., ={ὀρνιθευτική}, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus « Sophista » 220b)]; ἡ περὶ θάλατταν θ. pêche, [Références IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « Lg. » 823d; κυνηγεσία καὶ ἡ ἄλλη θ. [ouvrage précédent] 763b: _pluriel_, πέρδικες εἰς τὰς θ. ἀγόμεναι, à propos d’oiseaux-appâts, IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Generatione Animalium » 751a14, comparer Ier siècle av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Ir. » p.42 W., IIe siècle apr. J.-C. (?): Antoninus Liberalis Mythographus 41.2.)]
b dans l’Égypte ptolémaïque, στρατηγὸς ἐπὶ τὴν θ. τῶν ἐλεφάντων [Références IIIe siècle av. J.-C. et après (« OGI » 82, 86 (IIIe siècle av. J.-C.), comparer Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C.: Strabo Geographus 16.4.5, 7, Wilcken « Chr. » 385.14 (IIIe siècle av. J.-C.), « PPetr. » 3p.292 (IIIe siècle av. J.-C.), etc.)]
2 au sens figuré, poursuite ardente de quoi que ce soit, θήραν.. ἔχομεν τόξων, ={θηρῶμεν τὰ τόξα}, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Philoctetes » 840; δυσμενῶν θήραν ἔχειν [auteur précédent] « Aj. » 564; θ. ἀνθρώπων Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus « Sophista » 222b, 222c; τοῦ ἡδέος [auteur précédent] « Grg. » 500d; ἐπιστημῶν [auteur précédent] « Tht. » 198a, etc.)]
II proie, gibier, αἶψα δ᾽ ἔδωκε θεὸς μενοεικέα θήρην [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 9.158, comparer IVe-Ve siècle av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Choephori » 251, Ve siècle av. J.-C.: Euripides Tragicus « Bacchae » 1144)]; πρὶν κινεῖσθαι τὴν θ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 2.4.25)]; θήραν καλήν, à propos d’un prisonnier, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Philoctetes » 609: au _pluriel_, ὦ πταναὶ θῆραι, à propos d’oiseaux, [ouvrage précédent] 1146 (poésie lyrique))]; τὴν θ. ἐπὶ τοῦ μέσου τηροῦσα guettant sa proie, à propos d’une araignée, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 623a13.)]
III terrain de chasse, réserve de chasse, Ἁδριανοῦ θῆραι [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe-IIIe siècle apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 69.10.)]
IV à l’époque romaine, les jeux du cirque, [Références (épigramme Gr. 351.3 (de Nicée).)]