Strong G3514νήθω
filer
- Translittération
- nēthō
- Prononciation
- nay'-tho
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- filer.
Définition détaillée
νήθω
[dans la LXX pour טָוָה, שָׁזַר hoph., Exo.26:31 35:25, al.;]
filer: Mat.6:28, Luk.12:27.†
(AS)
[dans la LXX pour טָוָה, שָׁזַר hoph., Exo.26:31 35:25, al.;]
filer: Mat.6:28, Luk.12:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3514 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- filer2
Premiers versets
- Matthieu 6:28Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
- Luc 12:27Considérez comment croissent les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
νήθω,
filer, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 96, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « Politique » 289c, LXX.Exo.35.25, « Anthologie grecque » 11.110 (Ier s. apr. J.-C.: Nicarchus Epigrammaticus), Ier s. apr. J.-C.: Cornutus Philosophus « De Natura Deorum » 13, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « De Usu Partium » 1.3)] (mais considéré comme n'étant pas du dialecte attique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?): Pollianus Epigrammaticus 7.32, « Anecdota Graeca - Bekker » 109))]: imparfait du dialecte ionien νήθεσκες [Réf. (« Anthologie grecque » 14.134. (Formé à partir de νέω (B), comme πλήθω à partir de πλη-, πίμπλημι.))]
filer, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 96, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « Politique » 289c, LXX.Exo.35.25, « Anthologie grecque » 11.110 (Ier s. apr. J.-C.: Nicarchus Epigrammaticus), Ier s. apr. J.-C.: Cornutus Philosophus « De Natura Deorum » 13, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « De Usu Partium » 1.3)] (mais considéré comme n'étant pas du dialecte attique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?): Pollianus Epigrammaticus 7.32, « Anecdota Graeca - Bekker » 109))]: imparfait du dialecte ionien νήθεσκες [Réf. (« Anthologie grecque » 14.134. (Formé à partir de νέω (B), comme πλήθω à partir de πλη-, πίμπλημι.))]