Strong G2918κρίνον
lis
- Translittération
- krinon
- Prononciation
- kree'-non
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une fleur : le lis.
Définition détaillée
κρίνον, -ου, τό
[dans la LXX principalement pour שׁוּשַׁן ;]
un lis: Mat.6:28, Luc.12:27.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour שׁוּשַׁן ;]
un lis: Mat.6:28, Luc.12:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2918 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lis2
Premiers versets
- Matthieu 6:28Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
- Luc 12:27Considérez comment croissent les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
κρίνον [ῐ], τό,
pluriel irrégulier [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (κρίνεα 5e s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.92)]; datif [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (κρίνεσιν 5e s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 98, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 911)], etc.:—lis blanc, Lilium candidum, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 6.6.8, 3e s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 11.56, 2e s. av. J.-C.: Nicandre, Fragments 74.27, 1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.102; κ. πορφυροῦν)] lis martagon, L. chalcedonicum, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 6.6.3, cf. Dsc. [même lieu] : proverbial, κρίνου γυμνότερος 4e s. apr. J.-C.: Julien, Discours 6.181c)] : d'où, en parlant d'un homme nécessiteux, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. (?) : Pollianos, Épigrammes 6.197, etc. : symbolique de la mort, voir à {κολοκύντη}.)]
2 fève d'Égypte, Nelumbium speciosum, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.92.)]
II sorte de danse chorale, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Apollophanes Comicus 2.)]
III sorte de pain, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athénée, Les Deipnosophistes 3.114f.)]
IV ornement architectural, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 11(2).161 A 72 (Délos, 3e s. av. J.-C.).)]
pluriel irrégulier [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (κρίνεα 5e s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.92)]; datif [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (κρίνεσιν 5e s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 98, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 911)], etc.:—lis blanc, Lilium candidum, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 6.6.8, 3e s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 11.56, 2e s. av. J.-C.: Nicandre, Fragments 74.27, 1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.102; κ. πορφυροῦν)] lis martagon, L. chalcedonicum, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 6.6.3, cf. Dsc. [même lieu] : proverbial, κρίνου γυμνότερος 4e s. apr. J.-C.: Julien, Discours 6.181c)] : d'où, en parlant d'un homme nécessiteux, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. (?) : Pollianos, Épigrammes 6.197, etc. : symbolique de la mort, voir à {κολοκύντη}.)]
2 fève d'Égypte, Nelumbium speciosum, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.92.)]
II sorte de danse chorale, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Apollophanes Comicus 2.)]
III sorte de pain, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athénée, Les Deipnosophistes 3.114f.)]
IV ornement architectural, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 11(2).161 A 72 (Délos, 3e s. av. J.-C.).)]